Denke das sollte gehen.
Mit fetchmail löscht er nach dem herunterladen die Mails von der Quelle. Ich kann aber auch ein keep angeben, dann bleiben sie auf der Quelle.
Außerdem gibt es noch imapsync.
Je nachdem was du nutzt.

Gruß
Eric

Am 4. Mai 2021 17:40:50 MESZ schrieb Werner Franke <werner_franke@arcor.de>:
Hallo zusammen,

aktuell nutze ich auf meinem Hauptrechner POP3 um meine Mails
lokal auf dem PC zu transferieren und auf den (verschiedenen)
externen Mail-Servern zu löschen.
Auf allen anderen Geräten (Hand, Laptop) benutze ich IMAP.

Ich habe nun das Problem, dass bei meinem Arcor Account (Vodafone)
ungeliebte Mail in einen Spam Ordner aussortiert werden. Der wird bei
POP3 aber nicht transferiert.
Ich muss also auf meinem Haupt PC immer wieder in das Vodafone-Web
Interface rein um zu sehen, ob im Spam Ordner doch wichtige Mails
enthalten sind.
Die Spam Funktion würde ich gerne weiter nutzen wollen, denn die
funktioniert gut.
Dass man in IMAP beliebige Ordner abonnieren kann, weiss ich.

Meine Frage nun, kann ich IMAP ähnlich wie POP3 nutzen ?
Also alle Mails herunterladen und auf dem Server löschen ?
Von allen abonnierten Ordnern ?

Ich benutze Thunderbird und OpenSUSE 15.2.

Danke für einen Tipp,

Werner Franke