[opensuse-translation] Backported strings from KDE4.2 on KDE4.1 (11.1)
Hello Everybody, Calling you from 11.0 beta3. Nice beta indeed. I was wondering where were taken the translations from back-ported features from 4.2 in openSUSE's 4.1 for next release (factory). Example: The folder view is not the one from 4.1 but the one from 4.2. Same for auto-hide panel, etc. Does oS takes the translations from the trunk branch from KDE's SVN or is it in one of the lcn po's? If yes which? Because despite having translated the "update-kde4..." po file, a string as "Desktop Folder" in folder view still appears in English in my locale (wa). Thanks in advance for clarifying. Jean Cayron -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Has no one a clue about that thread?
2008/10/25 Jean Cayron
Hello Everybody,
Calling you from 11.0 beta3. Nice beta indeed.
I was wondering where were taken the translations from back-ported features from 4.2 in openSUSE's 4.1 for next release (factory). Example: The folder view is not the one from 4.1 but the one from 4.2. Same for auto-hide panel, etc.
Does oS takes the translations from the trunk branch from KDE's SVN or is it in one of the lcn po's? If yes which? Because despite having translated the "update-kde4..." po file, a string as "Desktop Folder" in folder view still appears in English in my locale (wa).
Thanks in advance for clarifying.
Jean Cayron
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
Tirsdag 28 oktober 2008 11:07:23 skrev Jean Cayron:
Has no one a clue about that thread?
2008/10/25 Jean Cayron
I was wondering where were taken the translations from back-ported features from 4.2 in openSUSE's 4.1 for next release (factory). Example: The folder view is not the one from 4.1 but the one from 4.2. Same for auto-hide panel, etc.
Does oS takes the translations from the trunk branch from KDE's SVN or is it in one of the lcn po's? If yes which? Because despite having translated the "update-kde4..." po file, a string as "Desktop Folder" in folder view still appears in English in my locale (wa).
Thanks in advance for clarifying.
Let's try and see if we get a response if we ask via bugzilla. https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=439472 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
On Saturday, 25. October 2008 10:10:35 Jean Cayron wrote:
Calling you from 11.0 beta3. Nice beta indeed.
Beta 4 will be even better ;-)...
Because despite having translated the "update-kde4..." po file, a string as "Desktop Folder" in folder view still appears in English in my locale
I have updated kde4-openSUSE.pot with all missing strings (introduced by changes in the last weeks) I could find - at the end ~130 new strings. Bye, Steve -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org
participants (3)
-
Jean Cayron -
Martin Schlander -
Stephan Binner