Xandru Armesto writes:

I'd like to translate OpenSuse to Asturian Language. My name is Xandru Armesto; my Novell login: xandru; and my email is xandru =at= softastur.org.

Thanks for the offer! You now have commit rights as xandru.

Asturian language codes ISO 639-1 None ISO 639-2 ast ISO 639-3 ast

It is the first time that we must manager a 3-letter-code language ;) I just initialized the yast files in https://forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n/trunk/yast/ast/po. Once the first two or three files are translated (e.g., base and installation), we can test whether proper language support is available in openSUSE and do further adjustments. Cheers, Karl -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Hi, I have translated "base" and "installation" files. Are we ready to test OpenSuse in asturian language? Next step? Best regards. El mié, 28-10-2009 a les 10:34 +0100, Karl Eichwalder escribió:

Xandru Armesto writes:

...

I'd like to translate OpenSuse to Asturian Language. My name is Xandru Armesto; my Novell login: xandru; and my email is xandru =at= softastur.org.

Thanks for the offer! You now have commit rights as xandru.

...

Asturian language codes ISO 639-1 None ISO 639-2 ast ISO 639-3 ast

It is the first time that we must manager a 3-letter-code language ;)

I just initialized the yast files in https://forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n/trunk/yast/ast/po. Once the first two or three files are translated (e.g., base and installation), we can test whether proper language support is available in openSUSE and do further adjustments.

Cheers, Karl

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Is there anything that I have to do first? Thanks to you. El xue, 10-12-2009 a les 16:42 +0100, Karl Eichwalder escribió:

Xandru Armesto writes:

...

Hi, I have translated "base" and "installation" files.

Are we ready to test OpenSuse in asturian language?

Next step?

Thanks for all your work. I'll create the yast2-trans-ast package, when the SVN server is properly accessible and then real testing can start. Probably next week.

As a reminder I created https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=562202 .

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org

Done. Cheers. El xue, 10-12-2009 a les 17:03 +0100, Karl Eichwalder escribió:

Xandru Armesto writes:

...

Is there anything that I have to do first?

No, if something is missing, developers will ask you. Maybe, you could add yourself to the said bug (Cc field): https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=562202

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org