Gracias Manuel por encaminarme hacia la solucion. Por si ha alguien le interesa, asi es como lo hice: Editamos el fichero /etc/sudoers (como root) tecleando: #visudo Si queremos que el permiso sea para algun usuario/s en particular añadimos debajo de: #User alias specificacion User_Alias FULLTIMERS = nombre-usuario1, nombre-usuario2, etc Asignamos un nombre para el comando a ejecutar (yo lo llame OFF) #Cmnd alias specification Cmnd_Alias OFF = /sbin/poweroff Si queremos que sea un grupo el que pueda ejecutar el poweroff e. j. wheel (nuestro usuario tiene que ser miembro del grupo) añadimos debajo de: # Same thing without a password %wheel localhost = NOPASSWD: OFF Si queremos dar permiso a usuario/s FULLTIMERS ALL = NOPASSWD: OFF Guardamos cambios y cerramos Luego creamos nuestro icono (boton dch en el escritorio) "Crear nuevo/Archivo/Enlace a Aplicacion..." escribiendo en la casilla de "Aplicacion/Comando": sudo /sbin/poweroff La imagen del icono de apagado (exit) se encuentra en el apartado "acciones" de "iconos del sistema". Y listo :-) Saludos Jose
Lo cierto es que para estas cosas (y muchas más) está sudo, como bien dice jpb. Configuras sudo para que permita usar el comando shutdown/halt/reboot sin pedir contraseña de usuario y listos. La máquina se podrá apagar o reiniciar mediante las órdenes: $ sudo shutdown -h now $ sudo shutdown -r now Échale un ojo a la man de sudo, visudo y compañia y verás que permiten un abanico de opciones bastante amplio. Suerte.