鎌田靖彦＠翻訳人です。 下記の文言は、武山さんからのリクエスト(Sat, 02 Mar 2013 01:24:32 +0900) で追加したものです。 http://lists.opensuse.org/archive/opensuse-ja/2013-03/msg00009.html

Ubuntu などの流れだと、真っ先にライブ版を試すらしく、 「openSUSE は日本語に対応していない」と書き残す人がちらほらいます。

DVDであれば対応しているのですが、ライブメディアだと容量面の都合で完全に は対応できていない(メニューでは日本語を選択できますが、各種翻訳 パッケージとIMが入っていない)ので、そのように記述しています。 以上です。 On Thu, 1 May 2014 11:33:10 +0900 Masahiko Hashimoto <campapoo@gmail.com> wrote:

はしもとです。

software.opensuse.org をみていて、 ちょっと気になる点がありましたので、質問させてください。

openSUSE のインストールメディアのダウンロードサイトには、 インストールDVD の他に、ライブメディアのダウンロードもできるようになっ ています。

http://software.opensuse.org/131/ja

そこで、下記のような文言を見つけました。

「 　GNOME版ライブメディア： 　DVD や USBメモリから起動できる GNOMEデスクトップ 　（英語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語のみ対応）です。 　もちろんインストールすることもできます。（アップグレードには対応して いません）。 」

ですが、英語のサイトを見ると、英語以外についての言及はなく、

http://software.opensuse.org/131/en

「 　Live GNOME： 　A GNOME Desktop you can run from DVD or from USB stick. 　Can be installed as is (no upgrade). 」

とのみ、書いてあります。

誤りなら直さなくては…という話なのですが、 実は、現在日本語版ライブメディアを作ろうとも考えていまして、 もし過去にライブメディアが多言語対応していたのでしたら、 そのあたりを調査してみたいと思っています。

日本語サイトに「英語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語のみ対応」と書かれ ている経緯（元ソース？）をご存知な方がいましたら、ご教授ください。

よろしくお願いいたします。

-- Yasuhiko Kamata E-mail: belphegor@belbel.or.jp -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org