Hi, everyone.

In the middle of May I was noticed by a Novell Japan staff about that they were preparing for ja.opensuse.org. Two members of JA translation team including me went Novell's office and had a meeting. They explained how it is going and we discussed on how to work together. Recently it was announced in Japan that ja.opensuse.org is going to start at the beginning of June. I'm very happy. I'd like to work to connect en (we call it "Honke", the head family) and jp each other.