Author: jsrain
Date: Tue Apr 1 09:22:47 2008
New Revision: 45913
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=45913&view=rev
Log:
merged texts from proofread
Modified:
trunk/firewall/package/yast2-firewall.changes
trunk/firewall/src/helps.ycp
trunk/firewall/src/summary.ycp
Modified: trunk/firewall/package/yast2-firewall.changes
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/firewall/package/yast2-firewall.…
==============================================================================
--- trunk/firewall/package/yast2-firewall.changes (original)
+++ trunk/firewall/package/yast2-firewall.changes Tue Apr 1 09:22:47 2008
@@ -1,4 +1,9 @@
-------------------------------------------------------------------
+Tue Apr 1 09:56:06 CEST 2008 - jsrain(a)suse.cz
+
+- merged texts from proofread
+
+-------------------------------------------------------------------
Fri Mar 28 12:22:32 CET 2008 - ug(a)suse.de
- rnc file fixed
Modified: trunk/firewall/src/helps.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/firewall/src/helps.ycp?rev=45913…
==============================================================================
--- trunk/firewall/src/helps.ycp (original)
+++ trunk/firewall/src/helps.ycp Tue Apr 1 09:22:47 2008
@@ -170,7 +170,7 @@
// TRANSLATORS: Additional Services dialog help 5/6
// please, do not modify examples
- _("<p><b>Port Range</b> is two numbers with a colon in between that represents
+ _("<p>The <b>Port Range</b> consists of two comma-seperated numbers that represent
all numbers inside the range including the numbers themselves.
The first port number must be lower than the second one,
for example, <tt>200:215</tt>.</p>") +
Modified: trunk/firewall/src/summary.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/firewall/src/summary.ycp?rev=459…
==============================================================================
--- trunk/firewall/src/summary.ycp (original)
+++ trunk/firewall/src/summary.ycp Tue Apr 1 09:22:47 2008
@@ -295,11 +295,11 @@
// Is running and will be stopped
if (SuSEFirewall::IsStarted()) {
// TRANSLATORS: Summary text item
- ret_message = ret_message + li_start + _("Firewall <b>will be stopped</b> after the configuration gets written") + li_end + "\n";
+ ret_message = ret_message + li_start + _("Firewall <b>will be stopped</b> after the configuration is written") + li_end + "\n";
// Is not running and will not be running
} else {
// TRANSLATORS: Summary text item
- ret_message = ret_message + li_start + _("Firewall will not start after the configuration gets written") + li_end + "\n";
+ ret_message = ret_message + li_start + _("Firewall will not start after the configuration is written") + li_end + "\n";
}
}
--
To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe(a)opensuse.org
For additional commands, e-mail: yast-commit+help(a)opensuse.org
Author: jsrain
Date: Tue Apr 1 09:17:26 2008
New Revision: 45912
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=45912&view=rev
Log:
merged texts from proofread
Modified:
trunk/installation/control/control.SLD.xml
trunk/installation/control/control.SLES.xml
trunk/installation/package/yast2-installation.changes
trunk/installation/src/clients/inst_complex_welcome.ycp
trunk/installation/src/clients/inst_congratulate.ycp
trunk/installation/src/clients/inst_mode.ycp
trunk/installation/src/clients/inst_network_check.ycp
trunk/installation/src/clients/inst_network_setup.ycp
trunk/installation/src/clients/inst_software_selection.ycp
trunk/installation/src/clients/inst_upgrade_urls.ycp
Modified: trunk/installation/control/control.SLD.xml
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/control/control.SLD…
==============================================================================
--- trunk/installation/control/control.SLD.xml (original)
+++ trunk/installation/control/control.SLD.xml Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -102,7 +102,7 @@
<p>
The installation has completed successfully.
Your system is ready for use.
-Click Finish to log in to the system.
+Click <b>Finish</b> to log in to the system.
</p>
<p>
Please visit us at http://www.novell.com/linux/.
Modified: trunk/installation/control/control.SLES.xml
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/control/control.SLE…
==============================================================================
--- trunk/installation/control/control.SLES.xml (original)
+++ trunk/installation/control/control.SLES.xml Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -111,7 +111,7 @@
<p>
The installation has completed successfully.
Your system is ready for use.
-Click Finish to log in to the system.
+Click <b>Finish</b> to log in to the system.
</p>
<p>
Please visit us at http://www.novell.com/linux/.
Modified: trunk/installation/package/yast2-installation.changes
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/package/yast2-insta…
==============================================================================
--- trunk/installation/package/yast2-installation.changes (original)
+++ trunk/installation/package/yast2-installation.changes Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -1,4 +1,9 @@
-------------------------------------------------------------------
+Tue Apr 1 10:15:34 CEST 2008 - jsrain(a)suse.cz
+
+- merged texts from proofread
+
+-------------------------------------------------------------------
Mon Mar 31 16:42:40 CEST 2008 - locilka(a)suse.cz
- There are currently two possible patterns/desktops that can use
Modified: trunk/installation/src/clients/inst_complex_welcome.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/src/clients/inst_co…
==============================================================================
--- trunk/installation/src/clients/inst_complex_welcome.ycp (original)
+++ trunk/installation/src/clients/inst_complex_welcome.ycp Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -161,8 +161,8 @@
// help text, continued
_("<p>
-You can select <b>Abort</b> installation at any time to abort the
-installation process.
+Select <b>Abort</b> to abort the
+installation process any time.
</p>
");
Modified: trunk/installation/src/clients/inst_congratulate.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/src/clients/inst_co…
==============================================================================
--- trunk/installation/src/clients/inst_congratulate.ycp (original)
+++ trunk/installation/src/clients/inst_congratulate.ycp Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -185,8 +185,7 @@
help = help + _("<p>Use <b>Clone</b> if you want to create an AutoYaST profile.
AutoYaST is a way to do a complete SUSE Linux installation without user interaction. AutoYaST
needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is
-selected, a profile of the current system is stored in /root/autoinst.xml.</p>
-");
+selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>");
if (show_zmd_turnoff_checkbox)
help = help + turnoff_zmd_help;
Modified: trunk/installation/src/clients/inst_mode.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/src/clients/inst_mo…
==============================================================================
--- trunk/installation/src/clients/inst_mode.ycp (original)
+++ trunk/installation/src/clients/inst_mode.ycp Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -205,22 +205,19 @@
// help text for installation option
(show_online_repositories == true ? _("<p>
To use suggested remote repositories during installation or update, select
-<b>Add Online Repositories Before Installation</b>.</p>
-"):"") +
+<b>Add Online Repositories Before Installation</b>.</p>"):"") +
// help text for installation method
_("<p>
To install an add-on product from separate media together with &product;, select
-<b>Include Add-On Products from Separate Media</b>.</p>
-") +
+<b>Include Add-On Products from Separate Media</b>.</p>") +
// help text for installation method
_("<p>
-To let new installation create an automatic configuration, select
-<b>Use Automatic Configuration</b>. Otherwise second stage installation
-with configuration proposals will be called instead. Update mode does not
-support automatic configuration.</p>
-") +
+To let the new installation to create an automatic configuration, select
+<b>Use Automatic Configuration</b>. Otherwise, second stage installation
+with configuration proposals will be used. Update mode does not
+support automatic configuration.</p>") +
// help text for installation method
_("<p>Select <b>Repair Installed System</b> if you have a damaged Linux system on
@@ -228,7 +225,7 @@
</p>") +
// help text for installation method
- _("<p>Features <b>Update</b> and <b>Repair Installed System</b> are only
+ _("<p>The features <b>Update</b> and <b>Repair Installed System</b> are only
available if some Linux system has been detected.
</p>");
}
@@ -405,11 +402,9 @@
// %2 - logfile, possibly with errors
// %3 - link to our bugzilla
// %4 - directory where YaST logs are stored
- sformat (_("Calling the YaST module %1 has failed.
-More information can be found near the end of the '%2' file.
-
-This is worth reporting a bug at %3.
-Please, attach also all YaST logs stored in the '%4' directory."),
+ sformat (_("Accessing the YaST module %1 has failed.
+More information can be found in the '%2' file.
+Please report this bug at %3 and attach the YaST logs stored in the '%4' directory."),
"inst_repair",
"/var/log/YaST2/y2log",
"http://bugzilla.novell.com/",
Modified: trunk/installation/src/clients/inst_network_check.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/src/clients/inst_ne…
==============================================================================
--- trunk/installation/src/clients/inst_network_check.ycp (original)
+++ trunk/installation/src/clients/inst_network_check.ycp Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -74,12 +74,13 @@
`Empty()
),
`Left (`Label (_("No network setup has been found.
-It is vitally important for using remote repositories
-otherwise you can safely skip it.")))
+It is important if using remote repositories,
+otherwise you can safely skip it.
+")))
),
`VSpacing (2),
// TRANSLATORS: dialog label
- `Left(`Label (_("Would you like to configure your network card now?"))),
+ `Left(`Label (_("Configure your network card now?"))),
`VSpacing (1),
`Frame (
// TRANSLATORS: frame label
@@ -98,12 +99,13 @@
`VStretch()
),
// TRANSLATORS: help text, part 1/2
- _("<p>The current installation system does not seem
-to have configured network.</p>") +
+ _("<p>The current installation system does not
+have a configured network.</p>
+") +
// TRANSLATORS: help text, part 2/2
_("<p>A configured network is needed for using remote repositories
-or Add-On products. You do not need to set it up in case you do not want
-to use any remote repository and you can skip the configuration then.</p>"),
+or add-on products. If you do not use remote repositories, skip the configuratio.</p>
+"),
enable_next,
enable_back
);
Modified: trunk/installation/src/clients/inst_network_setup.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/src/clients/inst_ne…
==============================================================================
--- trunk/installation/src/clients/inst_network_setup.ycp (original)
+++ trunk/installation/src/clients/inst_network_setup.ycp Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -173,7 +173,7 @@
`Label (_("Probing network cards..."))
),
// TRANSLATORS: dialog help
- _("Please wait while installation is probing the network cards..."),
+ _("Please wait while the installation is probing the network cards..."),
false,
false
);
@@ -275,8 +275,7 @@
// TRANSLATORS: pop-up error message
Report::Error (_("No network card has been selected.
-First, you need to select one network card
-to configure it later."));
+Please select a network card to configure it later."));
return false;
// Checking whether the netcard link is active
@@ -287,10 +286,9 @@
sformat (
// TRANSLATORS: popup dialog question
// %1 is replaced with a network device string
- _("Link of the selected interface %1 is disconnected.
+ _("The link of the selected interface %1 is disconnected.
It needs to be connected for a proper network configuration.
-
-Are you sure you want to use it despite the given fact?"),
+Are you sure you want to use it?"),
selected_netcard
),
// TRANSLATORS: popup dialog button
@@ -343,12 +341,12 @@
// TRANSLATORS: dialog help 1/3
_("<p>Here you can configure your network cards to be used immediately.</p>") +
// TRANSLATORS: dialog help 2/3
- _("<p>If you don't need a network connection now,
+ _("<p>If you do not need a network connection now,
you can safely skip the configuration.</p>") +
// TRANSLATORS: dialog help 3/3
- _("<p>To configure a network card, select it from list
-and click on the <b>Next</b> button,
-otherwise click on the <b>Cancel</b> button.</p>"),
+ _("<p>To configure a network card, select it from the list
+and click the <b>Next</b> button.
+Otherwise,click<b>Cancel</b>.</p>"),
Label::BackButton(),
Label::NextButton()
);
@@ -1143,14 +1141,13 @@
// TRANSLATORS: a pop-up dialog headline
_("Internet Test Failed"),
// TRANSLATORS: a pop-up dialog question, see buttons *3
- _("Because the Internet connection test failed, you should be
+ _("The Internet connection test failed. You should be
redirected to the previous dialog to change the configuration.
-
-Would you like to go back to change it?"),
+Go back and change it?"),
// TRANSLATORS: popup dialog button (*3)
_("Go Back"),
// TRANSLATORS: popup dialog button (*3)
- _("Skip It"),
+ _("Skip"),
`yes
)) {
return false;
@@ -1385,9 +1382,8 @@
if (all_ok != true) {
y2warning ("Writing has failed, returning to the previous dialog");
Report::Error (_("Writing the network settings failed.
-
-You will be returned to the previous dialog either
-to change the settings or to cancel the network setup."));
+You will be returned to the previous dialog to either
+change the settings, or cancel the network setup."));
return `back;
}
Modified: trunk/installation/src/clients/inst_software_selection.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/src/clients/inst_so…
==============================================================================
--- trunk/installation/src/clients/inst_software_selection.ycp (original)
+++ trunk/installation/src/clients/inst_software_selection.ycp Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -179,8 +179,7 @@
break;
}
Popup::Message (_("No system type was selected.
-
-Select the default one, please."));
+Select the default type."));
continue;
} else if (ret == `abort || ret == `cancel) {
if (Popup::ConfirmAbort (Stage::initial () ? `painless : `incomplete)) {
Modified: trunk/installation/src/clients/inst_upgrade_urls.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/installation/src/clients/inst_up…
==============================================================================
--- trunk/installation/src/clients/inst_upgrade_urls.ycp (original)
+++ trunk/installation/src/clients/inst_upgrade_urls.ycp Tue Apr 1 09:17:26 2008
@@ -102,7 +102,7 @@
// TRANSLATORS: dialog text, possibly multiline,
// Please, do not use more than 50 characters per line.
`Left (`Label (_("These repositories were found on the system
-you are just upgrading:"))),
+you are upgrading:"))),
`Table (
`id ("table_of_repos"),
`opt (`notify),
@@ -126,9 +126,8 @@
)
),
// TRANSLATORS: help text 1/3
- _("<p>Here you can see all software repositories that were found
-on the system you are just upgrading. You have better enable
-those you want to include in the upgrade process.</p>") +
+ _("<p>Here you see all software repositories found
+on the system you are upgrading. Enable the ones you want to include in the upgrade process.</p>") +
// TRANSLATORS: help text 2/3
_("<p>To enable or disable an URL, click on the
<b>Toggle Status</b> button or double-click on the respective table item.</p>") +
@@ -412,9 +411,8 @@
// TRANSLATORS: popup header
_("Network is not Configured"),
// TRANSLATORS: popup question
- _("Remote repositories require the Internet connection.
-
-Would you like to configure it?"),
+ _("Remote repositories require an Internet connection.
+Configure it?"),
Label::YesButton(),
Label::NoButton(),
`yes
@@ -570,7 +568,7 @@
Report::Error (sformat (
// TRANSLATORS: error report
// %1 is replaced with repo-name, %2 with repo-URL
- _("An error occurred when refreshing repository
+ _("An error occurred while refreshing repository
Name: %1
URL: %2"),
repo_name,
@@ -666,7 +664,7 @@
_("Initializing package manager..."),
],
// TRANSLATORS: dialog help
- _("<p>Please wait, while repositories are being read...</p>")
+ _("<p>Please wait while repositories are being read...</p>")
);
Wizard::SetTitleIcon ("yast-sw_source");
}
--
To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe(a)opensuse.org
For additional commands, e-mail: yast-commit+help(a)opensuse.org
Author: juhliarik
Date: Tue Apr 1 09:14:59 2008
New Revision: 45911
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=45911&view=rev
Log:
added proofread text
Modified:
trunk/ftp-server/src/FtpServer.ycp
trunk/ftp-server/src/complex.ycp
trunk/ftp-server/src/dialogs.ycp
trunk/ftp-server/src/ftp-server.ycp
trunk/ftp-server/src/helps.ycp
trunk/ftp-server/src/wid_functions.ycp
Modified: trunk/ftp-server/src/FtpServer.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/ftp-server/src/FtpServer.ycp?rev…
==============================================================================
--- trunk/ftp-server/src/FtpServer.ycp (original)
+++ trunk/ftp-server/src/FtpServer.ycp Tue Apr 1 09:14:59 2008
@@ -874,13 +874,13 @@
if ((vsftpd_installed)&&(pureftpd_installed)) {
if (CommandLine::Interactive()) {
CommandLine::Print(String::UnderlinedHeader(_("You have installed both daemons:"), 0));
- CommandLine::Print(_("It is necessary choose one of them for configuration."));
- CommandLine::Print(_("Do you want to configure vsftpd? (if not you choose pure-ftpd)"));
+ CommandLine::Print(_("Please choose one of them for configuration."));
+ CommandLine::Print(_("Do you want to configure vsftpd? Alternatively choose pure-ftpd"));
CommandLine::Print("");
if (CommandLine::YesNo())
vsftpd_edit = true;
} else {
- CommandLine::Error(_("You have installed both daemons. It is necessary run configuration in interactive mode."));
+ CommandLine::Error(_("You have installed both daemons. You have to run the configuration in interactive mode."));
return false;
}
}
@@ -964,7 +964,7 @@
if (PollAbort()) return false;
Progress::NextStage ();
// write settings for starting daemon
- if (!WriteUpload ()) Report::Error (_("Cannot create upload direcotry for anonymous connections!"));
+ if (!WriteUpload ()) Report::Error (_("Cannot create upload directory for anonymous connections!"));
sleep(sl);
Modified: trunk/ftp-server/src/complex.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/ftp-server/src/complex.ycp?rev=4…
==============================================================================
--- trunk/ftp-server/src/complex.ycp (original)
+++ trunk/ftp-server/src/complex.ycp Tue Apr 1 09:14:59 2008
@@ -81,8 +81,8 @@
`RadioButtonGroup(`id("IntstallFTPd"),
`VBox(
`Heading (_("No server package installed")),
- `Left(`Label(_("Choose ftp daemon please."))),
- `Left(`Label(_("If you want to cancel configuration of ftp you can push Cancel button."))),
+ `Left(`Label(_("Please choose an ftp daemon."))),
+ `Left(`Label(_("Press <b>Cancel</b> to cancel the configuration of the ftp."))),
`Left(`RadioButton(`id(0), `opt(`notify), _("&vsftpd"), true)),
`Left(`RadioButton(`id(1), `opt(`notify), _("&pure-ftpd"))),
`HBox(
@@ -147,7 +147,7 @@
y2milestone("[ftp-server] Package for ftp is not available");
return false;
} else if (result == nil) {
- Popup::Error(_("Package was not found"));
+ Popup::Error(_("Package not found"));
y2milestone("[ftp-server] Package was not found");
return false;
}
Modified: trunk/ftp-server/src/dialogs.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/ftp-server/src/dialogs.ycp?rev=4…
==============================================================================
--- trunk/ftp-server/src/dialogs.ycp (original)
+++ trunk/ftp-server/src/dialogs.ycp Tue Apr 1 09:14:59 2008
@@ -49,7 +49,7 @@
// TRANSLATORS: popup headline
_("Aborting FTP Configuration"),
// TRANSLATORS: popup message
- _("All changes would be lost.Really abort configuration?"));
+ _("All changes will be lost. Really abort configuration?"));
}
/**
@@ -105,8 +105,8 @@
map<string,any> StartStop () {
map<string,any> result = $[];
result["service_id"] = "vsftpd";
- result["service_running_label"] = _("FTP is running");
- result["service_not_running_label"] = _("FTP is not running");
+ result["service_running_label"] = _("ftp is running");
+ result["service_not_running_label"] = _("ftp is not running");
result["start_now_button"] = _("&Start FTP Now");
result["stop_now_button"] = _("S&top FTP Now");
result["save_now_action"] = SaveAndRestartVsftpd;
@@ -134,8 +134,8 @@
map<string,any> StartStopPure () {
map<string,any> result = $[];
result["service_id"] = "pure-ftpd";
- result["service_running_label"] = _("FTP is running");
- result["service_not_running_label"] = _("FTP is not running");
+ result["service_running_label"] = _("ftp is running");
+ result["service_not_running_label"] = _("ftp is not running");
result["start_now_button"] = _("&Start FTP Now");
result["stop_now_button"] = _("S&top FTP Now");
result["save_now_action"] = SaveAndRestartPure;
Modified: trunk/ftp-server/src/ftp-server.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/ftp-server/src/ftp-server.ycp?re…
==============================================================================
--- trunk/ftp-server/src/ftp-server.ycp (original)
+++ trunk/ftp-server/src/ftp-server.ycp Tue Apr 1 09:14:59 2008
@@ -44,32 +44,32 @@
//start-up settings
CommandLine::PrintNoCR(_("Start-Up:"));
if (GetStartedViaXinetd ()) {
- CommandLine::Print(_("FTP daemon is started via xinetd"));
+ CommandLine::Print(_("Ftp daemon is started via xinetd"));
} else {
if (GetEnableService()) {
// TRANSLATORS: CommandLine informative text
- CommandLine::Print(_("FTP daemon is enabled in the boot process"));
+ CommandLine::Print(_("Ftp daemon is enabled in the boot process"));
} else {
// TRANSLATORS: CommandLine informative text
- CommandLine::Print(_("FTP daemon needs manual starting"));
+ CommandLine::Print(_("Ftp daemon needs manual starting"));
}
}
//logging settings
CommandLine::PrintNoCR(_("Verbose Logging:"));
if (FtpServer::EDIT_SETTINGS["VerboseLogging"]:nil == "YES") {
- CommandLine::Print(_("ENABLE"));
+ CommandLine::Print(_("Enable"));
//CommandLine::Print("");
} else {
- CommandLine::Print(_("DISABLE"));
+ CommandLine::Print(_("Disable"));
//CommandLine::Print("");
}
// chroot settings
CommandLine::PrintNoCR(_("Chroot Everyone:"));
if (FtpServer::EDIT_SETTINGS["ChrootEnable"]:nil == "YES") {
- CommandLine::Print(_("ENABLE"));
+ CommandLine::Print(_("Enable"));
//CommandLine::Print("");
} else {
- CommandLine::Print(_("DISABLE"));
+ CommandLine::Print(_("Disable"));
//CommandLine::Print("");
}
@@ -186,14 +186,14 @@
// access permissions for anonymous users
CommandLine::PrintNoCR(_("Access Permissions for Anonymous: "));
if (FtpServer::EDIT_SETTINGS["AnonReadOnly"]:nil == "NO") {
- CommandLine::PrintNoCR(_("Upload: ENABLED; "));
+ CommandLine::PrintNoCR(_("Upload: enabled; "));
} else {
- CommandLine::PrintNoCR(_("Upload: DISABLED; "));
+ CommandLine::PrintNoCR(_("Upload: disabled; "));
}
if (FtpServer::EDIT_SETTINGS["AnonCreatDirs"]:nil == "YES") {
- CommandLine::Print(_("Create Directories: ENABLED"));
+ CommandLine::Print(_("Create directories: enabled"));
} else {
- CommandLine::Print(_("Create Directories: DISABLED"));
+ CommandLine::Print(_("Create directories: disabled"));
}
// welcome message vsftpd only
@@ -265,7 +265,7 @@
CommandLine::Print(String::UnderlinedHeader(_("Start-Up:"), 0));
CommandLine::Print("");
// TRANSLATORS: CommandLine progress information
- CommandLine::Print(_("Enabling FTP daemon in the boot process..."));
+ CommandLine::Print(_("Enabling ftp daemon in the boot process..."));
CommandLine::Print("");
SetEnableService(true);
} else if (options["manual"]:nil!=nil) {
@@ -274,7 +274,7 @@
CommandLine::Print(String::UnderlinedHeader(_("Start-Up:"), 0));
CommandLine::Print("");
// TRANSLATORS: CommandLine progress information
- CommandLine::Print(_("Removing FTP daemon from the boot process..."));
+ CommandLine::Print(_("Removing ftp daemon from the boot process..."));
CommandLine::Print("");
SetEnableService(false);
} else if (options["xinetd"]:nil!=nil) {
@@ -283,7 +283,7 @@
CommandLine::Print(String::UnderlinedHeader(_("Start-Up:"), 0));
CommandLine::Print("");
// TRANSLATORS: CommandLine progress information
- CommandLine::Print(_("Start FTP daemon via xinetd"));
+ CommandLine::Print(_("Start ftp daemon via xinetd"));
CommandLine::Print("");
SetStartedViaXinetd(true);
if (options["startxinetd"]:nil == nil) {
@@ -451,7 +451,7 @@
}
} else {
// TRANSLATORS: CommandLine error message
- CommandLine::Error(_("Only 2 parameters are allowed."));
+ CommandLine::Error(_("Only two parameters are allowed."));
CommandLine::Print("");
}
}
@@ -525,13 +525,13 @@
CommandLine::PrintNoCR(_("Access allowed for: "));
if (options["anon_only"]:nil != nil) {
FtpServer::EDIT_SETTINGS["AnonAuthen"] = "0";
- CommandLine::PrintNoCR(_("anonymous users"));
+ CommandLine::PrintNoCR(_("Anonymous users"));
} else if (options["authen_only"]:nil != nil) {
FtpServer::EDIT_SETTINGS["AnonAuthen"] = "1";
- CommandLine::PrintNoCR(_("authenticated users"));
+ CommandLine::PrintNoCR(_("Authenticated users"));
} else if (options["anon_and_authen"]:nil != nil) {
FtpServer::EDIT_SETTINGS["AnonAuthen"] = "2";
- CommandLine::PrintNoCR(_("anonymous and authenticated users"));
+ CommandLine::PrintNoCR(_("Anonymous and authenticated users"));
} else {
// TRANSLATORS: CommandLine error message
CommandLine::Error(_("Uknown option."));
@@ -555,18 +555,18 @@
if ((size(options) > 0) && (size(options) <= 2)) {
if (options["can_upload"]:nil != nil) {
FtpServer::EDIT_SETTINGS["AnonReadOnly"] = "NO";
- CommandLine::PrintNoCR(_("upload ENABLED"));
+ CommandLine::PrintNoCR(_("Upload enabled"));
} else {
FtpServer::EDIT_SETTINGS["AnonReadOnly"] = "YES";
- CommandLine::PrintNoCR(_("upload DISABLED"));
+ CommandLine::PrintNoCR(_("Upload disabled"));
}
CommandLine::PrintNoCR(_("; "));
if (options["create_dirs"]:nil != nil) {
FtpServer::EDIT_SETTINGS["AnonCreatDirs"] = "YES";
- CommandLine::PrintNoCR(_("create dirs ENABLED"));
+ CommandLine::PrintNoCR(_("Create dirs enabled"));
} else {
FtpServer::EDIT_SETTINGS["AnonCreatDirs"] = "NO";
- CommandLine::PrintNoCR(_("create dirs DISABLED"));
+ CommandLine::PrintNoCR(_("Create dirs disabled"));
}
} else {
// TRANSLATORS: CommandLine error message
@@ -733,7 +733,7 @@
map cmdline_description = $[
"id" : "ftp-server",
/* Command line help text for the Xftpd module */
- "help" : _("Configuration of FTP server"),
+ "help" : _("Configuration of ftp server"),
"guihandler" : FtpdSequence,
"initialize" : FtpServer::Read,
"finish" : FtpServer::Write,
@@ -799,7 +799,7 @@
"authen_dir" : $[
"handler" : FTPdCMDAuthenDir,
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("Enter the existing directory for authenticated users.(pure-ftpd only)"),
+ "help" : _("Enter the existing directory for authenticated users (pure-ftpd only)"),
"example" : [
"authen_dir set_authen_dir=/srv/ftp",
],
@@ -817,7 +817,7 @@
"idle_time" : $[
"handler" : FTPdCMDIdleTime,
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("The maximum Idle Time in minutes"),
+ "help" : _("The maximum idle time in minutes"),
"example" : [
"idle_time set_idle_time=15",
],
@@ -826,7 +826,7 @@
"max_clients_ip" : $[
"handler" : FTPdCMDMaxClientsIP,
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("The maximum clients connected per IP"),
+ "help" : _("The maximum clients connected via IP"),
"example" : [
"max_clients_ip set_max_clients=20",
],
@@ -844,7 +844,7 @@
"max_rate_authen" : $[
"handler" : FTPdCMDMaxRateAuthen,
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users.[KB/s]"),
+ "help" : _("The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users (KB/s)"),
"example" : [
"max_rate_authen set_max_rate=10000",
],
@@ -853,7 +853,7 @@
"max_rate_anon" : $[
"handler" : FTPdCMDMaxRateAnon,
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients.[KB/s]"),
+ "help" : _("The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients (KB/s)"),
"example" : [
"max_rate_anon set_max_rate=10000",
],
@@ -906,7 +906,7 @@
"SSLv2" : $[
"handler" : FTPdCMDSSLv2,
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("If enabled, this option will permit SSL v2 protocol connections. (vsftpd only)"),
+ "help" : _("If enabled, this option will permit SSL v2 protocol connections (vsftpd only)"),
"example" : [
"SSLv2 enable",
"SSLv2 disable",
@@ -917,7 +917,7 @@
"SSLv3" : $[
"handler" : FTPdCMDSSLv3,
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("If enabled, this option will permit SSL v3 protocol connections. (vsftpd only)"),
+ "help" : _("If enabled, this option will permit SSL v3 protocol connections (vsftpd only)"),
"example" : [
"SSLv3 enable",
"SSLv3 disable",
@@ -940,7 +940,7 @@
"antiwarez" : $[
"handler" : FTPdCMDAntiwarez,
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("Disallow downloading of files that were uploaded but not validated by a local admin. (pure-ftpd only)"),
+ "help" : _("Disallow downloading of files that were uploaded but not validated by a local admin (pure-ftpd only)"),
"example" : [
"antiwarez enable",
"antiwarez disable",
@@ -971,15 +971,15 @@
"options" : $[
"atboot" : $[
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("Start FTP daemon in the boot process"),
+ "help" : _("Start ftp daemon in the boot process"),
],
"manual" : $[
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("Start FTP daemon manually"),
+ "help" : _("Start ftp daemon manually"),
],
"xinetd": $[
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("Start FTP daemon via xinetd"),
+ "help" : _("Start ftp daemon via xinetd"),
],
"startxinetd": $[
// TRANSLATORS: CommandLine help
@@ -1029,7 +1029,7 @@
"set_idle_time":$[
"type" : "integer",
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("Maximal Idle Time [minutes]."),
+ "help" : _("Maximal Idle Time (in minutes)."),
],
@@ -1043,7 +1043,7 @@
"set_max_rate":$[
"type" : "integer",
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("The maximum rate for FTP users [kb/s]."),
+ "help" : _("The maximum rate for ftp users (KB/s)."),
],
"anon_only": $[
@@ -1092,7 +1092,7 @@
//only vsftd
"only": $[
// TRANSLATORS: CommandLine help
- "help" : _("Refuse connections that don't use SSL/TLS security mechanisms"),
+ "help" : _("Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms"),
],
Modified: trunk/ftp-server/src/helps.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/ftp-server/src/helps.ycp?rev=459…
==============================================================================
--- trunk/ftp-server/src/helps.ycp (original)
+++ trunk/ftp-server/src/helps.ycp Tue Apr 1 09:14:59 2008
@@ -76,7 +76,7 @@
/* general logging help 1/1 */
"VerboseLogging": _("<p><b>Verbose Logging</b><br>
-When enabled, all FTP requests and responses are logged.
+When enabled, all ftp requests and responses are logged.
</p>
"),
@@ -90,29 +90,31 @@
/* general umask for anonymous help - only vsftpd 1/1 */
"UmaskAnon": _("<p><b>Umask for Anonymous:</b><br>
The value that the umask for file creation is set to for anonymous users.
-If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix otherwise
+If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix, otherwise
the value will be treated as a base 10 integer.
-</p>"),
+</p>
+"),
/* general umask for authenticated users help - only vsftpd 1/1 */
"UmaskLocal": _("<p><b>Umask for Authenticated Users:</b><br>
The value that the umask for file creation is set to for local users.
-If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix otherwise
+If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix, otherwise
the value will be treated as a base 10 integer.
-</p>"),
+</p>
+"),
/* general FTP dir for anonymous help 1/1 */
"FtpDirAnon": _("<p><b>FTP Directory for Anonymous Users:</b><br>
-You can specify directory which is used for FTP anonymous users.
-By pressing <b>Browse</b> you can select directory from local filesystem.
+Here you can specify a directory which is used for ftp anonymous users.
+By pressing <b>Browse</b> you can select a directory from local filesystem.
</p>
"),
/* general FTP dir for authenticated help 1/1 */
"FtpDirLocal": _("<p><b>FTP Directory for Authenticated Users:</b><br>
-You can specify directory which is used for FTP authenticated users.
-By pressing <b>Browse</b> you can select directory from local filesystem.
+You can specify a directory which is used for ftp authenticated users.
+By pressing <b>Browse</b> you can select a directory from local filesystem.
</p>
"),
@@ -124,9 +126,10 @@
/* performance Max Idle Time help 1/1 */
"MaxIdleTime": _("<p><b>Max Idle Time:</b><br>
-The timeout which is the maximum time a remote client
-may spend between FTP commands.
-</p>"),
+The maximum time (timeout) a remote client
+may spend between ftp commands.
+</p>
+"),
/* performance max clients per IP help 1/1 */
"MaxClientsPerIP": _("<p><b>Max Clients for One IP:</b><br>
@@ -168,17 +171,19 @@
/* authentication Enable Upload help 1/1 */
"EnableUpload": _("<p><b>Enable Upload</b><br>
-If enable ftp users can upload. Anonymous users need to allow
- \"Anonymous Can Upload\" for enabling upload.
-</p>"),
+If enabled ftp users can upload. Anonymous users need to allow
+ <b>Anonymous Can Upload</b> for enabling upload.
+</p>
+"),
/* authentication Anonymous Can Upload help 1/1 */
"AnonReadOnly": _("<p><b>Anonymous Can Upload</b><br>
If enabled anonymous users will be permitted to upload.
-<i>vsftpd only: </i>If you want that anonymous users can upload you
-need existing directory with allowed writing in home directory after login.
-</p>"),
+<i>vsftpd only: </i>If you want to allow anonymous users to upload, you
+need an existing directory with write persmission in the home directory after login.
+</p>
+"),
/* authentication Anonymous Can Create Dirs help 1/1 */
"AnonCreatDirs": _("<p><b>Anonymous Can Create Dirs</b><br>
@@ -196,20 +201,21 @@
/* expert settings Enable Passive Mode help 1/1 */
"PassiveMode": _("<p><b>Enable Passive Mode</b><br>
-If enabled ftp server allowe passive mode for connection.
-</p>"),
+If enabled ftp server allow passive mode for connection.
+</p>
+"),
/* expert settings Min Port for Pas. Mode help 1/1 */
-"PasMinPort":_("<p><b>Min Port for Pas. Mode</b><br>
-Minimal value for port range for passive connection replies.
-- for firewalling
-</p>"),
+"PasMinPort":_("<p><b>Min Port for Passive Mode</b><br>
+Minimal value for a port range for passive connection replies. This is used for protection by means of a firewall.
+</p>
+"),
/* expert settings Max Port for Pas. Mode help 1/1 */
"PasMaxPort": _("<p><b>Max Port for Pas. Mode</b><br>
-Maximal value for port range for passive connection replies.
-- for firewalling
-</p>"),
+Maximal value for a port range for passive connection replies. This is used for protection by means of a firewall.
+</p>
+"),
/* expert settings Enable SSL help 1/1 */
"SSLEnable": _("<p><b>Enable SSL</b><br>
@@ -234,7 +240,7 @@
/* expert settings DSA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections help 1/1 */
"CertFile": _("<p><b>DSA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections</b><br>
This option specifies the location of the DSA certificate to
-use for SSL encrypted connections. You can select file by pressing <b>Browse</b>
+use for SSL encrypted connections. You can select a file by pressing <b>Browse</b>
</p>
"),
@@ -248,9 +254,8 @@
/* expert settings Security Settings help 1/1 */
"SSL": _("<p><b>Security Settings</b><br>
<i>Disable SSL/TLS</i> Disable SSL/TLS encryption layer.
-<i>Accept SSL and TLS</i> Accept both traditional and encrypted sessions.
-<i>Refuse Conections Without SSL/TLS</i> Refuse connections that don't use
-SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions.
+<i>Accept SSL and TLS</i> Accept both, traditional and encrypted sessions.
+<i>Refuse Conections Without SSL/TLS</i> Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions.
</p>"),
/**
@@ -261,13 +266,13 @@
/* Summary dialog help 1/3 */
"summary" : _("<p><b><big>FTP Server Configuration</big></b><br>
-Configure FTP server here.<br></p>
+Configure the ftp server here.<br></p>
")+
/* Summary dialog help 2/3 */
_("<p><b><big>Adding an FTP Server:</big></b><br>
-Choose an FTP server from the list of detected FTP servers.
-If your FTP server was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.
+Choose an ftp server from the list of detected ftp servers.
+If your ftp server was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.
Then press <b>Configure</b>.</p>
") +
@@ -278,20 +283,20 @@
"),
/* Ovreview dialog help 1/3 */
- "overview" : _("<p><b><big>FTP Server Configuration Overview</big></b><br>
-Obtain an overview of installed FTP servers. Additionally
+ "overview" : _("<p><b><big>FTP Server Configuration Overvie</big></b><br>
+Obtain an overview of the installed ftp servers. Additionally,
edit their configurations.<br></p>
") +
/* Ovreview dialog help 2/3 */
_("<p><b><big>Adding a FTP Server</big></b><br>
-Press <b>Add</b> to configure an FTP server.</p>
+Press <b>Add</b> to configure an ftp server.</p>
") +
/* Ovreview dialog help 3/3 */
_("<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>
-Choose a FTP server to change or remove.
-Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b> as desired.</p>
+Choose an ftp server to change or remove.
+Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b>, respectively.</p>
"),
Modified: trunk/ftp-server/src/wid_functions.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/ftp-server/src/wid_functions.ycp…
==============================================================================
--- trunk/ftp-server/src/wid_functions.ycp (original)
+++ trunk/ftp-server/src/wid_functions.ycp Tue Apr 1 09:14:59 2008
@@ -174,7 +174,7 @@
if (FtpServer::WriteStartViaXinetd(true,true) && result) {
FtpServer::vsftp_xinetd_running = true;
FtpServer::pure_ftp_xinetd_running = false;
- UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("FTP is running")));
+ UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("ftp is running")));
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_start_service_now"), `Enabled, false);
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_stop_service_now"), `Enabled, true);
result = true;
@@ -208,7 +208,7 @@
FtpServer::stop_daemon_xinetd = true;
if (FtpServer::WriteStartViaXinetd(true,true)) {
FtpServer::vsftp_xinetd_running = false;
- UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("FTP is not running")));
+ UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("ftp is not running")));
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_start_service_now"), `Enabled, true);
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_stop_service_now"), `Enabled, false);
result = true;
@@ -248,7 +248,7 @@
FtpServer::stop_daemon_xinetd = false;
if (FtpServer::WriteStartViaXinetd(true,false) && result) {
FtpServer::vsftp_xinetd_running = true;
- UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("FTP is running")));
+ UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("ftp is running")));
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_start_service_now"), `Enabled, false);
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_stop_service_now"), `Enabled, true);
result = true;
@@ -293,7 +293,7 @@
if (FtpServer::WriteStartViaXinetd(true,true) && result) {
FtpServer::pure_ftp_xinetd_running = true;
FtpServer::vsftp_xinetd_running = false;
- UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("FTP is running")));
+ UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("ftp is running")));
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_start_service_now"), `Enabled, false);
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_stop_service_now"), `Enabled, true);
result = true;
@@ -330,7 +330,7 @@
FtpServer::stop_daemon_xinetd = true;
if (FtpServer::WriteStartViaXinetd(true,true)) {
FtpServer::pure_ftp_xinetd_running = false;
- UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("FTP is not running")));
+ UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("ftp is not running")));
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_start_service_now"), `Enabled, true);
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_stop_service_now"), `Enabled, false);
result = true;
@@ -368,7 +368,7 @@
FtpServer::stop_daemon_xinetd = false;
if (FtpServer::WriteStartViaXinetd(true,false) && result) {
FtpServer::pure_ftp_xinetd_running = true;
- UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("FTP is running")));
+ UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("ftp is running")));
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_start_service_now"), `Enabled, false);
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_stop_service_now"), `Enabled, true);
result = true;
@@ -448,14 +448,14 @@
void InitStartStopRestart (string key) {
if ((FtpServer::pure_ftp_xinetd_running) && (!FtpServer::vsftpd_edit)) {
- UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("FTP is running")));
+ UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("ftp is running")));
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_start_service_now"), `Enabled, false);
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_stop_service_now"), `Enabled, true);
}
if ((FtpServer::vsftp_xinetd_running) && (FtpServer::vsftpd_edit)) {
- UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("FTP is running")));
+ UI::ReplaceWidget (`id ("_cwm_service_status_rp"), `Label(_("ftp is running")));
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_start_service_now"), `Enabled, false);
UI::ChangeWidget (`id ("_cwm_stop_service_now"), `Enabled, true);
}
@@ -584,7 +584,7 @@
list <string> l = splitstring (new_umask, ":");
l = filter (string s, l, ``(s != ""));
if (size(l) < 2) {
- Popup::Message (_("It is not valid umask."));
+ Popup::Message (_("Not a valid umask."));
UI::SetFocus(`id("Umask"));
return false;
}
@@ -829,7 +829,7 @@
list <string> l = splitstring (new_umask, ":");
l = filter (string s, l, ``(s != ""));
if (size(l) < 2) {
- Popup::Message (_("It is not valid umask."));
+ Popup::Message (_("Not a valid umask."));
UI::SetFocus(`id("Umask"));
return false;
}
@@ -1118,16 +1118,23 @@
if (((button == "AnonReadOnly") || (anon_upload) && (check_upload)) && (ask_again)) {
if (!FtpServer::create_upload_dir) {
- yesno_question =_("Do you want to create directory\n") + FtpServer::anon_homedir +_("upload with allowed writing?");
- yesno_comment = _("If you want that \"anonymous\" users can upload\n you need to create directory with allowed writing.\n\n");
- yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after login of \"anonymous\" users.");
+ yesno_question =_("Do you want to create a directory?\n") + FtpServer::anon_homedir +_("Upload with write access?");
+ yesno_comment = _("If you want anonymous users to be able to upload,
+ you need to create a directory with write access.
+
+");
+ yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after the login of anonymous users.");
FtpServer::create_upload_dir = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
ask_again = FtpServer::create_upload_dir;
FtpServer::upload_good_permission = true;
} else if (!FtpServer::upload_good_permission) {
- yesno_question = _("Do you want to change permission\nfor") + FtpServer::anon_homedir +_("upload (allow writing)?");
- yesno_comment = _("If you want that \"anonymous\" users can upload\n you need directory with allowed writing.\n\n");
- yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after login of \"anonymous\" users.");
+ yesno_question = _("Do you want to change permissions
+for
+") + FtpServer::anon_homedir +_("Upload (allow writing)?");
+ yesno_comment = _("If you want anonymous users to be able to upload, you need a directory with write access.
+
+");
+ yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after the login of anonymous users.");
FtpServer::upload_good_permission = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
ask_again = FtpServer::upload_good_permission;
}
@@ -1136,16 +1143,24 @@
if (((button == "AnonCreatDirs") || (anon_create_dirs) && (check_upload)) && (ask_again)) {
if (!FtpServer::create_upload_dir) {
- yesno_question = _("Do you want to create directory\n") + FtpServer::anon_homedir +_("upload with allowed writing?");
- yesno_comment = _("If you want that \"anonymous\" users can create directories\n you need to create directory with allowed writing.\n\n");
- yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after login of \"anonymous\" users.");
+ yesno_question = _("Do you want to create a directory?\n") + FtpServer::anon_homedir +_("Upload with write access?");
+ yesno_comment = _("If you want anonymous users to be able to create directories,
+ you have to create a directory with write access.
+
+");
+ yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after the login of anonymous users.");
FtpServer::create_upload_dir = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
ask_again = FtpServer::create_upload_dir;
FtpServer::upload_good_permission = true;
} else if (!FtpServer::upload_good_permission) {
- yesno_question = _("Do you want to change permission\nfor") + FtpServer::anon_homedir +_("upload (allow writing)?");
- yesno_comment = _("If you want that \"anonymous\" users can create directories\n you need directory with allowed writing.\n\n");
- yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after login of \"anonymous\" users.");
+ yesno_question = _("Do you want to change permissions
+for
+") + FtpServer::anon_homedir +_("Upload (allow writing)?");
+ yesno_comment = _("If you want anonymous users to be able to create directories,
+ you need a directory with write acccess.
+
+");
+ yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after the login of anonymous users.");
FtpServer::upload_good_permission = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
ask_again = FtpServer::upload_good_permission;
}
@@ -1195,7 +1210,7 @@
if (!FtpServer::vsftpd_edit) {
if (FtpServer::pure_ftp_allowed_permissios_upload == 0) {
- yesno_question = sformat(_("Change permission of %1 ?\n"), FtpServer::anon_homedir);
+ yesno_question = sformat(_("Change permissions of %1 ?\n"), FtpServer::anon_homedir);
yesno_comment = sformat(_("If you want to allow uploads for \"anonymous\" users, \nyou need a directory with write access for them."));
result = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
if (result) {
@@ -1210,8 +1225,9 @@
} else {
if (FtpServer::pure_ftp_allowed_permissios_upload == 1) {
- yesno_question = sformat(_("Change permission of %1 ?\n"), FtpServer::anon_homedir);
- yesno_comment = sformat(_("For anonymous connections, it is necessary\n that a home directory of an anonymous user is not writeable."));
+ yesno_question = sformat(_("Change permissions of %1 ?\n"), FtpServer::anon_homedir);
+ yesno_comment = sformat(_("For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access.
+"));
result = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
if (result) {
FtpServer::pure_ftp_allowed_permissios_upload = 0;
@@ -1273,7 +1289,7 @@
if (!FtpServer::vsftpd_edit) {
if (FtpServer::pure_ftp_allowed_permissios_upload == 0) {
- yesno_question = sformat(_("Change permission of %1 ?\n"), FtpServer::anon_homedir);
+ yesno_question = sformat(_("Change permissions of %1 ?\n"), FtpServer::anon_homedir);
yesno_comment = sformat(_("If you want to allow uploads for \"anonymous\" users, \nyou need a directory with write access for them."));
result = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
if (result) {
@@ -1288,8 +1304,9 @@
} else {
if (FtpServer::pure_ftp_allowed_permissios_upload == 1) {
- yesno_question = sformat(_("Change permission of %1 ?\n"), FtpServer::anon_homedir);
- yesno_comment = sformat(_("For anonymous connections, it is necessary\n that a home directory of an anonymous user is not writeable."));
+ yesno_question = sformat(_("Change permissions of %1 ?\n"), FtpServer::anon_homedir);
+ yesno_comment = sformat(_("For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access.
+"));
result = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
if (result) {
FtpServer::pure_ftp_allowed_permissios_upload = 0;
@@ -1391,16 +1408,23 @@
if (((button == "AnonReadOnly") || (anon_upload) && (check_upload)) && (ask_again)) {
if (!FtpServer::create_upload_dir) {
- yesno_question = _("Do you want to create directory\n") + FtpServer::anon_homedir +_("upload with allowed writing?");
- yesno_comment = _("If you want that \"anonymous\" users can upload\n you need to create directory with allowed writing.\n\n");
- yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after login of \"anonymous\" users.");
+ yesno_question = _("Do you want to create a directory?\n") + FtpServer::anon_homedir +_("Upload with write access?");
+ yesno_comment = _("If you want anonymous users to be able to upload,
+ you need to create a directory with write access.
+
+");
+ yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after the login of anonymous users.");
FtpServer::create_upload_dir = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
ask_again = FtpServer::create_upload_dir;
FtpServer::upload_good_permission = true;
} else if (!FtpServer::upload_good_permission) {
- yesno_question = _("Do you want to change permission\nfor") + FtpServer::anon_homedir +_("upload (allow writing)?");
- yesno_comment = _("If you want that \"anonymous\" users can upload\n you need directory with allowed writing.\n\n");
- yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after login of \"anonymous\" users.");
+ yesno_question = _("Do you want to change permissions
+for
+") + FtpServer::anon_homedir +_("Upload (allow writing)?");
+ yesno_comment = _("If you want anonymous users to be able to upload, you need a directory with write access.
+
+");
+ yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after the login of anonymous users.");
FtpServer::upload_good_permission = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
ask_again = FtpServer::upload_good_permission;
}
@@ -1409,16 +1433,24 @@
if (((button == "AnonCreatDirs") || (anon_create_dirs) && (check_upload)) && (ask_again)) {
if (!FtpServer::create_upload_dir) {
- yesno_question = _("Do you want to create directory\n") + FtpServer::anon_homedir +_("upload with allowed writing?");
- yesno_comment = _("If you want that \"anonymous\" users can create directories\n you need to create directory with allowed writing.\n\n");
- yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after login of \"anonymous\" users.");
+ yesno_question = _("Do you want to create a directory?\n") + FtpServer::anon_homedir +_("Upload with write access?");
+ yesno_comment = _("If you want anonymous users to be able to create directories,
+ you have to create a directory with write access.
+
+");
+ yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after the login of anonymous users.");
FtpServer::create_upload_dir = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
ask_again = FtpServer::create_upload_dir;
FtpServer::upload_good_permission = true;
} else if (!FtpServer::upload_good_permission) {
- yesno_question = _("Do you want to change permission\nfor") + FtpServer::anon_homedir +_("upload (allow writing)?");
- yesno_comment = _("If you want that \"anonymous\" users can create directories\n you need directory with allowed writing.\n\n");
- yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after login of \"anonymous\" users.");
+ yesno_question = _("Do you want to change permissions
+for
+") + FtpServer::anon_homedir +_("Upload (allow writing)?");
+ yesno_comment = _("If you want anonymous users to be able to create directories,
+ you need a directory with write acccess.
+
+");
+ yesno_comment = yesno_comment + FtpServer::anon_homedir + _(" is a home directory after the login of anonymous users.");
FtpServer::upload_good_permission = Popup::YesNoHeadline(yesno_question, yesno_comment);
ask_again = FtpServer::upload_good_permission;
}
@@ -1770,7 +1802,7 @@
string current = (string) UI::QueryWidget(`id("SSL"), `Value);
if ((!FileUtils::Exists("/etc/ssl/private/pure-ftpd.pem")) &&
((current == "accept") || (current == "refuse"))) {
- Popup::Error(_("Certificate /etc/ssl/private/pure-ftpd.pem for SSL connection is missing."));
+ Popup::Error(_("The <tt>/etc/ssl/private/pure-ftpd.pem</tt> certificate for the SSL connection is missing."));
return false;
}
return true;
@@ -1910,7 +1942,7 @@
integer current = (integer) UI::QueryWidget(`id("SSL"), `CurrentButton);
if ((!FileUtils::Exists("/etc/ssl/private/pure-ftpd.pem")) && (current > 0)) {
- Popup::Error(_("Certificate /etc/ssl/private/pure-ftpd.pem for SSL connection is missing."));
+ Popup::Error(_("The <tt>/etc/ssl/private/pure-ftpd.pem</tt> certificate for the SSL connection is missing."));
return false;
}
--
To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe(a)opensuse.org
For additional commands, e-mail: yast-commit+help(a)opensuse.org
Author: jsrain
Date: Tue Apr 1 08:53:17 2008
New Revision: 45907
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=45907&view=rev
Log:
merged texts from proofread
Modified:
trunk/backup/package/yast2-backup.changes
trunk/backup/src/help_texts.ycp
Modified: trunk/backup/package/yast2-backup.changes
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/backup/package/yast2-backup.chan…
==============================================================================
--- trunk/backup/package/yast2-backup.changes (original)
+++ trunk/backup/package/yast2-backup.changes Tue Apr 1 08:53:17 2008
@@ -1,4 +1,9 @@
-------------------------------------------------------------------
+Tue Apr 1 09:53:08 CEST 2008 - jsrain(a)suse.cz
+
+- merged texts from proofread
+
+-------------------------------------------------------------------
Mon Mar 17 12:43:32 CET 2008 - jsrain(a)suse.cz
- added 'StartupNotify=true' to the desktop file (bnc #304964)
Modified: trunk/backup/src/help_texts.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/backup/src/help_texts.ycp?rev=45…
==============================================================================
--- trunk/backup/src/help_texts.ycp (original)
+++ trunk/backup/src/help_texts.ycp Tue Apr 1 08:53:17 2008
@@ -272,7 +272,7 @@
<BR>It is possible to exclude some files from the backup.
Search constraints can be a directory, file system, or regular expression.
Use <b>Edit</b> to modify an existing constraint.
-<b>Delete</b> removes the selected constrain.
+<b>Delete</b> removes the selected constraint.
To add a new constraint, click <b>Add</b> then select the type of constraint. </P>")
// For translators: help text in exclude directory dialog - part 3/5
@@ -282,7 +282,7 @@
+ _("<P><B>File System</B>: It is possible to exclude all files located
on a certain type of file system (such as ReiserFS or Ext2).
The root directory will always be searched, even if its file system is selected.
-File systems that cannot be used on local disk, such as network file systems,
+File systems that cannot be used on a local disk, such as network file systems,
are excluded by default.</P>")
// For translators: help text in exclude directory dialog - part 5/5
--
To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe(a)opensuse.org
For additional commands, e-mail: yast-commit+help(a)opensuse.org
Author: jsrain
Date: Tue Apr 1 08:48:41 2008
New Revision: 45906
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast?rev=45906&view=rev
Log:
merged texts from proofread
Modified:
trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp
Modified: trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp
URL: http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/yast2/library/network/src/yast2-…
==============================================================================
--- trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp (original)
+++ trunk/yast2/library/network/src/yast2-services-translations.ycp Tue Apr 1 08:48:41 2008
@@ -101,7 +101,7 @@
tmpstring = _("icecream scheduler");
// TRANSLATORS: Description of a Service (rpm: icecream-scheduler), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("opens ports for the Icecream scheduler");
+ tmpstring = _("opens ports for the icecream scheduler");
// TRANSLATORS: Name of Service (rpm: imap), can be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("imap Server");
@@ -152,10 +152,10 @@
tmpstring = _("opens ports for MySQL in order to allow other hosts connect to it");
// TRANSLATORS: Description of a Service (rpm: nfs-client), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Firewall Configuraion for nfs client. opens ports for foo in order to allow bar");
+ tmpstring = _("Firewall Configuraion for nfs client. Opens ports for foo in order to allow bar");
// TRANSLATORS: Description of a Service (rpm: nfs-kernel-server), used as a common label or an item in table
- tmpstring = _("Firewall Configuraion for nfs kernel server. opens ports for foo in order to allow bar");
+ tmpstring = _("Firewall configuraion for nfs kernel server. Opens ports for foo in order to allow bar");
// TRANSLATORS: Name of Service (rpm: nut), can be used as check box, item in multiple selection box...
tmpstring = _("Network UPS Tools");
--
To unsubscribe, e-mail: yast-commit+unsubscribe(a)opensuse.org
For additional commands, e-mail: yast-commit+help(a)opensuse.org