Stanislav Brabec kirjoitti keskiviikkona 2. maaliskuuta 2022 22.58:

> Well. KDE uses a non-standard way to translate its files. I don't have
> insight into it, so I don't know how these files can be translated.

Non-standard in what way? KDE translations are mostly in GNU Gettext format in
a Subversion repository (although there are some files that use the Qt
translation system as target which complicates things).

> plasma5-openSUSE is an openSUSE specific package for sure. Feel free to
> report the bug either to openSUSE Bugzilla or to the GitHub.

I will try once I have the time to figure it out.

> It would be much better, if the package itself will care about the
> translation.

Agree.

--
.... Tommi Nieminen .... https://legisign.org/ ....