October 2008 - openSUSE Users (日本語)

[opensuse-ja] counter.opensuse.org の日本語表示について
by Satoru Matsumoto 03 Dec '08

03 Dec '08

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 松本です。昨日夜 marketing ML に流れていてちょっと見逃していたのですが、Wiki のメインページの右ペイン「今後の提供予定」の下に表示される「リリースまでのカウンター」 http://counter.opensuse.org/ をそろそろ 11.1 用に変更するにあたって、各国語版を作ろうか、という話になっています。元になる英語のサンプル： http://counter.opensuse.org/11.1/ 同ラージサイズ： http://counter.opensuse.org/11.1/large 同スモールサイズ： http://counter.opensuse.org/11.1/small 日本語版はどうする？という話も振られているのですが、「53 days to go」「Out now !」「Download now !」にあたる表現を日本語にする場合、どうしておいたらしっくりくると思いますか？それぞれ… 「あと 53 日」「リリースされました！」「ダウンロードはこちら！」 …あたりにしておくのが適当かと思うのですが、もっといい表現がないでしょうか？特に最初のヤツについては、ヨーロッパの言語だと 53 days to go …というように2行になるのですが、上記のように日本語にしてしまうとあと 53 日というように、日本語にしてしまうと3行となり、他の言語とデザインコンセプトが変わってきてしまいます。どうしたものかちょっと煮詰まっていますので、是非皆さんのお知恵をお貸しください。 - -- □●□ _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ □□● _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ ●●● _/ helios_reds(a)gmx.net _/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkkEe8EACgkQXnHIfHE6+z3NqwCbB3Ssnd67McU1PUz+39PKG5w5 nFwAnjw/Mbtz9IxtCcEYZmUskJW7wsk5 =d0e+ -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

7 13

[opensuse-ja] OOo 3.0.0がBS(STABLE)=?iso-2022-jp?b?GyRCJEckJCREJE4kXiRLJGQkaU14TVEyREc9JEskSiRDJEYbKEI=?= ますね
by Masaru Imai 02 Nov '08

02 Nov '08

今井です。件名のとおり、いつの間にか OOo 3.0.0 がビルドサービス(STABLE) にて 10/21付けで用意された様です。ちょっと前にビルドサービスディレクトリのミラーにやたら時間が掛かってたんですが、OOoのパッケージは大きいのでこれが原因だったんですね。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井優 mail: maimai(a)coral.ocn.ne.jp ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-ja] MLのブラックホール化
by Masaru Imai 02 Nov '08

02 Nov '08

今井です。今日も2通別々の話題を投稿してみたけど、ブラックホールに飲み込まれた様だ。このメイルもどうかな? -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井優 mail: maimai(a)coral.ocn.ne.jp ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 5

Re: [opensuse-ja] MLのブラックホール化
by Takashi Iwai 31 Oct '08

31 Oct '08

岩井です。 [何故か SPAM ではない理由で弾かれたようなので、再転送] あまりにひどい状況なので、Henne と交渉してきたのですが、やはり ML 個別のパラメータ設定は現在の所できない、というのが現状の様です。結局、最低限の妥協案として opensuse-ja に関してはとりあえず SPAM フィルターをまず外してみて、どの程度実際にスパムが出るのか試してみよう、ということになりました。ということで、今からはスパムで弾かれる心配はありませんが、皆さんの所にスパム自体が届く可能性が高くなります。ご利用の MUA もしくはプロバイダなどでのフィルタリングが可能であれば、それをご利用下さい。もし、今後許容できないほどスパムがひどくなって ML サーバ側でのフィルタリングが必要不可欠となった場合は、別途再交渉します。 -- Takashi Iwai <tiwai(a)suse.de> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

3 5

[opensuse-ja] 11.1 Beta 4 のリリースが若干遅れるそうです
by Satoru Matsumoto 29 Oct '08

29 Oct '08

松本@タレ込みモードです。 30日(木)(…日本時間だと事実上翌31日)に公開が予定されている 11.1 の Beta 4 ですが、Coolo によると「ビルドしてみたらいくつかのメディアでサイズが大きくなりすぎちゃったんで、やり直すから、公開がちょっと遅れると思う」とのことです。 …まぁ、予想はしていましたが。 -- □●□ _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ □□● _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ ●●● _/ helios_reds(a)gmx.net _/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-ja] openSUSE on PS3(11.0 vs 10.3もちょこっと有り)
by Masaru Imai 27 Oct '08

27 Oct '08

今井です。 PS3でopenSUSEを使っているのですが、 (既存のPCと同じ様な使い方でCellの機能を十分活用しているとは言えないけど) 10.3だとカーネルアップデートしても問題はあまり無しパッケージの追加/削除/更新はリポジトリ参照に時間が掛かり、トータルでもかなり時間がかかる 11.0だとカーネルアップデートするとブートできなくなる(ほぼ100%) パッケージの追加/削除/更新はPC並みとはいかないが高速ということで GUIやCUI(YaST2 or YaST等)でアップデートを行うのが可能なら11.0(但しカーネルアップデートは絶対禁止)ですが GUIやCUI無しでアップデートを行うならカーネルアップデートがあっても基本的に問題が無い10.3にしてた方が良さそう。まあいずれのバージョンでもビデオ出力、S端子出力でのインストールや各種設定は表示域が狭く地獄。 HDMIやDVIで高解像度での表示が可能な環境(HDCP対応必須) でやった方が良いのは確か。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井優 mail: maimai(a)coral.ocn.ne.jp ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] [Fwd: 第91回カーネル読書会のお知らせ。(openSUSE事始め)]
by Satoru Matsumoto 27 Oct '08

27 Oct '08

松本です。今日の明日という感じの急なお知らせになってしまい申し訳ありませんが、今週金曜日(2008/10/24)のカーネル読書会にお呼ばれして openSUSE についてちょっとお話させていただくことになりました。 openSUSE の話…といってもそれほど「とっておき話」をするわけではないのですが、openSUSE に限らず Linux や OSS に関わっている方/興味を持っている方が集まり、いろいろな交流も期待できる場となっていますので、ご都合が許す方は是非遊びにきてください。 -------- Original Message -------- 毎度おなじみ流浪の番組、カーネル読書会のご案内です。複数のメーリングリストに流していますので、何度も読む方はご容赦ください。第91回カーネル読書会のおしらせ日時：10月24日、18時半開場、19時ころ開始会場：日本SGIホール(恵比寿) お題：openSUSE 事始め　　　〜カメレオンは日本で何色に染まっていくのか…？〜発表者：松本さん内容：openSUSE って何？　それって美味しいの？　　　そんなお話を皮切りに、プロジェクトやコミュニティの現状　　　こぼれ話やちょっと得する情報などをご紹介 18:30頃、開場 19:00頃、各自自己紹介、LT 19:30頃、お題開始 20:30頃、懇親会開始場所は日本SGIホール(恵比寿)ですのでお間違いないように http://www.sgi.co.jp/company_info/map1.html SGI Hall (B1F) 開場した後は、だらだらと自己紹介やら小ネタやらをやりますので、時間の許す限り早めに来た方が面白いお話をきけるかもしれません。懇親会はやっぱ、いつもの銀座ライオン。http://r.gnavi.co.jp/g112600/ 5000円程度(学割1000円ポッキリ) 懇親会参加希望の方は懇親会と記してください。また学生さんは、学割希望と明記してください。会場の都合で80名で締切ます。なおセミナー内容につきましては、にこにこ動画などで配信予定です。登録はいつもの宴会君 http://utage.org/enkai/ 宴会コード kernel081024 ＹＬＵＧ年表 http://www.ylug.jp/modules/pukiwiki/index.php?history ＹＬＵＧ会合、読書会資料 http://www.ylug.jp/modules/pukiwiki/index.php?reading -- □●□ _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ □□● _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ ●●● _/ helios_reds(a)gmx.net _/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

5 17

[opensuse-ja] openSUSE 11.1 Beta3
by Masaru Imai 26 Oct '08

26 Oct '08

今井です。ようやく今日一日休む事ができたので openSUSE 11.1 Beta3(64bit版) の ISO を delta から生成してインストールしてます。 (11.1 のベータ版インストールは今回が初めて) 32bit版のほうはdeltaもしくは原本の ISO が壊れてたのか途中でエラーになってしまい生成はできませんでした。インストール作業をしてみて気づいたのはインストールにとても時間がかかる様になったって事ですかね。パッケージを HDD に展開するのはもちろんのこと、オペレーションも。今まで一画面で済ませてたのも複数画面に分けてたりするので結構面倒な感じになったような。 HDDのパーティション生成(カスタムのほうで特にLVMまわり)なんてあそこまで紙芝居にしなくても良かったんじゃないかと思うくらいですが....。ただ過去の経験から行くとベータ版のインストーラとは違うものが GM のインストーラになることがあるので評価対象にするべきではないかもしれないのですが。 KDE 4.1.x での運用はどうかなぁと不安で一杯。私のところでは openSUSE 11.0 環境上でですが、どうも KMail が安定しない。（アカウント情報をロストする、もしくは壊れるというか作成した覚えのない妙な情報を再生成してくる) KMail を主力に使ってるだけにこちらの(私の使っているハードウェアに起因する)問題なのか早急に見極めたいところですね。＃ニューマシン (Phenom) を現在準備中(仮想環境提供サーバの予定)。＃ゲスト OS として openSUSE 11.0 や 11.1 が入るのは確定してま＃すけどホストとして使用する OS についていろいろと思案中。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井優 mail: maimai(a)coral.ocn.ne.jp ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

2 3

[opensuse-ja] サファイア製HD3850(=?iso-2022-jp?b?QUdQGyRCSEcbKEI=?=)=?iso-2022-jp?b?GyRCJE47SE1RPmUkTkNtMFVFQBsoQg==?=
by Masaru Imai 26 Oct '08

26 Oct '08

今井です。サブマシン HDAMD にてサファイア製 HD3850(AGP版) を openSUSE 11.0+radeonhdドライバで使っているんですがちょっと注意が必要でここに書いておきます。件のグラフィックカードとドライバを使用してKDM+KDEな環境を構築するとKDMの解像度でKDEの方にも引き継がれる (Sax2でXの解像度を1280x1024にしていてもKDMで1024x768にしているとKDEの解像度も1024x768になる) ので、それが嫌な場合には /etc/X11/xorg.confの"Driver"セクションにて Option "NoRandr" を追記しておくとKDMとX(KDE)の解像度が別となり、良いようです。後、切り替え機でディスプレイと接続を切り離しておくと問題ないんだけどディスプレイと接続された状態でKDMを表示させるとブラックアウトする件がまだ解決できていない。 HD2600XT(AGP版)だと問題ないんで多分radeonhdドライバによる HD3xxx系のディスプレイ情報読み取り時の処理に問題が有ると思うんだけどこれを無効にするオプションって何だろう....。 -- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今井優 mail: maimai(a)coral.ocn.ne.jp ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-ja] openSUSE ウィークリー・ニュース第４３号
by Satoru Matsumoto 25 Oct '08

25 Oct '08

お知らせいたします: openSUSE ウィークリー・ニュース第43号が発行されました！ [0] 今週の見出し: * openSUSE ビルド・サービス Web クライアントについての調査開始 * 開発版リリース: openSUSE 11.1 Beta 3 が公開されました * 「あなた」の力が必要です - openSUSE ウィークリー・ニュースレター作成に協力求む * ピープル・オブ openSUSE: Henne Vogelsang openSUSE ウィークリー・ニュースはドイツ語 [1] に翻訳されているだけでなく現在ロシア語 [2] と日本語 [3] でも読むことができます。 [0] http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/43 [1] http://de.opensuse.org/OpenSUSE-Wochenschau/43 [2] http://ru.opensuse.org/Еженедельные_новости_openSUSE/43 [3] http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/43 先週号： http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/42 (日本語版： http://ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/42 ) Have a lot of fun! -- □●□ _/_/_/ To be Happy! _/_/_/ □□● _/_/ Satoru Matsumoto _/_/ ●●● _/ helios_reds(a)gmx.net _/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help(a)opensuse.org

1 0