Ich kann dir eine ganz einfache Lösung anbieten - Flatpak.
Dort gibt es die 5.11

https://flathub.org/apps/com.rawtherapee.RawTherapee

Das ist die schlechtesten und nur in der Not allerletze Möglichkeit.
(Zumindest für mich. Ich halt davon null und nix.)

In ca.3 min war das Problem behoben und das Paket gebaut.
Keiner wahnsinnige Raketentechnologie.

Gruß
 Eric

Es war mir schon klar, dass ich mir mit Flatpak hier keine Freunde mache ...

Wolfgang