6 Mar
2016
6 Mar
'16
9:44 a.m.
Hello,
On Sat, 05 Mar 2016, Carlos E. R. wrote:
No, avidemux only reads one sound track from the mpeg
file. It wants a
second sound track to be on another different file.
Try this:
Open the video, Cut as you wish. Then:
- goto Audio -> Main Track and select Audio-Track 1 (e.g. es, dubbed)
- goto Audio -> Save (e.g. as out_1.ac3)
- goto Audio -> Main Track and select Audio-Track 0 (e.g. en, orig)
- goto File -> Save (e.g. as out.avi)
- mux Video and Audio with avimerge or better mkvmerge, e.g.:
mkvmerge -o out.mkv out.avi out_1.ac3
You'll get an mkv with the video, the original english sound as
audio-track 0 and the dubbed spanish sound as audio-track 1
HTH,
-dnh
--
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse+unsubscribe(a)opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse+owner(a)opensuse.org