[opensuse-translation] Error in Committing file.

Hello, I have problem in committing one file in LCN to sever. I have checked syntax and it says" 1 fatal error" But the file seems no problem with the translations. I attach the error in kbabel and the file called "gnome-packagekit.km.po" any body has problem the same me? Thanks, Sokhem