Lokale Mailzustellung

Hallo Liste, Ich habe eine kleine Newbie-Frage: Wie kann ich - ohne großen Aufwand - die (System-)Mails des root von einem anderen Client aus abholen? Ich habe den Qpopper laufen, kann aber natürlich nicht direkt auf die root Mails zugreifen. In die /etc/aliases habe ich auch einen Eintrag root: user gemacht, aber das gilt scheinbar nur für neuankommende Mails?! Vielen Dank im voraus ;)