I believe esp and login.novell.com are IPv4 only. I wonder if switching between IPv6 and IPv4 is causing some kind of problem.
I can try working through an IPv6 tunnel to test it out, but I would like to see if anyone who has native IPv6 through their ISP can confirm this. Any takers?
-Matt