I have found Google like to make it difficult to find things, but one thing that has me beat is saved passwords.  I have followed the directions that take me to Auto-fill > Saved Passwords, but there is nothing saved there.

Any ideas?

I had the same question some years back, and the answer if I remember correctly is that the desktop, not Chrome, saved them.