I have a few accounts I have been using for years and the passwords
autofill.  So, they are saved somewhere(?), but not where they're supposed
to be.

then perhaps you are using another application to save/apply passwords?

we tend to lose cognizance as we age  😄