Sonderzeichen-Problem mit Kmail / Openoffice

Liebe Liste, ich habe ein Sonderzeichen-Problem mit Kmail und Openoffice. Solange ich meine Emails in Kmail schreibe, ist alles in Ordnung: sie werden beim Empfänger auf Windows korrekt dargestellt. Wenn ich den Text aber in Openoffice verfasse und anschließend in die email (Kmail) hineinkopiere, kommen auf Windows-Rechnern die Sonderzeichen nicht korrekt an. Vielleicht kann mir jmd sagen, wie ich das ändern kann? Als Journalist ist das ungeheuer wichtig, denn die Redaktuere freuen sich gar nicht über den Datensalat. Vielen Dank! (Suse 9.1 / KDE 3.2.2 / OO 1.1.1)