OmegaT + Textra を使い、 packages-i18n にあった検査結果不合格の 項目をほぼ全部つぶしました。 #python master と texlive-specs master は除きます。 翻訳もだいぶ進み、現在64%まで来てます。q,t,s,b,d,a,k,o,g,i,w,x を 除く各アルファベットの項目は100%になっています。 3月くらいに次のリリースの修正が入るので、その時にはまた手直ししますが、 取りあえず翻訳は一旦おしまいにします。 q,t,s,b,d,a,k,o,g,i,w,x については次のリリース後かな。 ribbon