Estoy tratando de dejar de utilizar las aplicaciones web de traducción online, para evitar la filtración de información sensible.

Estuve probando con plugins y macros para Libreoffice, como:
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/tradutorlibretext

https://sourceforge.net/projects/anaphraseus/

Pero ninguna de las extensiones soporta la versión que tengo instalada de Libreoffice:
Version: 7.1.5.2 / LibreOffice Community
Build ID: 10(Build:2)
CPU threads: 8; OS: Linux 5.14; UI render: default; VCL: kf5
Locale: es-AR (es_AR.UTF-8); UI: es-ES
Calc: threaded

¿Conocen alguna aplicación de traducción autónoma?

Saludos,
              Juan

--
USA LINUX OPENSUSE QUE ES SOFTWARE LIBRE, NO NECESITAS PIRATEAR NADA Y NI TE VAS A PREOCUPAR MAS POR LOS VIRUS Y SPYWARES:  http://www.opensuse.org/es/
Puedes visitar mi blog en:
http://jerbes.blogspot.com.ar/