chown in NFS-Verzeichnis

Hallo zusammen, ich versuche gerade vergeblich, den Owner einer Datei in einem per NFS gemounteten Verzeichnis zu ändern. Die Datei gehört dem User, mit dem ich gerade angemeldet bin. Den gleichen User mit der gleichen UserID und GruppenID gibt es auf dem NFS-Server auch (beide UID 1000 und GID 100). chown sagt mir immer: chown: Ändern des Eigentümers von „test.xls“: Die Operation ist nicht erlaubt Ein chgrp funktioniert übrigens. Kann mir jemand einen Tip geben, woran das liegen könnte? Vielen Dank, Ralf.