Je, je, no voy a dejar escapar la oportunidad ;-) Estas usando un programa de correo (Novell GroupWise Internet Agent 6.5.4 Beta) que no respeta el hilado. Eso ya se lo comenté hace tiempo a Rafa, que me acabo de fijar que se debió pasar a KMail al menos para la lista. Me explico. Los correos incluyen una cabecera "oculta", Message-ID, que identifica cada correo universalmente: o sea, es unica para cada uno de los correos emitidos en todo el mundo en cualquier momento - en teoría, al menos. Al responder a un correo, el programa debe generar otras cabeceras, In-Reply-To y References, que indican a que correos se está respondiendo. Esta combinación de cabeceras permite que se pueda ordenar los correos de la lista sabiendo perfectamente que correo es respuesta a cual. Pero hay programas que no generan esas cabeceras, y entonces seguir la pista a las respuestas en las listas se vuelve más dificil - y el programa que os han puesto en Novell es uno de esos :-p ¡Hala! He dicho :-) :-p