* Jens Strohschnitter <suse-linux@rwz.de>:

kann mir mal einer sagen wie und wo ich die deutsche Übersetzung für die Meldungen bei SpamAssassin (2.55) integriere ? Die Datei "30_text_de.cf" aus /usr/share/spamassassin habe ich bereits gefunden und in /etc/mail/spamassassin/ kopiert. Auch den Eintrag "ok_language de" habe ich in die locale.cf eingetragen. Aber der Header erscheint immer noch in englisch. Wie kann ich diesen denn aktivieren ?

30_text_de.cf ist mir bisher noch gar nicht aufgefallen. ;) perldoc Mail::SpamAssassin::Conf sagt dazu: LOCALI[SZ]ATION A line starting with the text "lang xx" will only be interpreted if the user is in that locale, allowing test descriptions and templates to be set for that language. Hmmm, /me probiert gerade, kriegt's auf die Schnelle aber auch nicht hin. :-/ Was funktionieren sollte, ist folgendes in z. B. ~/spamassassin/user_prefs: clear-report-template report ------------- Start der SpamAssassin Auswertung --------------- report report Diese Mail ist wahrscheinlich Spam. Die Orginal-Nachricht wurde report geaendert, so das Sie aehnliche Mails in der Zukunft besser report erkennen und blockieren koennen. report Weitere Details finden Sie unter der URL http://spamassassin.org/tag/. report report Details der Inhaltsanalyse: (_HITS_ Punkte, _REQD_ benoetigt) report _SUMMARY_ report ---------------- Ende der SpamAssassin Auswertung ----------------- [...] describe NO_REAL_NAME From: enthaelt keinen echten Namen describe FROM_ENDS_IN_NUMS From: endet in einer Zahl etcpp. Gruss, Andreas -- Last Exit autoexec.bac => echo y | format c: