11.4: Unterschied Darstellung chinesischer Schriftzeichen
Hallo, ich habe auf einer 11.4er SuSE auch den KDE3 installiert. Nun kommt es vor das man auch mal Dateien editieren muss die auch chinesische Schriftzeichen enthalten. Ich hab mir da jetzt mal eine Datei angeschaut...sowohl mit kwrite aus dem kde3 als auch mit dem kwrite aus kde4....im 4er sehen die Schriftzeichen komplett anders aus, ich behaupte einfach mal dass das nicht mal chinesisch ist. Im Kontrollzentrum (kcontrol bzw. systemsettings) sind die gleichen Fonts eingetragen (Sans Serif), als Kodierung ist jeweils UTF8 drin. Jemand eine Idee woran das liegen könnte? Gruß Daniel -- Daniel Spannbauer Software Entwicklung marco Systemanalyse und Entwicklung GmbH Tel +49 8333 9233-27 Fax -11 Rechbergstr. 4 - 6, D 87727 Babenhausen Mobil +49 171 4033220 http://www.marco.de/ Email ds@marco.de Geschäftsführer Martin Reuter HRB 171775 Amtsgericht München -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
On 08/13/2012 03:27 PM, Daniel Spannbauer wrote:
Hallo,
ich habe auf einer 11.4er SuSE auch den KDE3 installiert. Nun kommt es vor das man auch mal Dateien editieren muss die auch chinesische Schriftzeichen enthalten.
Ich hab mir da jetzt mal eine Datei angeschaut...sowohl mit kwrite aus dem kde3 als auch mit dem kwrite aus kde4....im 4er sehen die Schriftzeichen komplett anders aus, ich behaupte einfach mal dass das nicht mal chinesisch ist.
Im Kontrollzentrum (kcontrol bzw. systemsettings) sind die gleichen Fonts eingetragen (Sans Serif), als Kodierung ist jeweils UTF8 drin.
Jemand eine Idee woran das liegen könnte?
Gruß
Daniel
Was wird im Menu Tools->Encoding angezeigt, d.h. hat kwrite jeweils auch UTF-8 als Encoding erkannt? Ansonsten wäre ein Screenshot mit den Zeichen (richtig und falsch) hilfreich. Viele Grüße Robert -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
Am 08/21/2012 11:40 AM, schrieb Robert Klein:
On 08/13/2012 03:27 PM, Daniel Spannbauer wrote:
Hallo,
ich habe auf einer 11.4er SuSE auch den KDE3 installiert. Nun kommt es vor das man auch mal Dateien editieren muss die auch chinesische Schriftzeichen enthalten.
Ich hab mir da jetzt mal eine Datei angeschaut...sowohl mit kwrite aus dem kde3 als auch mit dem kwrite aus kde4....im 4er sehen die Schriftzeichen komplett anders aus, ich behaupte einfach mal dass das nicht mal chinesisch ist.
Im Kontrollzentrum (kcontrol bzw. systemsettings) sind die gleichen Fonts eingetragen (Sans Serif), als Kodierung ist jeweils UTF8 drin.
Jemand eine Idee woran das liegen könnte?
Gruß
Daniel
Was wird im Menu Tools->Encoding angezeigt, d.h. hat kwrite jeweils auch UTF-8 als Encoding erkannt?
Erkannt habens beide nicht, wird halt als UTF8 über das Menü eingestellt.
Ansonsten wäre ein Screenshot mit den Zeichen (richtig und falsch) hilfreich.
Ich versuch mal einen zu kriegen... Gruß Daniel -- Daniel Spannbauer Software Entwicklung marco Systemanalyse und Entwicklung GmbH Tel +49 8333 9233-27 Fax -11 Rechbergstr. 4 - 6, D 87727 Babenhausen Mobil +49 171 4033220 http://www.marco.de/ Email ds@marco.de Geschäftsführer Martin Reuter HRB 171775 Amtsgericht München -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe@opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner@opensuse.org
participants (2)
-
Daniel Spannbauer -
Robert Klein