Boot Problem

Hallo Liste, ich habe gerade in ein eigentlich sauber laufendes SuSE 9.2 System (Dell PowerEdge 1300/500)eine IDE Platte eingehängt - seitdem kann nicht mehr von der SCSI Platte gebootet werden. Die grub Meldung lautet: Boot loader Failed to start from Harddisk Die SuSE updates sind eingespielt, das Bios hat der Revisionsnummer A12. In13 Support ist aktiviert ... und in der SDB habe ich nichts passendes gefunden ... Kann mir jemand sagen, wie ich weiterhin, trotz nun zusätzlich eingebauter IDE Platte (/dev/hdd) von /dev/sda booten kann? Danke & Gruß Torsten