[opensuse-web] Fwd: Landing page translation update
Hello, Czech landing page has incomplete translation. It's because of out of date strings at Weblate. Could somebody help and update translation strings from Github? Thanks. -- Jan Papež (honyczek) ---------- Forwarded message --------- Od: Jan Papež (honyczek) <honyczek-mailing@email.cz> Date: út 26. 5. 2020 v 22:54 Subject: Landing page translation update To: <opensuse-translation@opensuse.org> Hello, I've found some untranslated strings in Czech on the landing page www.opensuse.org, but in weblate at l10n.opensuse.org is Czech translation status 100%. I made an update for POT file and put pull request to landing-page repository at github, which was accepted. But now it is 2 days ago and strings at Weblate are not updated. [1] Could somebody help to do merge? [1] https://l10n.opensuse.org/projects/landing-page/#history -- Jan Papež (honyczek) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-web+owner@opensuse.org
Thanks Jan On 7/2/20 10:43 PM, Jan Papež (honyczek) wrote:
Hello,
Czech landing page has incomplete translation. It's because of out of date strings at Weblate. Could somebody help and update translation strings from Github?
Thanks.
Taking a look at it. It sounds like this was done in the reverse order, but no expert on it.Sarah or Karl, can you confirm this. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-web+owner@opensuse.org
Hi Doug,
Gesendet: Freitag, 03. Juli 2020 um 12:45 Uhr Von: "ddemaio" <ddemaio@suse.de> An: "Jan Papež (honyczek)" <honyczek-mailing@email.cz>, opensuse-web@opensuse.org, "Sarah Julia Kriesch" <ada.lovelace@gmx.de>, "Karl Eichwalder" <ke@suse.de> Betreff: Re: [opensuse-web] Fwd: Landing page translation update
Thanks Jan
On 7/2/20 10:43 PM, Jan Papež (honyczek) wrote:
Hello,
Czech landing page has incomplete translation. It's because of out of date strings at Weblate. Could somebody help and update translation strings from Github?
Thanks.
Taking a look at it. It sounds like this was done in the reverse order, but no expert on it.Sarah or Karl, can you confirm this. v/r Doug
I followed to update the language list on Github with 100% translations on Weblate. I have waited for an update. But nothing has happened. So I did that in the last days of our translation deadline. You can ask the release management for the reson of the reverse order. Best regards, Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-web+owner@opensuse.org
Hi Doug,
Gesendet: Freitag, 03. Juli 2020 um 12:45 Uhr Von: "ddemaio" <ddemaio@suse.de> An: "Jan Papež (honyczek)" <honyczek-mailing@email.cz>, opensuse-web@opensuse.org, "Sarah Julia Kriesch" <ada.lovelace@gmx.de>, "Karl Eichwalder" <ke@suse.de> Betreff: Re: [opensuse-web] Fwd: Landing page translation update
Thanks Jan
On 7/2/20 10:43 PM, Jan Papež (honyczek) wrote:
Hello,
Czech landing page has incomplete translation. It's because of out of date strings at Weblate. Could somebody help and update translation strings from Github?
Thanks.
Taking a look at it. It sounds like this was done in the reverse order, but no expert on it.Sarah or Karl, can you confirm this. v/r Doug
I followed to update the language list on Github with 100% translations on Weblate. I have waited for an update. But nothing has happened. So I did that in the last days of our translation deadline.
You can ask the release management for the reson of the reverse order. Best regards, Sarah They did the pull and found some items changed on the percentage. It was mostly 15.1 to 15.2 items that changed the percentage. I updated most languages where I could see this affect. It looks like most strings
Hi Sarah, On 7/3/20 8:16 PM, Sarah Julia Kriesch wrote: pulled from weblate and the sites are correct now. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-web+owner@opensuse.org
Hi Doug, please could you check why are not following strings available to translate on weblate? --- openSUSE Design System We've created a Design System to help you contribute consistent web tools and features using the openSUSE colors, writing guides, and more. Check it out: --- That's what I've been trying to solve at github where i've updated pot file, but the change is not applied to weblate. https://github.com/openSUSE/landing-page/blob/master/po/opensuse-landing-pag... Thanks. so 4. 7. 2020 v 7:12 odesílatel ddemaio <ddemaio@suse.de> napsal:
Hi Sarah,
Hi Doug,
Gesendet: Freitag, 03. Juli 2020 um 12:45 Uhr Von: "ddemaio" <ddemaio@suse.de> An: "Jan Papež (honyczek)" <honyczek-mailing@email.cz>, opensuse-web@opensuse.org, "Sarah Julia Kriesch" <ada.lovelace@gmx.de>, "Karl Eichwalder" <ke@suse.de> Betreff: Re: [opensuse-web] Fwd: Landing page translation update
Thanks Jan
On 7/2/20 10:43 PM, Jan Papež (honyczek) wrote:
Hello,
Czech landing page has incomplete translation. It's because of out of date strings at Weblate. Could somebody help and update translation strings from Github?
Thanks.
Taking a look at it. It sounds like this was done in the reverse order, but no expert on it.Sarah or Karl, can you confirm this. v/r Doug
I followed to update the language list on Github with 100% translations on Weblate. I have waited for an update. But nothing has happened. So I did that in the last days of our translation deadline.
You can ask the release management for the reson of the reverse order. Best regards, Sarah They did the pull and found some items changed on the percentage. It was mostly 15.1 to 15.2 items that changed the percentage. I updated most languages where I could see this affect. It looks like most strings
On 7/3/20 8:16 PM, Sarah Julia Kriesch wrote: pulled from weblate and the sites are correct now. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-web+owner@opensuse.org
-- Jan Papež (honyczek) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-web+owner@opensuse.org
Hi Jan, I'm not able to check right now as I'm on holiday and the connection I have it poor. I'm including Cynthia set up the page. She might have a better idea for why the openSUSE Design System page is not translating the strings. v/r Doug On 7/20/20 11:09 PM, Jan Papež (honyczek) wrote:
Hi Doug,
please could you check why are not following strings available to translate on weblate? --- openSUSE Design System We've created a Design System to help you contribute consistent web tools and features using the openSUSE colors, writing guides, and more. Check it out: ---
That's what I've been trying to solve at github where i've updated pot file, but the change is not applied to weblate. https://github.com/openSUSE/landing-page/blob/master/po/opensuse-landing-pag...
Thanks.
so 4. 7. 2020 v 7:12 odesílatel ddemaio <ddemaio@suse.de> napsal:
Hi Sarah,
Hi Doug,
Gesendet: Freitag, 03. Juli 2020 um 12:45 Uhr Von: "ddemaio" <ddemaio@suse.de> An: "Jan Papež (honyczek)" <honyczek-mailing@email.cz>, opensuse-web@opensuse.org, "Sarah Julia Kriesch" <ada.lovelace@gmx.de>, "Karl Eichwalder" <ke@suse.de> Betreff: Re: [opensuse-web] Fwd: Landing page translation update
Thanks Jan
On 7/2/20 10:43 PM, Jan Papež (honyczek) wrote:
Hello,
Czech landing page has incomplete translation. It's because of out of date strings at Weblate. Could somebody help and update translation strings from Github?
Thanks.
Taking a look at it. It sounds like this was done in the reverse order, but no expert on it.Sarah or Karl, can you confirm this. v/r Doug
I followed to update the language list on Github with 100% translations on Weblate. I have waited for an update. But nothing has happened. So I did that in the last days of our translation deadline.
You can ask the release management for the reson of the reverse order. Best regards, Sarah They did the pull and found some items changed on the percentage. It was mostly 15.1 to 15.2 items that changed the percentage. I updated most languages where I could see this affect. It looks like most strings
On 7/3/20 8:16 PM, Sarah Julia Kriesch wrote: pulled from weblate and the sites are correct now. v/r Doug -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-web+owner@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-web+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-web+owner@opensuse.org
participants (3)
-
ddemaio -
Jan Papež (honyczek) -
Sarah Julia Kriesch