Dateinamen Sonderzeichen nach installation von suse9.1

Hallo, ich habe die Tage SuSE9.1 installiert, vorher habe ich 9.0 genutzt. Meine Datenplatte mit ext3 habe ich einfach übernommen. Sonderzeichen in Dateinamen werden jedoch falsch angezeigt (vorher war natürlich alles OK) ich vermute, das hat mit der Umstellung auf UTF8 zu tun. Was kann ich machen, damit ich nicht viele Tausende Dateien einseln umbenennen muss? Gruß Miklos