26 Jan
2010
26 Jan
'10
10:55
ほとんどROMな吉田と申します。
2010年1月26日18:17 Satoru Matsumoto
松本です。
(中略)
あと、Weekly News Team でいろいろ動いていて感じることとして「始めるのは 割と簡単だけど、続けていくことは大変だよ」というのがあります。始めるとき は結構勢いがついているのでなんとかなるもんですが、そのモチベーションを維 持するのが大変なのです。「協力してください」「一緒にやりましょう」と呼び かけても何の反応もない - それでもくじけず続けていくだけの精神力が必要と なります(笑)。
何かにつけて、「継続してできるか」というのは重要なことだと私も同意します。 WeeklyNews翻訳チームが立ち上がったときに、参加を躊躇したのはこの 部分でした。中途半端に参加して知らん間にフェイドアウトというのは 一番やってはいけませんから。 Kernelもsuseも、継続があったからこそここまできているますし、suseForumJPを 立ち上げるのであれば、まずはモデレータチームを立ち上げられて継続性を確保 出来るかが肝要かと存じますが、如何でしょうか。 ＜追記＞ 松本さん、遅ればせながらOWN100号達成 (というか通過) おめでとうございます。 -- Hiroshi, YOSHIDA -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org