[opensuse-es] Alguna herramienta para partir mpeg?
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola: Busco algo para partir un archivo mpeg en trozos más pequeños. La Milla Verde.m2p: MPEG sequence, v2, program multiplex Son 4.2G, y lo máximo que admite un dvd ISO son 2 gigas por archivo. (es una peli grabada de la TDT, y se me olvidó decirle al programita que me lo extrae que lo partiera en trozos). Si, también se me ha ocurrido pasarlo a avi. Pero el original es bilingue, y la utilidad que he probado para pasarlo a avi (WinFF) sólo pasa uno de los idiomas - sin contar con que tarda horas. Podría pasarlo a ogg, que sé que admite varios idiomas, pero no sé con qué hacerlo. Un GUI, me refiero. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAknPj/cACgkQtTMYHG2NR9V/fACfYVnSd7an08X0l0WAKxlokU+1 3dgAnRncbmfGwy9PYWyufiMnK7NNHHL5 =pbyo -----END PGP SIGNATURE-----
Hola. El Domingo, 29 de Marzo de 2009, Carlos E. R. escribió:
Hola:
Busco algo para partir un archivo mpeg en trozos más pequeños.
La Milla Verde.m2p: MPEG sequence, v2, program multiplex
Son 4.2G, y lo máximo que admite un dvd ISO son 2 gigas por archivo.
(es una peli grabada de la TDT, y se me olvidó decirle al programita que me lo extrae que lo partiera en trozos).
tienes el mpgsplit que hace eso -- Un Saludo. Carlos Lorenzo Matés. clmates AT mundo-r.com
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-03-29 a las 20:36 +0200, Carlos Lorenzo Matés escribió:
tienes el mpgsplit que hace eso
Pues no aparece en ningún repositorio. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAknPx0QACgkQtTMYHG2NR9UjJQCeLdeBzFD5dZkISxzX160/oTQp xLcAn3F+tn9ILXQjBrRVsvNt+inREqwK =yx0E -----END PGP SIGNATURE-----
Hola El Domingo, 29 de Marzo de 2009, Carlos E. R. escribió:
El 2009-03-29 a las 20:36 +0200, Carlos Lorenzo Matés escribió:
tienes el mpgsplit que hace eso
Pues no aparece en ningún repositorio.
el paquete es el mpgtx -- Un Saludo. Carlos Lorenzo Matés. clmates AT mundo-r.com
El 2009-03-29 a las 20:36 +0200, Carlos Lorenzo Matés escribió:
El Domingo, 29 de Marzo de 2009, Carlos E. R. escribió:
Busco algo para partir un archivo mpeg en trozos más pequeños.
La Milla Verde.m2p: MPEG sequence, v2, program multiplex
Son 4.2G, y lo máximo que admite un dvd ISO son 2 gigas por archivo.
tienes el mpgsplit que hace eso
Hum... me parece que el k3b permite usar las extensiones de nivel 3 del formato iso 9660 para archivos mayores de 4 GB, lo que ya no sé es la compatibilidad del dvd resultante con otros sistemas operativos :-? Saludos, -- Camaleón -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-03-30 a las 00:06 +0200, Camaleón escribió:
Son 4.2G, y lo máximo que admite un dvd ISO son 2 gigas por archivo.
tienes el mpgsplit que hace eso
Hum... me parece que el k3b permite usar las extensiones de nivel 3 del formato iso 9660 para archivos mayores de 4 GB, lo que ya no sé es la compatibilidad del dvd resultante con otros sistemas operativos :-?
Cierto, lo acabo de probar. De hecho, el k3b lo hace automáticamente, dice algo como que "activando extensiones udf", y advierte que necesitará un kernel con ese aditivo. Lo he podido montar sin problemas en suse, aparte de unos cuantos "chilllidos" en el log: kernel: cdrom: This disc doesn't have any tracks I recognize! kernel: hdc: UDMA/33 mode selected kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/lowlevel.c:43:udf_get_last_session: XA disk: no, vol_desc_start=0 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1920:udf_fill_super: Multi-session=0 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:613:udf_vrs: Starting at sector 16 (2048 byte sectors) kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:637:udf_vrs: ISO9660 Primary Volume Descriptor found kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:641:udf_vrs: ISO9660 Supplementary Volume Descriptor found kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:649:udf_vrs: ISO9660 Volume Descriptor Set Terminator found kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:935:udf_load_pvoldesc: recording time 2009/03/29 18:05 (1078) kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:944:udf_load_pvoldesc: volIdent[] = 'La Milla Verde' kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:949:udf_load_pvoldesc: volSetIdent[] = '49CF9C2E00002710' kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1481:udf_load_logicalvol: Partition (0:0) type 1 on volume 1 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1490:udf_load_logicalvol: FileSet found in LogicalVolDesc at block=0, partition=0 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1271:udf_load_partdesc: Searching map: (0 == 0) kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1125:udf_fill_partdesc_info: Partition (0 type 1511) starts at physical 257, block length 2171120 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1745:udf_load_sequence: Using anchor in block 256 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1946:udf_fill_super: Lastblock=1151848 kernel: UDF-fs: Partition marked readonly; forcing readonly mount kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:903:udf_find_fileset: Fileset at block=0, partition=0 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1062:udf_load_fileset: Rootdir at block=2, partition=0 kernel: UDF-fs INFO UDF: Mounting volume 'La Milla Verde', timestamp 2009/03/29 17:05 (103c) kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1271:udf_load_partdesc: Searching map: (0 == 0) kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1125:udf_fill_partdesc_info: Partition (0 type 1511) starts at physical 257, block length 2171120 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1745:udf_load_sequence: Using anchor in block 256 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1946:udf_fill_super: Lastblock=1151848 kernel: UDF-fs: Partition marked readonly; forcing readonly mount kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:903:udf_find_fileset: Fileset at block=0, partition=0 kernel: UDF-fs DEBUG fs/udf/super.c:1062:udf_load_fileset: Rootdir at block=2, partition=0 kernel: UDF-fs INFO UDF: Mounting volume 'La Milla Verde', timestamp 2009/03/29 17:05 (103c) Ya probaré si el windows lo lee cuando venga algún amigo con un portatil con windows. De momento, me vale. Si puedo grabar los archivos enteros así, me ahorro tener que decirle al "xine" que cargue una colección de archivos, pero por otra parte, si sobra un trozo en el dvd, no lo puedo aprovechar con un trozo de otra peli. Pero como tengo una tarrina de dvds de segunda calidad (*), los aprovecharé. (*) Según http://www.digitalfaq.com/reviews/dvd-media.htm Ah, espera, ¿dices extensiones de nivel 3? Eso es otra cosa. Voy a mirar. [...] Vale, si activas esas extensiones, y desactivas las de udf, al crear la imagen vuelve a reactivar las extensiones udf de manera automática. No sirven, parece. A ver que dice la wikipedia... http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9660 # Level 3: Files are allowed to be non-contiguous (i.e., fragmented), principally to allow packet writing or incremental CD recording). ... The 4 GiB (or 2 GiB depending on implementation) file size limit All numbers in ISO 9660 file systems except the single byte value used for the GMT offset are unsigned numbers. As the length of a file's extent on disk is stored in a 32 bit value[3], it allows for a maximum length of 4 GiB. (Note: Some older operating systems may handle such values incorrectly (i.e., signed instead of unsigned), which would make it impossible to access files larger than 2 GiB in size.) Based on this, it is often assumed that a file on an ISO 9660 formatted disc cannot be larger than 232-1 in size, as the file's size is stored in an unsigned 32 bit value, for which 232-1 is the maximum. It is, however, possible to circumvent this limitation by using the multi-extent (fragmentation) feature of ISO 9660 Level 3. With this, files larger than 4 GiB can be split up into multiple extents (sequential series of sectors), each not exceeding the 4 GiB limit. For example, the free software such as infrarecorder and mkisofs as well as Roxio Toast are able to create ISO 9660 filesystems that use multi-extent files to store files larger than 4 GiB on appropriate media such as recordable DVDs. Empirical tests with a 4.2 GiB fragmented file on a DVD media have shown that Microsoft Windows XP supports this, while Mac OS X (as of 10.4.8) does not handle this case properly. In the case of Mac OS X, the driver appears not to support file fragmentation at all (i.e. it only supports ISO 9660 Level 2 but not Level 3). Linux supports multiple extents.[4] FreeBSD only shows and reads the last extent of a multi-extent file.[citation needed] Pues te dan la razón... pero no funciona. Habrá que investigarlo. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAknP/2IACgkQtTMYHG2NR9Ub2gCfU1Tk/nMraeCb8v65ZJ/LW45t B4MAn2EclHHlefHvD/httPDS5FsAExqT =MExZ -----END PGP SIGNATURE-----
On Sunday 29 March 2009 17:12:52 Carlos E. R. wrote:
Hola:
Hola
Si, también se me ha ocurrido pasarlo a avi. Pero el original es bilingue, y la utilidad que he probado para pasarlo a avi (WinFF) sólo pasa uno de los idiomas - sin contar con que tarda horas. Podría pasarlo a ogg, que
En el avidemux-qt4 recuerdo hay una opción en "formato" que dice "AVI, dual
audio"
Si el video y el audio van con "copy" solo queda ver si en "save as" te da
opción a limitar el tamaño de salida. No debería tardar.
Yo lo utilizo para pasar a DVD lo que vuelco de la videocámara (DV).
Saludos.
Alfredo J.V.P.
--
"Una vez que se descarta lo imposible, lo que queda es la verdad por
improbable que parezca" (Sherlock Holmes
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-03-29 a las 21:15 +0200, Alfredo J. V. P. escribió:
On Sunday 29 March 2009 17:12:52 Carlos E. R. wrote:
Hola:
Hola
Si, también se me ha ocurrido pasarlo a avi. Pero el original es bilingue, y la utilidad que he probado para pasarlo a avi (WinFF) sólo pasa uno de los idiomas - sin contar con que tarda horas. Podría pasarlo a ogg, que
En el avidemux-qt4 recuerdo hay una opción en "formato" que dice "AVI, dual audio"
Ah... creo que ya veo como va.
Si el video y el audio van con "copy" solo queda ver si en "save as" te da opción a limitar el tamaño de salida. No debería tardar.
Je, sólo para abrir el fichero tarda lo suyo, porque lo quiere indexar antes. [...] jupe, es que se me ha colgao el famd. Bueno, ya lo he reiniciado... a pesar de eso, el videmux es lento. O mi ordenador es una castaña mayor de lo que me tengo pensado.
Yo lo utilizo para pasar a DVD lo que vuelco de la videocámara (DV).
Tengo que examinarlo un poco más. [...] Echo en falta unos "presets" para elegir una combinación de ajustes adecuada. ¡Anda! Se me sale parte de la ventana por debajo del monitor, y no puedo subirla ni cambiarle el tamaño. Ya estamos con lo de siempre, los desarrolladores usando un hardware estupendo. He tenido que quitar el panel superior del entorno para ver la ventana entera. [...] Procesa a menos de 4.5 cuadros por segundo. Dice que tardará 800 minutos. No, ahora dice que más de 1000. 1100. 1200. Buf, no me merece la pena... prefiero quemar un DVD aunque desperdicie espacio, sale más barato. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAknP7ksACgkQtTMYHG2NR9UvXgCbBMJLTpJeCznR99viYNhopnSI KFIAnj9vcnwRVBzyMKGhiNnde7k4XRrd =bXWE -----END PGP SIGNATURE-----
On Sunday 29 March 2009 23:55:13 Carlos E. R. wrote:
Je, sólo para abrir el fichero tarda lo suyo, porque lo quiere indexar antes.
Uy !! olvidé ESE detalle.
jupe, es que se me ha colgao el famd. Bueno, ya lo he reiniciado... a pesar de eso, el videmux es lento. O mi ordenador es una castaña mayor de lo que me tengo pensado.
Gasto un Athlon 64 38k + 3Gb
Echo en falta unos "presets" para elegir una combinación de ajustes adecuada.
Los hay. En el menu "Auto" (hasta para PSP y iPod)
¡Anda! Se me sale parte de la ventana por debajo del monitor, y no puedo subirla ni cambiarle el tamaño. Ya estamos con lo de siempre, los desarrolladores usando un hardware estupendo. He tenido que quitar el panel superior del entorno para ver la ventana entera.
¿Con que resolución has grabado?
Procesa a menos de 4.5 cuadros por segundo. Dice que tardará 800 minutos. No, ahora dice que más de 1000. 1100. 1200.
8-O
Saludos.
Alfredo J.V.P.
--
"Una vez que se descarta lo imposible, lo que queda es la verdad por
improbable que parezca" (Sherlock Holmes
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-03-30 a las 01:20 +0200, Alfredo J. V. P. escribió:
On Sunday 29 March 2009 23:55:13 Carlos E. R. wrote:
Je, sólo para abrir el fichero tarda lo suyo, porque lo quiere indexar antes.
Uy !! olvidé ESE detalle.
Je!
jupe, es que se me ha colgao el famd. Bueno, ya lo he reiniciado... a pesar de eso, el videmux es lento. O mi ordenador es una castaña mayor de lo que me tengo pensado.
Gasto un Athlon 64 38k + 3Gb
Así puedes :-p
Echo en falta unos "presets" para elegir una combinación de ajustes adecuada.
Los hay. En el menu "Auto" (hasta para PSP y iPod)
Pocos: VCD SVCD DVD PSP PSP (H.324) FLV IPOD (mpeg4) No se, avi con diversas calidades, ogg con diversas calidades, etc. Y no tiene ayuda, aunque tenga un botón etiquetado "ayuda". Ahí no hay nada. Hay miles de opciones para elegir sin indicación de lo que hacen.
¡Anda! Se me sale parte de la ventana por debajo del monitor, y no puedo subirla ni cambiarle el tamaño. Ya estamos con lo de siempre, los desarrolladores usando un hardware estupendo. He tenido que quitar el panel superior del entorno para ver la ventana entera.
¿Con que resolución has grabado?
Digo la pantalla del propio avidemux, antes de hacer nada (sólo abrir la peli). La pantalla del programa es mayor que mi monitor; parece como si contara la resolución vertical para su ventana, sin contar conque no puede usarla toda porque hay un panel. Vale, el tamaño de la pantalla viene dado por el del vídeo que lee, pero es de la tele, menor que el monitor. Otros programas reducen el tamaño del visor por dos o tres. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAknQCIYACgkQtTMYHG2NR9U/PgCgjcTF+iuZS+V9xYtc9os8StSe Z8gAoIhYYxzERjYOecojHAxLX5+TfEDG =X5TR -----END PGP SIGNATURE-----
El Monday 30 March 2009 01:20:49 Alfredo J. V. P. escribió:
On Sunday 29 March 2009 23:55:13 Carlos E. R. wrote:
Je, sólo para abrir el fichero tarda lo suyo, porque lo quiere indexar antes.
Uy !! olvidé ESE detalle.
jupe, es que se me ha colgao el famd. Bueno, ya lo he reiniciado... a pesar de eso, el videmux es lento. O mi ordenador es una castaña mayor de lo que me tengo pensado.
Gasto un Athlon 64 38k + 3Gb
Echo en falta unos "presets" para elegir una combinación de ajustes adecuada.
Los hay. En el menu "Auto" (hasta para PSP y iPod)
¡Anda! Se me sale parte de la ventana por debajo del monitor, y no puedo subirla ni cambiarle el tamaño. Ya estamos con lo de siempre, los desarrolladores usando un hardware estupendo. He tenido que quitar el panel superior del entorno para ver la ventana entera.
¿Con que resolución has grabado?
Procesa a menos de 4.5 cuadros por segundo. Dice que tardará 800 minutos. No, ahora dice que más de 1000. 1100. 1200.
8-O
Saludos. Alfredo J.V.P.
Hola, yo uso avidemux bastante, y si lo que quieres es partir un vídeo lo que tienes que hacer es abrirlo (el programa y el vídeo :) ) y ¡no tocar nada! Si dice Frame 0/25000 (ejemplo), estando en frame 0 pulsas el botón "A", te desplazas al frame 12499 , pulsas el botón "B" y guardas. Así te copiará el audio y el video de la mitad sin que tenga que recodificar nada y, por tanto, irá más rápido además de no cambiarle el formato. P.D. No te olvides de hacer lo mismo con los frames 12500 a 25000 o te perderas el final de la pelicula :)) Un Saludo, José F. Soriano -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-03-30 a las 16:50 +0200, JFSS escribió:
Hola, yo uso avidemux bastante, y si lo que quieres es partir un vídeo lo que tienes que hacer es abrirlo (el programa y el vídeo :) ) y ¡no tocar nada! Si dice Frame 0/25000 (ejemplo), estando en frame 0 pulsas el botón "A", te desplazas al frame 12499 , pulsas el botón "B" y guardas.
Así te copiará el audio y el video de la mitad sin que tenga que recodificar nada y, por tanto, irá más rápido además de no cambiarle el formato.
P.D. No te olvides de hacer lo mismo con los frames 12500 a 25000 o te perderas el final de la pelicula :))
Interesante. Eso podía ponerlo en la ayuda, pero como no se han molestado en hacerla o ponerla... un programa de estos sin ayuda es inútil. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAknQ8IwACgkQtTMYHG2NR9VKdACgjLXaevnt8wvHO16uRLbbMegn wdIAmwU65L03cgKa47u3Iv7ifJrp/h/j =PsYQ -----END PGP SIGNATURE-----
El Monday 30 March 2009 18:17:14 Carlos E. R. escribió:
El 2009-03-30 a las 16:50 +0200, JFSS escribió:
Hola, yo uso avidemux bastante, y si lo que quieres es partir un vídeo lo que tienes que hacer es abrirlo (el programa y el vídeo :) ) y ¡no tocar nada! Si dice Frame 0/25000 (ejemplo), estando en frame 0 pulsas el botón "A", te desplazas al frame 12499 , pulsas el botón "B" y guardas.
Así te copiará el audio y el video de la mitad sin que tenga que recodificar nada y, por tanto, irá más rápido además de no cambiarle el formato.
P.D. No te olvides de hacer lo mismo con los frames 12500 a 25000 o te perderas el final de la pelicula :))
Interesante.
Eso podía ponerlo en la ayuda, pero como no se han molestado en hacerla o ponerla... un programa de estos sin ayuda es inútil.
El soft libre y la documentación no se suelen llevar bien. en http://www.avidemux.org encontrarás un wiki con algo de ayuda, o en http://www.avidemux.org/admForum/ hay un foro en castellano. Un saludo José F. Soriano -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
El 2009-03-29 a las 21:15 +0200, Alfredo J. V. P. escribió:
On Sunday 29 March 2009 17:12:52 Carlos E. R. wrote:
Si, también se me ha ocurrido pasarlo a avi. Pero el original es bilingue, y la utilidad que he probado para pasarlo a avi (WinFF) sólo pasa uno de los idiomas - sin contar con que tarda horas. Podría pasarlo a ogg, que
En el avidemux-qt4 recuerdo hay una opción en "formato" que dice "AVI, dual audio"
Yo también lo uso (el avidemux) en windows :-P. En suse están las "MJPEG tools", que admite opciones similares pero en línea de comandos :-) Saludos, -- Camaleón -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
El 29 de marzo de 2009 12:12, Carlos E. R.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Hola:
Busco algo para partir un archivo mpeg en trozos más pequeños.
La Milla Verde.m2p: MPEG sequence, v2, program multiplex
Son 4.2G, y lo máximo que admite un dvd ISO son 2 gigas por archivo.
(es una peli grabada de la TDT, y se me olvidó decirle al programita que me lo extrae que lo partiera en trozos).
Si, también se me ha ocurrido pasarlo a avi. Pero el original es bilingue, y la utilidad que he probado para pasarlo a avi (WinFF) sólo pasa uno de los idiomas - sin contar con que tarda horas. Podría pasarlo a ogg, que sé que admite varios idiomas, pero no sé con qué hacerlo. Un GUI, me refiero.
Una aplicación sencilla para cortar videos mpg y otros, es el dvbcut http://dvbcut.sourceforge.net/ Si no me equivoco, lo vas a encontrar en el repo Packman. Otras aplicaciones que te pueden servir, para convertir el formato de video, es el QVideoConverter, el OpenMovieditor, y para crear los dvds o vcds el videomaker, y todos los podes encontrar en Packman. Salu2 Salu2 -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
Hola ¿Has probado pasarlo directamente a DVD con "DVD Styler" y si te sobra espacio le puedes agregar otros videos, sino tiene algo bueno, le agrega al iso que esta generando redundancia hasta completar todo el disco. Esto último es bueno cuando se tienen cosas importantes. Como dato, antes de guardar el iso o crear el DVD te abre xine para probar si te gusta lo que has hecho. Alfredo Carlos E. R. escribió:
Hola:
Busco algo para partir un archivo mpeg en trozos más pequeños.
La Milla Verde.m2p: MPEG sequence, v2, program multiplex
Son 4.2G, y lo máximo que admite un dvd ISO son 2 gigas por archivo.
(es una peli grabada de la TDT, y se me olvidó decirle al programita que me lo extrae que lo partiera en trozos).
Si, también se me ha ocurrido pasarlo a avi. Pero el original es bilingue, y la utilidad que he probado para pasarlo a avi (WinFF) sólo pasa uno de los idiomas - sin contar con que tarda horas. Podría pasarlo a ogg, que sé que admite varios idiomas, pero no sé con qué hacerlo. Un GUI, me refiero.
-- Saludos Carlos E.R.
-- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
participants (8)
-
Alfredo J. Delaiti -
Alfredo J. V. P. -
Camaleón -
Carlos E. R. -
Carlos E. R. -
Carlos Lorenzo Matés -
JFSS -
Juan Erbes