M. Takeyama です。 ＃KDE Project(日本語ローラゼーションチーム バイナリ作成者モード)
日本語ロケール選択時に日本語メッセージファイルのデータの 不整合が原因で、kdegraphics-3.2.1 の kghostview で、PS, PDF ファイルを開いた時とても小さく(点になる)表示される。 というバグをFixする i18n(ja)のパッケージを作成しました。 ＃ちなみに、kde 3.2.2(パッケージ用)のi18n(ja)では、問題がFix ＃されていました。(CVSでfixされたという情報がありましたから) 参考までに...(http://www.kde.gr.jp/ml/Kuser/msg04151.html)
$KDEDIR/share/locale/ja/LC_MESSAGES の下にある。kghostview.moを編集するか、置きかえれば 解消しますが、kde3-i18n-3.2.1-0.src.rpm(SRPM)に、 kghostview.mo を正しいものに置きかえるパッチを作成して 新たにパッケージを作成しました。 ＃他のi18nパッケージは、kde3-i18n-3.2.1-0 と何ら変わりありません。 ＃(えーと、SUSE 9.0上で作成しました。noarchのパッケージです。)
＜RPMのＵＲＬ＞ ftp://ftp.kde.gr.jp/pub/jkug/stable/3.2.1/contrib/SUSE/noarch/ kde3-i18n-ja-3.2.1-0.1.noarch.rpm
(md5 checksum) 1ae5719dab421376940d3640f430b016 kde3-i18n-ja-3.2.1-0.1.noarch.rpm
＜SRPMのＵＲＬ＞ ftp://ftp.kde.gr.jp/pub/jkug/stable/3.2.1/contrib/SUSE/SRPMS/ kde3-i18n-3.2.1-0.1.src.rpm
(md5 checksum) af2353ac7228d928c567beb1aec03223 kde3-i18n-3.2.1-0.1.src.rpm
P.S. KDE 3.2.2のスケジュール(Stephan Kulowさんからのアナウンス)によれば 4/4 --- kde 3.2.2のタグされた。 4/5 --- パッケージャ用のtar玉で作成された。 4/21 --- kde 3.2.2 リリースアナウンスメント(予定) ＃イースター休日(4/20)後の水曜日にバイナリパッケージをリリース(予定)
----- M. Takeyama
イマドです。
2004年4月9日 金曜日 18:42、takezou さんは書きました:
M. Takeyama です。 ＃KDE Project(日本語ローラゼーションチーム バイナリ作成者モード)
日本語ロケール選択時に日本語メッセージファイルのデータの 不整合が原因で、kdegraphics-3.2.1 の kghostview で、PS, PDF ファイルを開いた時とても小さく(点になる)表示される。 というバグをFixする i18n(ja)のパッケージを作成しました。
情報ありがとうございます。 原因はてっきり本体(kghostview)にあるものかと思ってました。 (KDEの情報はあまり確認しないので...)
KDE3.2.1は自分でビルドしたのでkde.gr.jpのsnapshotsから tarを取ってきてインストールし、問題が直ってるのを確認しました。
M. Takeyama です。
On Fri, 9 Apr 2004 21:16:13 +0900 Yasunari Imado y-imado@users.sourceforge.jp wrote:
イマドです。
[...]
日本語ロケール選択時に日本語メッセージファイルのデータの
不整合が原因で、kdegraphics-3.2.1 の kghostview で、PS, PDF ファイルを開いた時とても小さく(点になる)表示される。 というバグをFixする i18n(ja)のパッケージを作成しました。
情報ありがとうございます。 原因はてっきり本体(kghostview)にあるものかと思ってました。 (KDEの情報はあまり確認しないので...)
いえいえ。 KDE(kde 3.2)環境での PDF関連のことはまた後で、別途メールしたいと 思いますが、今回のkdegraphicsの件に関して少し補足説明しておきます。
今回のi18n(ja)のメッセージに起因するバグとイマドさんが遭遇 している現象は別ものかもしれません。
kghostviewは、単純に gs を呼んでファイルを表示しているだけなので ga に問題がある場合はやはり kghostview でも同じ問題が発生すると 思います。 ＃今回の私のパッケージは、kghostview側(locale jaの場合に発生) ＃の問題だけに対応したものです。
原因の切り分け方法としては、各コマンドでの動作を比較すればある程度 わかると思います。
1)kghostviewで、PS, PDFのファイルを表示させる。 kghostview ファイル名
2)gs で、PS, PDFのファイルを表示させる。 gs ファイル名
KDE3.2.1は自分でビルドしたのでkde.gr.jpのsnapshotsから tarを取ってきてインストールし、問題が直ってるのを確認しました。
前回のメールでは意味が伝わりにくいのではないかと思ったのでここでも 補足説明しておきます。 ＃投稿を気がつきました。
kghostview.moに対するパッチではなく。kghostview.poに対するパッチ を作成して適応させています。 ＃実際のパッチは１行程度のものです。 ＃実際のファイルは、SRPMからでも取り出してください。()
ビルド kghostview.po(パッチをあてて) ------> kghostview.mo(パッケージされている)
----- M. Takeyama
M. Takeyama です。 ＃その後のフォローモードです。
On Sun, 11 Apr 2004 08:24:02 +0900 takezou takezou@kde.gr.jp wrote:
[...]
日本語ロケール選択時に日本語メッセージファイルのデータの
不整合が原因で、kdegraphics-3.2.1 の kghostview で、PS, PDF ファイルを開いた時とても小さく(点になる)表示される。 というバグをFixする i18n(ja)のパッケージを作成しました。
SUSE 9.1のKDEのベースが 3.2.1なので、このバグが内在していました。
「SUSE 9.1のKDE バグっています。」 と言ったところ、SUSE 9.1のオンラインアップデートパッケージ を作ってくれました。 ＃(Adrian Schroeterさんありがとう。) ＃YOUでアップデートかかります。
以下は、パッケージのインフォメーションです。
kde3-i18n-ja: Japanese translations for KDE ---------------------------------------------------------------------- File: kde3-i18n-ja-3.2.2-1.2.noarch.rpm Patchrpm: kde3-i18n-ja-3.2.2-1.2.noarch.patch.rpm Version: 3.2.2-1.2 Size: 1835 kB Patchsize: 851 kB Date: Tue 15 Jun 2004 2:22:7 CEST Source: kde3-i18n-3.2.2-1.2.src.rpm Security: No ---------------------------------------------------------------------- Description: Fixes broken kghostview PDF view mode with japanese translation.
----- M. Takeyama
-
takezou -
Yasunari Imado