Holger Krull schrieb:

...

Der "Umweg" über SSH hatte den Sinn, dass sich SSH gleich automatisch um den X-Verkehr kümmert. Nur funktioniert das eben in diesem Fall komischerweise nicht.

Ja, ssh kann x Umleiten, aber das verbessert die Lage ja nicht wenn man 'Anmeldeschwierigkeiten' beim X-Server hat.

...

sven / # xterm

probier das mal mit xterm -display 127.0.0.1:0

Geht leider genauso wenig. Ich werde mich Sonntag noch mal mit dem Problem befassen. Vielleicht hat ja bis dahin noch jemand eine Erklärung, warum das nicht geht. Sven