Hello Since translations are starting to take off, we have created a new mailing list dedicated to translators and translations. Any doubt you may have related to context of some word or sentence, timing, correctness or suggestions for change, feel free to discuss in uyuni-translation@opensuse.org<mailto:uyuni-translation@opensuse.org>. Subscription details, archive, etc here: https://lists.opensuse.org/uyuni-translation/ Thank you Pau Garcia Quiles SUSE Manager Product Owner & Technical Project Manager SUSE Software Solutions Spain