they both look interesting. I am leaning towards poedit.net and haven’t heard about it. This could be an enormous boost for productivity when translating at a reasonable price.
Do you use one of these tools yourself and which subscription model did you choose?