new X11R6.7 installed and i have problem with fonts appearence

I compiled new X11R6.7 on my SUSE9.0 and when i scroll down or in some programs the fonts are not shown or shown very wrong. How can I solve this problem ? my video card is a Matrox Mystique thanx in advance