From aj@suse.com Wed Nov 16 12:29:58 2011 From: Andreas Jaeger To: translation@lists.opensuse.org Subject: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 13:29:56 +0100 Message-ID: <2409479.6DkeEKsbCV@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1894316573433324801==" --===============1894316573433324801== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's the first paragraph of the release announcement plus an additional paragraph. Please send me translations for these languages: cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw thanks! Andreas

openSUSE 12.1: All Green!

It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present to you: openSUSE 12.1! This release represents more than eight months of work by our international community and brings you the best Free Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and much, much more. (continue reading).

You can learn what is new, download it and upgrade!

-- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============1894316573433324801==-- From aj@suse.com Wed Nov 16 12:33:41 2011 From: Andreas Jaeger To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 13:33:39 +0100 Message-ID: <1750418.OF9Z5rBH54@byrd> In-Reply-To: <2409479.6DkeEKsbCV@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6006301748823357282==" --===============6006301748823357282== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit On Wednesday, November 16, 2011 13:29:56 Andreas Jaeger wrote: > For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's > the first paragraph of the release announcement plus an additional > paragraph. > > Please send me translations for these languages: > cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw > > thanks! > Andreas > >

openSUSE 12.1: All Green!

> >

> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present > to you: openSUSE 12.1! > This release represents more than eight months > of work by our international community and brings you the best Free > Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME > 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your > ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and > much, much more. (continue > reading).

> >

> You can learn what > is > new, download it > and upgrade!

And if your language only has an English text when you go to: http://www.opensuse.org/ Please translate as well:

Participate and join the community!

Whether you're an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discuss openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE communities. Would you like to know more?

thanks, Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============6006301748823357282==-- From elchevive68@gmail.com Wed Nov 16 12:43:44 2011 From: Luiz Fernando Ranghetti To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 10:43:39 -0200 Message-ID: In-Reply-To: <1750418.OF9Z5rBH54@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3329721048418701548==" --===============3329721048418701548== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit 2011/11/16 Andreas Jaeger : > On Wednesday, November 16, 2011 13:29:56 Andreas Jaeger wrote: >> For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's >> the first paragraph of the release announcement plus an additional >> paragraph. >> >> Please send me translations for these languages: >> cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw >> >> thanks! >> Andreas >> >>

openSUSE 12.1: All Green!

>> >>

>> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present >> to you: openSUSE 12.1! >> This release represents more than eight months >> of work by our international community and brings you the best Free >> Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME >> 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your >> ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and >> much, much more. (continue >> reading).

>> >>

>> You can learn what >> is >> new, download it >> and upgrade!

> > And if your language only has an English text when you go to: > http://www.opensuse.org/ > > Please translate as well: >

Participate and join the community!

>

Whether you're an experienced Linux developer or an end user just > getting started with Linux,   there are many ways for you to participate > in the openSUSE project. Join a   href="http://forums.opensuse.org/">forum   to get help or help > others with openSUSE, find and   href="http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports">report > bugs,   review the   href="http://doc.opensuse.org">documentation,   send your   href="http://features.opensuse.org">wish list   for new packages and > features, create and submit   href="http://build.opensuse.org">patches,   or find other creative > ways to contribute.   Whatever you do, take a few minutes to discuss > openSUSE with other users and become an active member   of the openSUSE > communities.   href="http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate">Would you like > to know more?

> > thanks, > Andreas Hi Andreas, pt-br version:

openSUSE 12.1: Tudo verde!

é 16 de novembro de 2011 e nossos mirrors foram sincronizados. É hora de apresentar a vocês o: openSUSE 12.1! Esta versão representa mais de oito meses de trabalho de nossa comunidade internacional e traz pra você o melhor que o Software Livre tem a oferecer. Melhorias incríveis incluindo o recente GNOME 3.2 bem como os mais recentes KDE, XFCE e LXDE; seu ownCloud tornado fácil com o mirall; snapshots de seu sistema de arquivos com o snapper, e muito, muito mais. (continue lendo).

Você pode aprender o que há de novo, baixar e atualizar!

Regards, Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============3329721048418701548==-- From andrea.turrini@gmail.com Wed Nov 16 13:11:08 2011 From: Andrea Turrini To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 14:11:03 +0100 Message-ID: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3988803572554800741==" --===============3988803572554800741== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit 2011/11/16 Luiz Fernando Ranghetti : Italian translation follows. This part is missing in the Italian site: >>>

openSUSE 12.1: All Green!

>>> >>>

>>> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present >>> to you: openSUSE 12.1! >>> This release represents more than eight months >>> of work by our international community and brings you the best Free >>> Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME >>> 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your >>> ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and >>> much, much more. (continue >>> reading).

>>> >>>

>>> You can learn what >>> is >>> new, download it >>> and upgrade!

This is the translation:

openSUSE 12.1: Tutto Verde!

È il 16 Novembre 2011 e i nostri mirror sono stati sincronizzati. È tempo di presentarti openSUSE 12.1! Questo rilascio rappresenta molto più di otto mesi di lavoro della nostra comunità internazionale e ti porta il meglio che il Software Free ha da offrire. Tra i notevoli miglioramenti ci sono l'ultimo desktop GNOME 3.2 come pure i più recenti KDE, XFCE e LXDE; il tuo ownCloud è reso semplice da mirall; prendi istantanee con Snapper del tuo file system; e molto, molto altro ancora (continua la lettura).

Puoi conoscere le novità, scaricarla e aggiornarla!

>> And if your language only has an English text when you go to: >> http://www.opensuse.org/ >> >> Please translate as well: >>

Participate and join the community!

>>

Whether you're an experienced Linux developer or an end user just >> getting started with Linux,   there are many ways for you to participate >> in the openSUSE project. Join a   > href="http://forums.opensuse.org/">forum   to get help or help >> others with openSUSE, find and   > href="http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports">report >> bugs,   review the   > href="http://doc.opensuse.org">documentation,   send your   > href="http://features.opensuse.org">wish list   for new packages and >> features, create and submit   > href="http://build.opensuse.org">patches,   or find other creative >> ways to contribute.   Whatever you do, take a few minutes to discuss >> openSUSE with other users and become an active member   of the openSUSE >> communities.   > href="http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate">Would you like >> to know more?

Partecipa e entra nella comunità!

Sia che tu sia un esperto sviluppatore Linux, sia che tu sia un utente finale che ha appena iniziato con Linux, ci sono molti modi a tua disposizione per partecipare al progetto openSUSE. Iscriviti a un forum per avere aiuto o dare aiuto agli altri con openSUSE, trova e notifica i bug, revisiona la documentazione, invia la tua lista dei desideri per nuovi pacchetti e funzionalità, crea e sottometti patch o trova altri modi creativi per contribuire. Qualsiasi cosa fai, trova pochi minuti per discutere di openSUSE con gli altri utenti e diventa un membro attivo delle comunità openSUSE. Vuoi saperne di più?

Best, Andrea -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============3988803572554800741==-- From warlordfff@gmail.com Wed Nov 16 13:22:37 2011 From: Kostas Koudaras To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 15:22:13 +0200 Message-ID: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3861645337986767757==" --===============3861645337986767757== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2011/11/16 Andrea Turrini : > 2011/11/16 Luiz Fernando Ranghetti : > > Italian translation follows. > > This part is missing in the Italian site: >>>>

openSUSE 12.1: All Green!

>>>> >>>>

>>>> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present >>>> to you: openSUSE 12.1! >>>> This release represents more than eight months >>>> of work by our international community and brings you the best Free >>>> Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME >>>> 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your >>>> ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and >>>> much, much more. (continue >>>> reading).

>>>> >>>>

>>>> You can learn what >>>> is >>>> new, download it >>>> and upgrade!

> > This is the translation: > >

openSUSE 12.1: Tutto Verde!

> >

> =C3=88 il 16 Novembre 2011 e i nostri mirror sono stati sincronizzati. =C3= =88 > tempo di presentarti openSUSE > 12.1! Questo rilascio rappresenta molto pi=C3=B9 di otto mesi di lavoro > della nostra comunit=C3=A0 internazionale e ti porta il meglio che il > Software Free ha da offrire. Tra i notevoli miglioramenti ci sono > l'ultimo desktop GNOME 3.2 come pure i pi=C3=B9 recenti KDE, XFCE e LXDE; > il tuo ownCloud =C3=A8 reso semplice da mirall; prendi istantanee con > Snapper del tuo file system; e molto, molto altro ancora ( href=3D"http://news.opensuse.org/">continua la lettura).

> >

> Puoi conoscere le > novit=C3=A0, scaricarla e > aggiornarla!

> >>> And if your language only has an English text when you go to: >>> http://www.opensuse.org/ >>> >>> Please translate as well: >>>

Participate and join the community!

>>>

Whether you're an experienced Linux developer or an end user just >>> getting started with Linux, =C2=A0 there are many ways for you to partici= pate >>> in the openSUSE project. Join a =C2=A0 >> href=3D"http://forums.opensuse.org/">forum =C2=A0 to get help or help >>> others with openSUSE, find and =C2=A0 >> href=3D"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports">report >>> bugs, =C2=A0 review the =C2=A0 >> href=3D"http://doc.opensuse.org">documentation, =C2=A0 send your =C2= =A0 >> href=3D"http://features.opensuse.org">wish list =C2=A0 for new packag= es and >>> features, create and submit =C2=A0 >> href=3D"http://build.opensuse.org">patches, =C2=A0 or find other crea= tive >>> ways to contribute. =C2=A0 Whatever you do, take a few minutes to discuss >>> openSUSE with other users and become an active member =C2=A0 of the openS= USE >>> communities. =C2=A0 >> href=3D"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate">Would you like >>> to know more?

> >

Partecipa e entra nella comunit=C3=A0! >

Sia che tu sia un esperto sviluppatore Linux, sia che tu sia un > utente finale che ha appena iniziato con Linux, ci sono molti modi a > tua disposizione per partecipare al progetto openSUSE. Iscriviti a un > forum per avere aiuto o dare > aiuto agli altri con openSUSE, trova e href=3D"http://it.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports">notifica > i bug, revisiona la href=3D"http://doc.opensuse.org">documentazione, invia la tua href=3D"http://features.opensuse.org">lista dei desideri per nuovi > pacchetti e funzionalit=C3=A0, crea e sottometti href=3D"http://build.opensuse.org">patch o trova altri modi creativi > per contribuire. Qualsiasi cosa fai, trova pochi minuti per discutere > di openSUSE con gli altri utenti e diventa un membro attivo delle > comunit=C3=A0 openSUSE. href=3D"http://it.opensuse.org/Portal:Come_partecipare">Vuoi saperne di > pi=C3=B9?

> > Best, > Andrea > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org > To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org > > Here are the Greek :D

openSUSE 12.1: =CE=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=A0=CF=81=CE=AC=CF=83=CE=B9=CE=BD=CE= =B1!

=CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 16 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=9D=CE=BF=CE=AD=CE=BC= =CE=B2=CF=81=CE=B7, 2011 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BF=CE=B9 mirrors =CE=BC=CE=B1= =CF=82 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=87=CF=81=CE=BF=CE= =BD=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF. =CE=8F=CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=BF=CF=85=CF=83=CE=B9=CE= =AC=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF: openSUSE 12.1! =CE=91=CF=85=CF=84= =CE=AE =CE=B7 =CE=BA=CF=85=CE=BA=CE=BB=CE=BF=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=AF=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CF= =84=CE=B9=CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=89=CF=80=CE=B5=CF=8D=CE=B5=CE=B9 =CF=80= =CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE= =B1=CF=80=CF=8C =CE=BF=CE=BA=CF=84=CF=8E =CE=BC=CE=AE=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE= =B4=CE=BF=CF=85=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B5=CE=B8=CE=BD=CE=AE =CE=BA=CE=BF=CE=B9=CE= =BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF= =83=CE=B1=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=81=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE= =BA=CE=B1=CE=BB=CF=8D=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=BD= =CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=95=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE=B5=CF=81=CE=BF =CE=9B=CE=BF=CE= =B3=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=8C. =CE=A6=CE=BF=CE=B2=CE=B5=CF=81=CE=AD= =CF=82 =CE=B2=CE=B5=CE=BB=CF=84=CE=B9=CF=8E=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=80=CE= =BF=CF=85 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BB=CE=B1=CE=BC=CE=B2=CE=AC=CE=BD=CE=BF= =CF=85=CE=BD =CF=84=CE=BF =CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B1=CE=AF=CE=BF GNOME 3.2 desktop =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE= =B9 =CE=BD=CE=B5=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE= =B1 KDE, XFCE =CE=BA=CE=B1=CE=B9 LXDE! =CF=84=CE=BF ownCloud =CF=83=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE= =AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CF=8D=CE=BA=CE=BF= =CE=BB=CE=BF =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84= =CE=BF=CF=85 mirall, Snapper-shots =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7= =CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B1=CF=82, = =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE= =AC =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B1. (=CF=83=CF=85=CE=BD=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9= =CE=B1).

=CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B1=CE=B8=CE=B1=CE=AF=CE=BD= =CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B1 =CE=BD=CE=AD=CE=B1, =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B5=CE=B2=CE=AC=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B9= =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B2=CE=B1=CE=B8=CE=BC=CE=AF= =CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5!

--=20 http://opensuse.gr http://amb.opensuse.gr http://own.opensuse.gr http://warlordfff.tk me I am not me ------- Time travel is possible, you just need to know the right aliens --=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============3861645337986767757==-- From helios_reds@gmx.net Wed Nov 16 14:36:49 2011 From: Satoru Matsumoto To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 23:36:36 +0900 Message-ID: <4EC3CA74.5050605@gmx.net> In-Reply-To: <2409479.6DkeEKsbCV@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4714385708531468923==" --===============4714385708531468923== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Andreas Jaeger wrote: > For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's the > first paragraph of the release announcement plus an additional > paragraph. > > Please send me translations for these languages: > cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw Here's Japanese translation. :-) BTW, language code for Japanese is ja, not jp (jp is nation code for=20 Japan). Can anyone fix this?

openSUSE 12.1: =E3=82=AA=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=83=BB=E3=82=B0=E3=83=AA=E3= =83=BC=E3=83=B3=EF=BC=81

2011=E5=B9=B411=E6=9C=8816=E6=97=A5=E3=80=81=E3=83=9F=E3=83=A9=E3=83=BC=E3=82= =B5=E3=82=A4=E3=83=88=E3=81=AE=E5=90=8C=E6=9C=9F=E3=81=AF=E5=AE=8C=E4=BA=86= =E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=E3=80=82=E7=9A=86=E3=81=95=E3=82=93=E3= =81=AB=E3=81=8A=E5=B1=8A=E3=81=91=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=82=87=20 =E3=81=86: openSUSE 12.1 =E3=81= =A7=E3=81=99=EF=BC=81 =E3=81=93=20 =E3=81=AE=E3=83=AA=E3=83=AA=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=81=AF=E3=80=81=E4=B8=96=E7= =95=8C=E3=81=AB=E5=BA=83=E3=81=8C=E3=82=8B=E6=88=91=E3=82=89=E3=82=B3=E3=83= =9F=E3=83=A5=E3=83=8B=E3=83=86=E3=82=A3=E3=81=AE8=E3=83=B6=E6=9C=88=E4=BB=A5= =E4=B8=8A=E3=81=AB=E3=82=8F=E3=81=9F=E3=82=8B=E4=BD=9C=E6=A5=AD=E3=81=AE=E6= =88=90=E6=9E=9C=20 =E3=81=A7=E3=81=82=E3=82=8A=E3=80=81=E3=83=95=E3=83=AA=E3=83=BC=E3=82=BD=E3= =83=95=E3=83=88=E3=82=A6=E3=82=A7=E3=82=A2=E3=81=8C=E3=82=82=E3=81=9F=E3=82= =89=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=8F=E3=82=8C=E3=82=8B=E6=9C=80=E4=B8=8A=E3=81=AE= =E3=82=82=E3=81=AE=E3=82=92=E3=81=82=E3=81=AA=E3=81=9F=E3=81=AB=E3=81=8A=E5= =B1=8A=E3=81=91=E3=81=84=20 =E3=81=9F=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=E4=BB=A5=E4=B8=8B=E3=80=81=E6= =B3=A8=E7=9B=AE=E3=81=AE=E6=94=B9=E5=96=84=E7=82=B9=E3=82=92=E3=81=84=E3=81= =8F=E3=81=A4=E3=81=8B=E6=8C=99=E3=81=92=E3=81=A6=E3=81=BF=E3=81=BE=E3=81=97= =E3=82=87=E3=81=86 - =E6=9C=80=E6=96=B0=E3=81=AE GNOME=20 3.2 =E3=83=87=E3=82=B9=E3=82=AF=E3=83=88=E3=83=83=E3=83=97=E3=80=81=E3=81=95= =E3=82=89=E3=81=AB KDE=E3=80=81XFCE=E3=80=81LXDE =E3=82=82=E3=81=9D=E3=82=8C= =E3=81=9E=E3=82=8C=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=89=88=E3=82=92=E5=8F=8E=E9=8C=B2; mir= all=20 =E3=81=A7=E7=B0=A1=E5=8D=98=E3=81=AB ownCloud =E3=81=AB=E6=8E=A5=E7=B6=9A; Sn= apper =E3=81=A7=E3=83=95=E3=82=A1=E3=82=A4=E3=83=AB=E3=82=B7=E3=82=B9=E3=83= =86=E3=83=A0=E3=81=AE=E3=82=B9=E3=83=8A=E3=83=83=E3=83=97=E3=82=B7=E3=83=A7= =E3=83=83=E3=83=88=20 =E3=82=92; =E3=82=82=E3=81=A1=E3=82=8D=E3=82=93=E3=80=81=E3=81=BE=E3=81=A0=E3= =81=BE=E3=81=A0=E3=81=93=E3=82=8C=E3=81=A0=E3=81=91=E3=81=98=E3=82=83=E3=81= =82=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=9B=E3=82=93=E3=80=82(=E7=B6=9A=E3=81=8D=E3=82=92=E8=AA=AD=E3=82= =80)

=E6=96=B0=E3=81=97=E3= =81=8F=E3=81=AA=E3=81=A3=E3=81=9F=E7=82=B9=E3=81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=20 =E3=81=A6=E7=9F=A5=E3=82=8A=E3=81=9F=E3=81=84=E3=81=AA=E3=82=89=E3=81=93=E3= =81=A1=E3=82=89=E3=80=81=E3=83= =80=E3=82=A6=E3=83=B3=20 =E3=83=AD=E3=83=BC=E3=83=89=E3=81=AF=E3=81=93=E3=81=A1=E3=82=89=E3=80=81<= a href=3D"http://upgrade.opensuse.org">=E3=82=A2=E3=83=83=E3=83=97=E3=82=B0= =E3=83=AC=E3=83=BC=E3=83=89=20 =E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=AA=E3=82=89=E3=81=93=E3=81=A1=E3=82=89=E3=81=B8= =E3=81=8A=E9=80=B2=E3=81=BF=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=EF=BC=81

>

openSUSE 12.1: All Green!

> >

> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present > to you:openSUSE 12.1! This > release represents more than eight months > of work by our international community and brings you the best Free > Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME > 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your > ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and > much, much more. (continue > reading).

> >

> You canlearn what > is > new,download it > andupgrade!

--=20 _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ --=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============4714385708531468923==-- From helios_reds@gmx.net Wed Nov 16 15:04:44 2011 From: Satoru Matsumoto To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 00:04:38 +0900 Message-ID: <4EC3D106.3020505@gmx.net> In-Reply-To: <1750418.OF9Z5rBH54@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3505370976757037452==" --===============3505370976757037452== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Andreas Jaeger wrote: > On Wednesday, November 16, 2011 13:29:56 Andreas Jaeger wrote: > And if your language only has an English text when you go to: > http://www.opensuse.org/ > > Please translate as well: Here's Japanese.

=E3=82=B3=E3=83=9F=E3=83=A5=E3=83=8B=E3=83=86=E3=82=A3=E3=81=AB=E5=8F=82= =E5=8A=A0=E3=81=97=E3=80=81=E4=BB=B2=E9=96=93=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8D=E3= =81=86=EF=BC=81

=E7=86=9F=E7=B7=B4=E3=81=AE Linux =E9=96=8B=E7=99=BA=E8=80=85=E3=81=A7=E3= =81=82=E3=82=8D=E3=81=86=E3=81=A8=E3=80=81Linux =E3=82=92=E3=81=84=E3=81=98= =E3=82=8A=E5=A7=8B=E3=82=81=E3=81=9F=E3=81=B0=E3=81=8B=E3=82=8A=E3=81=AE=E3= =82=A8=E3=83=B3=E3=83=89=E3=83=A6=E3=83=BC=20 =E3=82=B6=E3=83=BC=E3=81=A7=E3=81=82=E3=82=8D=E3=81=86=E3=81=A8=E3=80=81openS= USE =E3=83=97=E3=83=AD=E3=82=B8=E3=82=A7=E3=82=AF=E3=83=88=E3=81=AB=E5=8F=82= =E5=8A=A0=E3=81=99=E3=82=8B=E6=96=B9=E6=B3=95=E3=81=AF=E3=81=84=E3=82=8D=E3= =81=84=E3=82=8D=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82=20 openSUSE =E3=81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=AE=E5=8A=A9=E3=81=91=E3= =82=92=E6=B1=82=E3=82=81=E3=81=9F=E3=82=8A=E3=80=81=E5=9B=B0=E3=81=A3=E3=81= =A6=E3=81=84=E3=82=8B=E4=BA=BA=E3=82=92=E5=8A=A9=E3=81=91=E3=81=A6=E3=81=82= =E3=81=92=E3=81=9F=E3=81=84=E3=81=AA=E3=82=89=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=83=A9=E3= =83=A0=E3=81=AB=E5=8F=82=E5=8A=A0=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=82=87=E3= =81=86=E3=80=82=E3=83=90=E3=82=B0=20 =E3=82=92=E8=A6=8B=E3=81=A4=E3=81=91=E3=81=9F=E3=82=89=E3=83=90=E3=82=B0=E5=A0=B1=E5=91=8A=E3= =81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=82=87=E3=81=86=E3=80=82=E3=83=89=E3=82=AD=E3=83=A5=E3=83=A1=E3=83= =B3=E3=83=88=E3=82=92=E8=A6=8B=E7=9B=B4=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=BF=E3=81= =9F=E3=82=8A=E3=80=81=E6=96=B0=E3=81=97=E3=81=84=20 =E3=83=91=E3=83=83=E3=82=B1=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=82=84=E6=A9=9F=E8=83=BD=E3= =81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=AE=E8=A6=81=E6=9C=9B=20 =E3=82=92=E6=8C=99=E3=81=92=E3=81=9F=E3=82=8A=E3=80=81=E3=83=91=E3=83=83=E3=83=81=E3=82=92=E4=BD=9C=E3=81=A3= =E3=81=A6=E6=8F=90=20 =E5=87=BA=E3=81=97=E3=81=9F=E3=82=8A=E3=80=81=E3=81=9D=E3=82=8C=E4=BB=A5=E5= =A4=96=E3=81=AE=E7=94=9F=E7=94=A3=E7=9A=84=E3=81=AA=E6=96=B9=E6=B3=95=E3=82= =92=E8=A6=8B=E3=81=A4=E3=81=91=E3=81=A6=E8=B2=A2=E7=8C=AE=E3=81=97=E3=81=A6= =E3=81=BF=E3=82=8B=E3=81=A8=E3=81=84=E3=81=86=E3=81=AE=E3=82=82=E3=81=84=E3= =81=84=E3=81=A7=E3=81=99=20 =E3=81=AD=E3=80=82=E4=BD=95=E3=82=92=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=AB=E3=81=97=E3= =81=A6=E3=82=82=E3=80=81=E4=BB=96=E3=81=AE=E3=83=A6=E3=83=BC=E3=82=B6=E3=83= =BC=E3=81=A8 openSUSE =E3=81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=A1=E3=82=87= =E3=81=A3=E3=81=A8=E8=A9=B1=E3=81=97=E5=90=88=E3=81=A3=E3=81=A6=20 =E3=81=BF=E3=81=A6=E3=80=81openSUSE =E3=82=B3=E3=83=9F=E3=83=A5=E3=83=8B=E3= =83=86=E3=82=A3=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=82=AF=E3=83=86=E3=82=A3=E3=83=96=E3=81= =AA=E3=83=A1=E3=83=B3=E3=83=90=E3=83=BC=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=81=A3=E3=81=A6= =E3=81=84=E3=81=A3=E3=81=A6=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=20 =E3=81=84=E3=80=82=E3=81=95=E3=82=89=E3=81=AB=E8=A9=B3=20 =E3=81=97=E3=81=8F=E7=9F=A5=E3=82=8A=E3=81=9F=E3=81=84=E6=96=B9=E3=81=AF=E3= =81=93=E3=81=A1=E3=82=89=E3=82=92=E3=81=94=E5=8F=82=E7=85=A7=E3=81=8F=E3=81= =A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82

>

Participate and join the community!

>

Whether you're an experienced Linux developer or an end user just > getting started with Linux, there are many ways for you to participate > in the openSUSE project. Join a href=3D"http://forums.opensuse.org/">forum to get help or help > others with openSUSE, find and href=3D"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports">report > bugs, review the href=3D"http://doc.opensuse.org">documentation, send your href=3D"http://features.opensuse.org">wish list for new packages and > features, create and submit href=3D"http://build.opensuse.org">patches, or find other creative > ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discuss > openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE > communities. href=3D"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate">Would you like > to know more?

--=20 _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ --=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============3505370976757037452==-- From helios_reds@gmx.net Wed Nov 16 15:21:37 2011 From: Satoru Matsumoto To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 00:21:28 +0900 Message-ID: <4EC3D4F8.80207@gmx.net> In-Reply-To: <4EC3D106.3020505@gmx.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3231928734547824540==" --===============3231928734547824540== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hmmm, some unnecessary spaces have been inserted with UTF-8 encoding. So=20 I(m going to attache a text file for Japanese. ;-) Satoru Matsumoto wrote: > Andreas Jaeger wrote: >> On Wednesday, November 16, 2011 13:29:56 Andreas Jaeger wrote: > >> And if your language only has an English text when you go to: >> http://www.opensuse.org/ >> >> Please translate as well: > > Here's Japanese. > >

=E3=82=B3=E3=83=9F=E3=83=A5=E3=83=8B=E3=83=86=E3=82=A3=E3=81=AB=E5=8F= =82=E5=8A=A0=E3=81=97=E3=80=81=E4=BB=B2=E9=96=93=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=82=8D= =E3=81=86=EF=BC=81

>

=E7=86=9F=E7=B7=B4=E3=81=AE Linux =E9=96=8B=E7=99=BA=E8=80=85=E3=81=A7= =E3=81=82=E3=82=8D=E3=81=86=E3=81=A8=E3=80=81Linux =E3=82=92=E3=81=84=E3=81= =98=E3=82=8A=E5=A7=8B=E3=82=81=E3=81=9F=E3=81=B0=E3=81=8B=E3=82=8A=E3=81=AE= =E3=82=A8=E3=83=B3=E3=83=89=E3=83=A6=E3=83=BC > =E3=82=B6=E3=83=BC=E3=81=A7=E3=81=82=E3=82=8D=E3=81=86=E3=81=A8=E3=80=81ope= nSUSE =E3=83=97=E3=83=AD=E3=82=B8=E3=82=A7=E3=82=AF=E3=83=88=E3=81=AB=E5=8F= =82=E5=8A=A0=E3=81=99=E3=82=8B=E6=96=B9=E6=B3=95=E3=81=AF=E3=81=84=E3=82=8D= =E3=81=84=E3=82=8D=E3=81=82=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82 > openSUSE =E3=81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=AE=E5=8A=A9=E3=81=91=E3= =82=92=E6=B1=82=E3=82=81=E3=81=9F=E3=82=8A=E3=80=81=E5=9B=B0=E3=81=A3=E3=81= =A6=E3=81=84=E3=82=8B=E4=BA=BA=E3=82=92=E5=8A=A9=E3=81=91=E3=81=A6=E3=81=82= =E3=81=92=E3=81=9F=E3=81=84=E3=81=AA=E3=82=89 href=3D"http://forums.opensuse.org/">=E3=83=95=E3=82=A9=E3=83=BC=E3=83=A9= =E3=83=A0=E3=81=AB=E5=8F=82=E5=8A=A0=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=82=87= =E3=81=86=E3=80=82=E3=83=90=E3=82=B0 > =E3=82=92=E8=A6=8B=E3=81=A4=E3=81=91=E3=81=9F=E3=82=89 /openSUSE:Submitting_bug_reports">=E3=83=90=E3=82=B0=E5=A0=B1=E5=91=8A= =E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=82=87=E3=81=86=E3=80=82 href=3D"http://doc.opensuse.org">=E3=83=89=E3=82=AD=E3=83=A5=E3=83=A1=E3=83= =B3=E3=83=88=E3=82=92=E8=A6=8B=E7=9B=B4=E3=81=97=E3=81=A6=E3=81=BF=E3=81= =9F=E3=82=8A=E3=80=81=E6=96=B0=E3=81=97=E3=81=84 > =E3=83=91=E3=83=83=E3=82=B1=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=82=84=E6=A9=9F=E8=83=BD=E3= =81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=AE=E8=A6=81=E6=9C=9B > =E3=82=92=E6=8C=99=E3=81=92=E3=81=9F=E3=82=8A=E3=80=81=E3=83=91=E3=83=83=E3=83=81=E3=82=92=E4=BD=9C=E3=81= =A3=E3=81=A6=E6=8F=90 > =E5=87=BA=E3=81=97=E3=81=9F=E3=82=8A=E3=80=81=E3=81=9D=E3=82=8C=E4=BB=A5=E5= =A4=96=E3=81=AE=E7=94=9F=E7=94=A3=E7=9A=84=E3=81=AA=E6=96=B9=E6=B3=95=E3=82= =92=E8=A6=8B=E3=81=A4=E3=81=91=E3=81=A6=E8=B2=A2=E7=8C=AE=E3=81=97=E3=81=A6= =E3=81=BF=E3=82=8B=E3=81=A8=E3=81=84=E3=81=86=E3=81=AE=E3=82=82=E3=81=84=E3= =81=84=E3=81=A7=E3=81=99 > =E3=81=AD=E3=80=82=E4=BD=95=E3=82=92=E3=81=99=E3=82=8B=E3=81=AB=E3=81=97=E3= =81=A6=E3=82=82=E3=80=81=E4=BB=96=E3=81=AE=E3=83=A6=E3=83=BC=E3=82=B6=E3=83= =BC=E3=81=A8 openSUSE =E3=81=AB=E3=81=A4=E3=81=84=E3=81=A6=E3=81=A1=E3=82=87= =E3=81=A3=E3=81=A8=E8=A9=B1=E3=81=97=E5=90=88=E3=81=A3=E3=81=A6 > =E3=81=BF=E3=81=A6=E3=80=81openSUSE =E3=82=B3=E3=83=9F=E3=83=A5=E3=83=8B=E3= =83=86=E3=82=A3=E3=81=AE=E3=82=A2=E3=82=AF=E3=83=86=E3=82=A3=E3=83=96=E3=81= =AA=E3=83=A1=E3=83=B3=E3=83=90=E3=83=BC=E3=81=AB=E3=81=AA=E3=81=A3=E3=81=A6= =E3=81=84=E3=81=A3=E3=81=A6=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95 > =E3=81=84=E3=80=82=E3=81=95=E3=82=89=E3=81=AB=E8=A9=B3 > =E3=81=97=E3=81=8F=E7=9F=A5=E3=82=8A=E3=81=9F=E3=81=84=E6=96=B9=E3=81=AF=E3= =81=93=E3=81=A1=E3=82=89=E3=82=92=E3=81=94=E5=8F=82=E7=85=A7=E3=81=8F=E3=81= =A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82

> > >>

Participate and join the community!

>>

Whether you're an experienced Linux developer or an end user just >> getting started with Linux, there are many ways for you to participate >> in the openSUSE project. Join a> href=3D"http://forums.opensuse.org/">forum to get help or help >> others with openSUSE, find and> href=3D"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports">report >> bugs, review the> href=3D"http://doc.opensuse.org">documentation, send your> href=3D"http://features.opensuse.org">wish list for new packages and >> features, create and submit> href=3D"http://build.opensuse.org">patches, or find other creative >> ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discuss >> openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE >> communities.> href=3D"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate">Would you like >> to know more?

> --=20 _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ --===============3231928734547824540== Content-Type: text/plain Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="ja_text.txt" MIME-Version: 1.0 PGgzPm9wZW5TVVNFIDEyLjE6IOOCquODvOODq+ODu+OCsOODquODvOODs++8gTwvaDM+Cgo8cD4K MjAxMeW5tDEx5pyIMTbml6XjgIHjg5/jg6njg7zjgrXjgqTjg4jjga7lkIzmnJ/jga/lrozkuobj gZfjgb7jgZfjgZ/jgILnmobjgZXjgpPjgavjgYrlsYrjgZHjgZfjgb7jgZfjgofjgYY6IDxhIGhy ZWY9Imh0dHA6Ly9zb2Z0d2FyZS5vcGVuc3VzZS5vcmcvIj5vcGVuU1VTRSAxMi4xPC9hPiDjgafj gZnvvIEg44GT44Gu44Oq44Oq44O844K544Gv44CB5LiW55WM44Gr5bqD44GM44KL5oiR44KJ44Kz 44Of44Ol44OL44OG44Kj44GuOOODtuaciOS7peS4iuOBq+OCj+OBn+OCi+S9nOalreOBruaIkOae nOOBp+OBguOCiuOAgeODleODquODvOOCveODleODiOOCpuOCp+OCouOBjOOCguOBn+OCieOBl+OB puOBj+OCjOOCi+acgOS4iuOBruOCguOBruOCkuOBguOBquOBn+OBq+OBiuWxiuOBkeOBhOOBn+OB l+OBvuOBmeOAguS7peS4i+OAgeazqOebruOBruaUueWWhOeCueOCkuOBhOOBj+OBpOOBi+aMmeOB kuOBpuOBv+OBvuOBl+OCh+OBhiAtIOacgOaWsOOBriBHTk9NRSAzLjIg44OH44K544Kv44OI44OD 44OX44CB44GV44KJ44GrIEtEReOAgVhGQ0XjgIFMWERFIOOCguOBneOCjOOBnuOCjOacgOaWsOeJ iOOCkuWPjumMsjsgbWlyYWxsIOOBp+ewoeWNmOOBqyBvd25DbG91ZCDjgavmjqXntpo7IFNuYXBw ZXIg44Gn44OV44Kh44Kk44Or44K344K544OG44Og44Gu44K544OK44OD44OX44K344On44OD44OI 44KSOyDjgoLjgaHjgo3jgpPjgIHjgb7jgaDjgb7jgaDjgZPjgozjgaDjgZHjgZjjgoPjgYLjgorj gb7jgZvjgpPjgIIoPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL25ld3Mub3BlbnN1c2Uub3JnLyI+57aa44GN44KS 6Kqt44KAPC9hPik8L3A+Cgo8cD4KPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2VuLm9wZW5zdXNlLm9yZy9Qcm9k dWN0X2hpZ2hsaWdodHMiPuaWsOOBl+OBj+OBquOBo+OBn+eCueOBq+OBpOOBhOOBpuefpeOCiuOB n+OBhOOBquOCieOBk+OBoeOCiTwvYT7jgIE8YSBocmVmPSJodHRwOi8vc29mdHdhcmUub3BlbnN1 c2Uub3JnLyI+44OA44Km44Oz44Ot44O844OJ44Gv44GT44Gh44KJPC9hPuOAgTxhIGhyZWY9Imh0 dHA6Ly91cGdyYWRlLm9wZW5zdXNlLm9yZyI+44Ki44OD44OX44Kw44Os44O844OJ44GZ44KL44Gq 44KJ44GT44Gh44KJPC9hPuOBuOOBiumAsuOBv+OBj+OBoOOBleOBhO+8gTwvcD4gCgoKCjxoMj7j grPjg5/jg6Xjg4vjg4bjgqPjgavlj4LliqDjgZfjgIHku7LplpPjgavjgarjgo3jgYbvvIE8L2gy Pgo8cD7nhp/nt7Tjga4gTGludXgg6ZaL55m66ICF44Gn44GC44KN44GG44Go44CBTGludXgg44KS 44GE44GY44KK5aeL44KB44Gf44Gw44GL44KK44Gu44Ko44Oz44OJ44Om44O844K244O844Gn44GC 44KN44GG44Go44CBb3BlblNVU0Ug44OX44Ot44K444Kn44Kv44OI44Gr5Y+C5Yqg44GZ44KL5pa5 5rOV44Gv44GE44KN44GE44KN44GC44KK44G+44GZ44CCb3BlblNVU0Ug44Gr44Gk44GE44Gm44Gu 5Yqp44GR44KS5rGC44KB44Gf44KK44CB5Zuw44Gj44Gm44GE44KL5Lq644KS5Yqp44GR44Gm44GC 44GS44Gf44GE44Gq44KJPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2ZvcnVtcy5vcGVuc3VzZS5vcmcvIj7jg5Xj gqnjg7zjg6njg6A8L2E+44Gr5Y+C5Yqg44GX44G+44GX44KH44GG44CC44OQ44Kw44KS6KaL44Gk 44GR44Gf44KJPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2VuLm9wZW5zdXNlLm9yZy9vcGVuU1VTRTpTdWJtaXR0 aW5nX2J1Z19yZXBvcnRzIj7jg5DjgrDloLHlkYo8L2E+44GX44G+44GX44KH44GG44CCPGEgaHJl Zj0iaHR0cDovL2RvYy5vcGVuc3VzZS5vcmciPuODieOCreODpeODoeODs+ODiDwvYT7jgpLopovn m7TjgZfjgabjgb/jgZ/jgorjgIHmlrDjgZfjgYTjg5Hjg4PjgrHjg7zjgrjjgoTmqZ/og73jgavj gaTjgYTjgabjga48YSBocmVmPSJodHRwOi8vZmVhdHVyZXMub3BlbnN1c2Uub3JnIj7opoHmnJs8 L2E+44KS5oyZ44GS44Gf44KK44CBPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2J1aWxkLm9wZW5zdXNlLm9yZyI+ 44OR44OD44OBPC9hPuOCkuS9nOOBo+OBpuaPkOWHuuOBl+OBn+OCiuOAgeOBneOCjOS7peWkluOB rueUn+eUo+eahOOBquaWueazleOCkuimi+OBpOOBkeOBpuiyoueMruOBl+OBpuOBv+OCi+OBqOOB hOOBhuOBruOCguOBhOOBhOOBp+OBmeOBreOAguS9leOCkuOBmeOCi+OBq+OBl+OBpuOCguOAgeS7 luOBruODpuODvOOCtuODvOOBqCBvcGVuU1VTRSDjgavjgaTjgYTjgabjgaHjgofjgaPjgajoqbHj gZflkIjjgaPjgabjgb/jgabjgIFvcGVuU1VTRSDjgrPjg5/jg6Xjg4vjg4bjgqPjga7jgqLjgq/j g4bjgqPjg5bjgarjg6Hjg7Pjg5Djg7zjgavjgarjgaPjgabjgYTjgaPjgabjgY/jgaDjgZXjgYTj gII8YSBocmVmPSJodHRwOi8vZW4ub3BlbnN1c2Uub3JnL1BvcnRhbDpIb3dfdG9fcGFydGljaXBh dGUiPuOBleOCieOBq+ips+OBl+OBj+efpeOCiuOBn+OBhOaWueOBr+OBk+OBoeOCieOCkuOBlOWP gueFp+OBj+OBoOOBleOBhDwvYT7jgII8L3A+IA== --===============3231928734547824540==-- From swyear@opensuse.org Wed Nov 16 15:40:38 2011 From: Ray Chen To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 23:40:34 +0800 Message-ID: In-Reply-To: <2409479.6DkeEKsbCV@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7178175064495470652==" --===============7178175064495470652== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =E5=9C=A8 2011=E5=B9=B411=E6=9C=8816=E6=97=A5=E4=B8=8B=E5=8D=888:29=EF=BC=8CA= ndreas Jaeger =E5=AF=AB=E9=81=93=EF=BC=9A > For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's the > first paragraph of the release announcement plus an additional > paragraph. > > Please send me translations for these languages: > cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw > > thanks! > Andreas > >

openSUSE 12.1: All Green!

> >

> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present > to you: openSUSE 12.1! This > release represents more than eight months > of work by our international community and brings you the best Free > Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME > 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your > ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and > much, much more. (continue > reading).

> >

> You can learn what > is > new, download it > and upgrade!

Here's the translations for Traditional Chinese (zh-tw)

openSUSE 12.1=EF=BC=9A All Green=EF=BC=81

=E5=B0=B1=E5=9C=A8 2011 =E5=B9=B4 11 =E6=9C=88 16 =E6=97=A5=EF=BC=8C=E6=88=91= =E5=80=91=E7=9A=84=E9=8F=A1=E5=83=8F=E7=AB=99=E9=83=BD=E5=B7=B2=E5=90=8C=E6= =AD=A5=E5=AE=8C=E6=88=90=E3=80=82 =E7=8F=BE=E5=9C=A8=E8=AE=93=E6=88=91=E5=80= =91=E7=82=BA=E6=82=A8=E7=8D=BB=E4=B8=8A=EF=BC=9AopenSUSE 12.1=EF=BC=81 =E9=80=99=E6=AC=A1=E7=9A=84=E7=99=BC=E8=A1=8C=E4=BB=A3=E8=A1=A8=E4=BA=86=E6= =88=91=E5=80=91=E5=85=A8=E7=90=83=E7=A4=BE=E7=BE=A4=E5=85=AB=E5=80=8B=E6=9C= =88=E4=BB=A5=E4=B8=8A=E7=9A=84=E5=8A=AA=E5=8A=9B=E6=88=90=E6=9E=9C=EF=BC=8C= =E4=B8=A6=E5=B8=B6=E7=B5=A6=E6=82=A8=E8=87=AA=E7=94=B1=E8=BB=9F=E9=AB=94=E6= =89=80=E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84=E6=9C=80=E4=BD=B3=E9=81=B8=E6=93=87=E3=80= =82 =E4=BB=A4=E4=BA=BA=E9=A9=9A=E8=B1=94=E7=9A=84=E9=80=B2=E5=B1=95=E5=8C=85= =E5=90=AB=E4=BA=86=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 GNOME 3.2 =E6=A1=8C=E9=9D=A2=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84 KDE,= XFCE =E5=92=8C LXDE=EF=BC=9B =E6=82=A8=E7=9A=84 ownCloud =E5=9B=A0=E4=BD=BF= =E7=94=A8 mirall =E8=AE=8A=E5=BE=97=E6=9B=B4=E7=B0=A1=E5=96=AE=EF=BC=9B =E6= =82=A8=E7=9A=84=E6=AA=94=E6=A1=88=E7=B3=BB=E7=B5=B1=E7=9A=84 Snapper-shots=EF=BC=9B =E9=82=84=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A,=E8=A8=B1=E5=A4= =9A=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E7=9A=84... (=E7=B9=BC=E7=BA=8C=E9=96=B1=E8=AE=80)= =E3=80=82

=E6=82=A8=E5=8F=AF=E4=BB=A5 =E5=BE=97=E7=9F=A5=E6=9C=89=E5=93=AA=E4=BA=9B=E6=96=B0=E7=89=B9=E6=80=A7= =EF=BC=8C =E4=B8=8B=E8=BC=89=E5=AE=83 =E4= =B8=A6 =E5=8D=87=E7=B4=9A=EF=BC=81

> -- > =C2=A0Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi > =C2=A0SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 N=C3=BCrnberg, Germany > =C2=A0 GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imend=C3=B6rffer,HRB16746 (AG N= =C3=BCrnberg) > =C2=A0 =C2=A0GPG fingerprint =3D 93A3 365E CE47 B889 DF7F =C2=A0FED1 389A 5= 63C C272 A126 > > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org > To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org > > --===============7178175064495470652==-- From swyear@opensuse.org Wed Nov 16 15:42:15 2011 From: Ray Chen To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 23:42:10 +0800 Message-ID: In-Reply-To: <1750418.OF9Z5rBH54@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2675636131394085552==" --===============2675636131394085552== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =E5=9C=A8 2011=E5=B9=B411=E6=9C=8816=E6=97=A5=E4=B8=8B=E5=8D=888:33=EF=BC=8CA= ndreas Jaeger =E5=AF=AB=E9=81=93=EF=BC=9A > On Wednesday, November 16, 2011 13:29:56 Andreas Jaeger wrote: >> For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's >> the first paragraph of the release announcement plus an additional >> paragraph. >> >> Please send me translations for these languages: >> cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw >> >> thanks! >> Andreas >> >>

openSUSE 12.1: All Green!

>> >>

>> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present >> to you: openSUSE 12.1! >> This release represents more than eight months >> of work by our international community and brings you the best Free >> Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME >> 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your >> ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and >> much, much more. (continue >> reading).

>> >>

>> You can learn what >> is >> new, download it >> and upgrade!

> > And if your language only has an English text when you go to: > http://www.opensuse.org/ > > Please translate as well: >

Participate and join the community!

>

Whether you're an experienced Linux developer or an end user just > getting started with Linux, =C2=A0 there are many ways for you to participa= te > in the openSUSE project. Join a =C2=A0 href=3D"http://forums.opensuse.org/">forum =C2=A0 to get help or help > others with openSUSE, find and =C2=A0 href=3D"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports">report > bugs, =C2=A0 review the =C2=A0 href=3D"http://doc.opensuse.org">documentation, =C2=A0 send your =C2=A0= href=3D"http://features.opensuse.org">wish list =C2=A0 for new packages= and > features, create and submit =C2=A0 href=3D"http://build.opensuse.org">patches, =C2=A0 or find other creati= ve > ways to contribute. =C2=A0 Whatever you do, take a few minutes to discuss > openSUSE with other users and become an active member =C2=A0 of the openSUSE > communities. =C2=A0 href=3D"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate">Would you like > to know more?

> Translations for Traditional Chinese (zh-tw)

=E5=8F=83=E8=88=87=E4=B8=A6=E5=8A=A0=E5=85=A5=E6=88=91=E5=80=91=E7=9A=84= =E7=A4=BE=E7=BE=A4=EF=BC=81

=E7=84=A1=E8=AB=96=E6=82=A8=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=BD=8D=E6=9C=89=E7=B6=93= =E9=A9=97=E7=9A=84 Linux =E9=96=8B=E7=99=BC=E8=80=85=E6=88=96=E6=98=AF=E5=89= =9B=E6=8E=A5=E8=A7=B8 Linux =E7=9A=84=E5=96=AE=E7=B4=94=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8= =80=85=EF=BC=8C=E6=82=A8=E6=9C=89=E8=A8=B1=E5=A4=9A=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3= =95=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=8F=83=E8=88=87 openSUSE =E8=A8=88=E5=8A=83=E3=80=82 = =E5=8A=A0=E5=85=A5=E4=B8=80=E5=80=8B =E8=AB=96=E5=A3=87 =E5=8F=96=E5=BE= =97=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E6=88=96=E5=B9=AB=E5=8A=A9=E5=88=A5=E4=BA=BA=E4=BD=BF= =E7=94=A8 openSUSE=EF=BC=8C =E7=99=BC=E7=8F=BE=E4=B8=A6 =E5=9B=9E=E5= =A0=B1=E5=95=8F=E9=A1=8C=EF=BC=8C =E9=87=8D=E6=96=B0=E6=AA=A2=E8=A6=96 =E6=96=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C =E7=99=BC=E5= =87=BA=E6=82=A8=E7=9A=84 =E9=A1=98=E6=9C=9B=E6=B8=85=E5=96=AE =E8=A6=81=E6=B1=82=E6=96=B0=E7=9A=84=E5=A5=97=E4=BB=B6=E5=92=8C=E5=8A=9F=E8= =83=BD=EF=BC=8C =E5=BB=BA=E7=AB=8B=E6=88=96=E6=8F=90=E4=BE=9B =E4=BF=AE=E8=A3=9C=E7=A8=8B=E5=BC=8F= =EF=BC=8C =E6=88=96=E6=89=BE=E5=88=B0=E5=85=B6=E4=BB=96=E6=9C=89=E5=BB=BA=E8= =A8=AD=E6=80=A7=E7=9A=84=E6=96=B9=E6=B3=95=E5=81=9A=E5=87=BA=E8=B2=A2=E7=8D= =BB=E3=80=82 =E7=94=A8=E5=B9=BE=E5=88=86=E9=90=98=E5=92=8C openSUSE =E7=9A=84=E5=85=B6=E4=BB=96=E4=BD=BF=E7=94=A8=E8=80=85=E8=A8=8E=E8= =AB=96=E4=B8=80=E4=B8=8B=EF=BC=8C=E4=B8=A6=E4=B8=94=E5=8A=A0=E5=85=A5=E6=88= =90=E7=82=BA openSUSE =E7=A4=BE=E7=BE=A4=E7=9A=84=E6=B4=BB=E8=BA=8D=E7=9A=84= =E4=B8=80=E5=93=A1=E3=80=82=E6=83=B3=E8=A6=81= =E7=9F=A5=E9=81=93=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E5=97=8E=EF=BC=9F

> thanks, > Andreas > -- > =C2=A0Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi > =C2=A0SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 N=C3=BCrnberg, Germany > =C2=A0 GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imend=C3=B6rffer,HRB16746 (AG N= =C3=BCrnberg) > =C2=A0 =C2=A0GPG fingerprint =3D 93A3 365E CE47 B889 DF7F =C2=A0FED1 389A 5= 63C C272 A126 > > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org > To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org > > --=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============2675636131394085552==-- From piotr.krakowiak@opensuse.biz Wed Nov 16 15:53:29 2011 From: Piotr Krakowiak To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 16:53:15 +0100 Message-ID: In-Reply-To: <1750418.OF9Z5rBH54@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8587492539043859933==" --===============8587492539043859933== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi, Polish translation:

We=C5=BA udzia=C5=82 i do=C5=82=C4=85cz do spo=C5=82eczno=C5=9Bci!

Niewa=C5=BCne, czy jeste=C5=9B do=C5=9Bwiadczonym deweloperem Linuksa czy = te=C5=BC ko=C5=84cowym u=C5=BCytkownikiem rozpoczynaj=C4=85cym przygod=C4=99 z Linuksem, jest wiel= e sposob=C3=B3w uczestnictwa w projekcie openSUSE. Do=C5=82=C4=85cz do forum by uzyska=C4=87 pomoc lub pom= =C3=B3c =20 innym z openSUSE, wyszukuj i raportuj b=C5=82=C4=99dy, recenzuj dokumentacj=C4=99, tw=C3=B3rz list=C4=99 =C5=BCycze=C5=84 dla now= ych pakiet=C3=B3w =20 czy funkcjonalno=C5=9Bci, tw=C3=B3rz i wysy=C5=82aj =C5=82aty b=C4=85d=C5=BA znajd=C5=BA i= nny, kreatywny =20 spos=C3=B3b uczestnictwa. Cokolwiek robisz, po=C5=9Bwi=C4=99=C4=87 kilka minut na om=C3= =B3wienie tego z =20 innymi u=C5=BCytkownikami i sta=C5=84 si=C4=99 aktywnym cz=C5=82onkiem spo=C5=82ec= zno=C5=9Bci openSUSE. Chcesz dowiedzie=C4=87 si=C4=99 wi=C4=99cej?

Dnia 16-11-2011 o 13:33:39 Andreas Jaeger napisa=C5=82(a): > On Wednesday, November 16, 2011 13:29:56 Andreas Jaeger wrote: >> For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's >> the first paragraph of the release announcement plus an additional >> paragraph. >> >> Please send me translations for these languages: >> cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw >> >> thanks! >> Andreas >> >>

openSUSE 12.1: All Green!

>> >>

>> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present >> to you: openSUSE 12.1! >> This release represents more than eight months >> of work by our international community and brings you the best Free >> Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME >> 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your >> ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and >> much, much more. (continue >> reading).

>> >>

>> You can learn what >> is >> new, download it >> and upgrade!

> > And if your language only has an English text when you go to: > http://www.opensuse.org/ > > Please translate as well: >

Participate and join the community!

>

Whether you're an experienced Linux developer or an end user just > getting started with Linux, there are many ways for you to participate > in the openSUSE project. Join a href=3D"http://forums.opensuse.org/">forum to get help or help > others with openSUSE, find and href=3D"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports">report > bugs, review the href=3D"http://doc.opensuse.org">documentation, send your href=3D"http://features.opensuse.org">wish list for new packages and > features, create and submit href=3D"http://build.opensuse.org">patches, or find other creative > ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discuss > openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE > communities. href=3D"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate">Would you like > to know more?

> > thanks, > Andreas --=20 Pozdrawiam Piotr Krakowiak e-mail/jabber: piotr.krakowiak(a)opensuse.biz http://suse.pl http://portal.suse.pl http://wiki.suse.pl http://forum.suse.pl --=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============8587492539043859933==-- From kkemenczy@opensuse.org Wed Nov 16 16:47:49 2011 From: =?utf-8?b?S8OhbG3DoW4gS8OpbcOpbmN6eQ==?= To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 17:47:20 +0100 Message-ID: In-Reply-To: <2409479.6DkeEKsbCV@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7456550815220179403==" --===============7456550815220179403== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Hi AJ, here we go:

openSUSE 12.1: Minden zöld!

2011. november 16-a van és minden szerverünk leszinkronizált. Itt az idő, hogy bemutassuk az openSUSE 12.1 verziót! Ebben a kiadásban a nemzetközi közösség több mint nyolc hónapnyi munkájának eredménye található, amelyben a legjobb ingyenes szoftverek kaptak helyet. Többek között a GNOME 3.2, a legújabb KDE, XFCE és LXDE; egyszerűen készíthető ownCloud a mirall használatával; pillanatkép készítő Snapper; és még sok más. (tovább »).

Itt találhatók az újdonságok, letölthető és frissíthető!

best kalman On Wed, Nov 16, 2011 at 1:29 PM, Andreas Jaeger wrote: > For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's the > first paragraph of the release announcement plus an additional > paragraph. > > Please send me translations for these languages: > cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw > > thanks! > Andreas > >

openSUSE 12.1: All Green!

> >

> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present > to you: openSUSE 12.1! This > release represents more than eight months > of work by our international community and brings you the best Free > Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME > 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your > ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and > much, much more. (continue > reading).

> >

> You can learn what > is > new, download it > and upgrade!

> -- >  Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi >  SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany >   GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) >    GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F  FED1 389A 563C C272 A126 > > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org > To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org > > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============7456550815220179403==-- From aj@suse.com Wed Nov 16 20:03:22 2011 From: Andreas Jaeger To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 21:03:20 +0100 Message-ID: <201111162103.21839.aj@suse.com> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1557695269126376370==" --===============1557695269126376370== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit On Wednesday, November 16, 2011 04:53:15 PM Piotr Krakowiak wrote: > Hi, > > Polish translation: Hi Piotr, for polish we would need to create a complete frontpage first - and thus I need the en/index.shtml page from https://github.com/openSUSE/landing-page translated as well. If you send me that translation, I'll take care of the rest. thanks, Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============1557695269126376370==-- From aj@suse.com Wed Nov 16 20:14:58 2011 From: Andreas Jaeger To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Wed, 16 Nov 2011 21:14:57 +0100 Message-ID: <201111162114.58122.aj@suse.com> In-Reply-To: <4EC3D4F8.80207@gmx.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2674657047496589033==" --===============2674657047496589033== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Thanks, will add now! Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============2674657047496589033==-- From helios_reds@gmx.net Thu Nov 17 01:44:29 2011 From: Satoru Matsumoto To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 10:44:13 +0900 Message-ID: <4EC466ED.7080306@gmx.net> In-Reply-To: <201111162114.58122.aj@suse.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8346307128849970137==" --===============8346307128849970137== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Andreas Jaeger wrote: > Thanks, will add now! Thanks, AJ. BTW, http://en.opensuse.org/Upgrade page hasn't been updated according to 12.1 yet. Since SysVInit is replaced with systemd, I suppose some more hack may be needed to upgrade openSUSE 11.4 to 12.1. Can anyone take care of this and update the page? Best, -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============8346307128849970137==-- From helios_reds@gmx.net Thu Nov 17 02:12:16 2011 From: Satoru Matsumoto To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 11:12:03 +0900 Message-ID: <4EC46D73.50906@gmx.net> In-Reply-To: <4EC466ED.7080306@gmx.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6811236895461408783==" --===============6811236895461408783== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Satoru Matsumoto wrote: > BTW, http://en.opensuse.org/Upgrade page hasn't been updated > according to 12.1 yet. > > Since SysVInit is replaced with systemd, I suppose some more hack may > be needed to upgrade openSUSE 11.4 to 12.1. One of the users has reported on BBS in Japanese language that "zypper rm libstdc++45" (this will replace libstdc++45 with libstdc++46) is needed before "zypper in zypper" during the upgrading process (without this, "zypper in zypper" may cause error due to dependency) and /boot/grub/menu.lst won't be updated properly by "zypper dup". In addition, due to the transition from SysVInit to systemd, the first reboot after upgrading may fail. I myself haven't confirmed this report yet and don't have enough time to test ATM, though. Best, -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============6811236895461408783==-- From carlos.e.r@opensuse.org Thu Nov 17 02:34:49 2011 From: "Carlos E. R." To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 03:34:42 +0100 Message-ID: In-Reply-To: <2409479.6DkeEKsbCV@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6647922387653320762==" --===============6647922387653320762== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Wednesday, 2011-11-16 at 13:29 +0100, Andreas Jaeger wrote: > For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's the > first paragraph of the release announcement plus an additional > paragraph. > > Please send me translations for these languages: > cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw Spanish - es >

openSUSE 12.1: All Green!

> >

> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present > to you: openSUSE 12.1! This > release represents more than eight months > of work by our international community and brings you the best Free > Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME > 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your > ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and > much, much more. (continue > reading).

> >

> You can learn what > is > new, download it > and upgrade!

+++························

openSUSE 12.1: ¡Todo Verde!

Es noviembre 16 de 2011 y nuestros servidores espejo se han sincronizado. ¡Es hora de presentarles: openSUSE 12.1!. Esta publicación representa más de ocho meses de trabajo de nuestra comunidad internacional y le trae lo mejor que el Software Libre tiene que ofrecer. Formidables mejoras incluyen el ultimo escritorio GNOME 3.2 así como lo último de KDE, XFCE y LXDE; su propia ownCloud hecha fácil con mirall; fotos-Snapper de su sistema de ficheros; y mucho, mucho más. (siga leyendo).

¡Puede aprender que hay de nuevo, descargarlo y actualizarlo!

························++- - -- Cheers, Carlos E. R. (from 11.4 x86_64 "Celadon" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk7EcsIACgkQtTMYHG2NR9WTyQCeN4a3tMcJtW8ZyhpF6I5CnsB+ 9U4An2l98CrwynUXoYSgIH1NTyGVsFqz =4NJt -----END PGP SIGNATURE----- --===============6647922387653320762==-- From aj@suse.com Thu Nov 17 08:41:01 2011 From: Andreas Jaeger To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 09:41:00 +0100 Message-ID: <7072224.yBYYXmQvRW@byrd> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5226558351011989463==" --===============5226558351011989463== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit On Thursday, November 17, 2011 03:34:42 Carlos E. R. wrote: > On Wednesday, 2011-11-16 at 13:29 +0100, Andreas Jaeger wrote: > > For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, > > it's the first paragraph of the release announcement plus an > > additional paragraph. > > > > Please send me translations for these languages: > > cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw > > Spanish - es Thanks, will add now and push for deployment later today, Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============5226558351011989463==-- From minton@opensuse.org Thu Nov 17 10:16:01 2011 From: Alexander Melentyev To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 14:15:51 +0400 Message-ID: In-Reply-To: <1750418.OF9Z5rBH54@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8794218181925845579==" --===============8794218181925845579== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2011/11/16 Andreas Jaeger : > On Wednesday, November 16, 2011 13:29:56 Andreas Jaeger wrote: >> For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's >> the first paragraph of the release announcement plus an additional >> paragraph. >> >> Please send me translations for these languages: >> cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw >> >> thanks! >> Andreas Here goes russian one.

openSUSE 12.1: =D0=9C=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B4=D0=BE, =D0=B7=D0=B5=D0=BB= =D0=B5=D0=BD=D0=BE!

=D0=A1=D0=B5=D0=B3=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8F, 16 =D0=BD=D0=BE=D1=8F=D0=B1=D1=80= =D1=8F 2011, =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0= =B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D1=81=D0=B8=D0=BD= =D1=85=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1= =8B. =D0=A1=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0= =B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D0=BC openSUSE 12.1! =D0=AD=D1=82=D0=BE= =D1=82 =D1=80=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D0=B7 =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0= =B5 =D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=8C=D0=BC=D0=B8 =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=8F=D1=86=D0=B5= =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3=D0= =BE =D0=BC=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BB=D1= =83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE= =D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0= =BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5. =D0=9F=D0=BE= =D1=82=D1=80=D1=8F=D1=81=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1= =8E=D1=87=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B9=D1=88=D0=B8=D0=B9 =D1=80= =D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D1=82=D0=BE=D0=BB GNOME 3.2, =D0= =B0 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD= =D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8 KDE, XFCE =D0=B8 LXDE; =D0=BB=D1=91=D0= =B3=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 ownCloud =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E mirall; =D1=81=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=BA=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0= =BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2 Snapper =D0=B8 = =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B5, =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B5 = =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B5. (=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =B4=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5).

=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0= =B9=D1=82=D0=B5 =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=BB=D1=8F=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C!

N=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF=BD=EF=BF=BDy=E9=9A=8AZ)= z{.=EF=BF=BD=EF=BF=BDkj{%j=D8=A8=EF=BF=BD=EB=A7=B2=EF=BF=BD=EF=BF=BDr=EF=BF= =BD=EF=BF=BDz=EF=BF=BD^=EF=BF=BD=CB=ACz=EF=BF=BD=EF=BF=BDN=EF=BF=BD(=EF=BF=BD= =D6=9C=EF=BF=BD=EF=BF=BD^=EF=BF=BD =DE=AD=E9=9A=8AZ)z{.=EF=BF=BD=EF=BF=BDkj{%= j=D8=A8=EF=BF=BD=EF=BF=BD0=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=EF=BF=BD=C7=A8= =EF=BF=BD --===============8794218181925845579==-- From herve.dupuis1@gmail.com Thu Nov 17 10:31:17 2011 From: Herve DUPUIS To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 11:28:07 +0100 Message-ID: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2586730214119479566==" --===============2586730214119479566== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ne m'=C3=A9civez plus merci Andreas Jaeger wrote: >>> For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's >>> the first paragraph of the release announcement plus an additional >>> paragraph. >>> >>> Please send me translations for these languages: >>> cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw >>> >>> thanks! >>> Andreas > Here goes russian one. > >

openSUSE 12.1: =D0=9C=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B4=D0=BE, =D0=B7=D0=B5=D0=BB= =D0=B5=D0=BD=D0=BE!

> >

> =D0=A1=D0=B5=D0=B3=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8F, 16 =D0=BD=D0=BE=D1=8F=D0=B1=D1= =80=D1=8F 2011, =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB= =D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D1=81=D0=B8=D0= =BD=D1=85=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D1=8B. > =D0=A1=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D0=BC href=3D"http://software.opensuse.org/">openSUSE 12.1! =D0=AD=D1=82=D0= =BE=D1=82 =D1=80=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D0=B7 > =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5= =D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=8C=D0=BC=D0=B8 =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=8F=D1=86=D0= =B5=D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3= =D0=BE =D0=BC=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 > =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BB= =D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0= =BE=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B5 = =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5. =D0=9F=D0= =BE=D1=82=D1=80=D1=8F=D1=81=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 > =D1=83=D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B2=D0=BA=D0=BB= =D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B9=D1=88=D0=B8=D0=B9 =D1= =80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D1=82=D0=BE=D0=BB GNOME 3.2, = =D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 > =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8 KDE, XFCE =D0=B8 LXDE; =D0=BB=D1=91=D0= =B3=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 ownCloud =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E mirall; > =D1=81=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=BA=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2 Snapper =D0=B8= =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B5, =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B5 = =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B5. ( href=3D"http://news.opensuse.org/">=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =B4=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5).

> >

> =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=87=D1=82=D0=BE > =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=B2=D0=B0= =D0=B9=D1=82=D0=B5 > =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BB=D1=8F=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C!

> Nry=E9=9A=8AZ)z{.kj{%j=D8=A8=EB=A7=B2rz^=CB=ACzN(=D6=9C^ =DE=AD=E9=9A=8AZ)z= {.kj{%j=D8=A80=C7=A8=20 --=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============2586730214119479566==-- From herve.dupuis1@gmail.com Thu Nov 17 10:31:21 2011 From: Herve DUPUIS To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 11:29:23 +0100 Message-ID: <78A556F69FF547DE831F5C8861197B30@pc7801bafc6502> In-Reply-To: <7072224.yBYYXmQvRW@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1170931926489340065==" --===============1170931926489340065== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit SVP ne m'écrivez plus merci ----- Original Message ----- From: "Andreas Jaeger" To: Sent: Thursday, November 17, 2011 9:41 AM Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed On Thursday, November 17, 2011 03:34:42 Carlos E. R. wrote: > On Wednesday, 2011-11-16 at 13:29 +0100, Andreas Jaeger wrote: > > For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, > > it's the first paragraph of the release announcement plus an > > additional paragraph. > > > > Please send me translations for these languages: > > cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw > > Spanish - es Thanks, will add now and push for deployment later today, Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============1170931926489340065==-- From herve.dupuis1@gmail.com Thu Nov 17 10:31:27 2011 From: Herve DUPUIS To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 11:29:52 +0100 Message-ID: <010072DE40E340E3A51D0F4CBFBBC451@pc7801bafc6502> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4387293690037009709==" --===============4387293690037009709== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable SVP ne m'=C3=A9crivez plus merci ----- Original Message -----=20 From: "Carlos E. R." To: "OS-trans" Sent: Thursday, November 17, 2011 3:34 AM Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > > > On Wednesday, 2011-11-16 at 13:29 +0100, Andreas Jaeger wrote: > >> For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's the >> first paragraph of the release announcement plus an additional >> paragraph. >> >> Please send me translations for these languages: >> cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw > > Spanish - es > > >>

openSUSE 12.1: All Green!

>> >>

>> It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present >> to you: openSUSE 12.1! This >> release represents more than eight months >> of work by our international community and brings you the best Free >> Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME >> 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your >> ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and >> much, much more. (continue >> reading).

>> >>

>> You can learn what >> is >> new, download it >> and upgrade!

> > > +++=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7= =C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7 >

openSUSE 12.1: =C2=A1Todo Verde!

> >

> > Es noviembre 16 de 2011 y nuestros servidores espejo se han sincronizado. > =C2=A1Es hora de presentarles: op= enSUSE > 12.1!. Esta publicaci=C3=B3n representa m=C3=A1s de ocho meses de traba= jo de > nuestra comunidad internacional y le trae lo mejor que el Software Libre > tiene que ofrecer. Formidables mejoras incluyen el ultimo escritorio GNOME > 3.2 as=C3=AD como lo =C3=BAltimo de KDE, XFCE y LXDE; su propia ownCloud he= cha f=C3=A1cil > con mirall; fotos-Snapper de su sistema de ficheros; y mucho, mucho m=C3=A1= s. > (siga leyendo).

> >

> =C2=A1Puede aprender = que > hay de nuevo, descargarlo > y actualizarlo!

> > =C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2= =B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7=C2=B7++- > > > > - --=20 > Cheers, > Carlos E. R. > (from 11.4 x86_64 "Celadon" at Telcontar) > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) > > iEYEARECAAYFAk7EcsIACgkQtTMYHG2NR9WTyQCeN4a3tMcJtW8ZyhpF6I5CnsB+ > 9U4An2l98CrwynUXoYSgIH1NTyGVsFqz > =3D4NJt > -----END PGP SIGNATURE-----=20 --=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============4387293690037009709==-- From herve.dupuis1@gmail.com Thu Nov 17 10:31:29 2011 From: Herve DUPUIS To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 11:30:02 +0100 Message-ID: In-Reply-To: <4EC46D73.50906@gmx.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============3065869270632702967==" --===============3065869270632702967== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit SVP ne m'écrivez plus merci ----- Original Message ----- From: "Satoru Matsumoto" To: Sent: Thursday, November 17, 2011 3:12 AM Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed > Satoru Matsumoto wrote: > >> BTW, http://en.opensuse.org/Upgrade page hasn't been updated >> according to 12.1 yet. >> >> Since SysVInit is replaced with systemd, I suppose some more hack may >> be needed to upgrade openSUSE 11.4 to 12.1. > > One of the users has reported on BBS in Japanese language that "zypper > rm libstdc++45" (this will replace libstdc++45 with libstdc++46) is > needed before "zypper in zypper" during the upgrading process (without > this, "zypper in zypper" may cause error due to dependency) and > /boot/grub/menu.lst won't be updated properly by "zypper dup". In > addition, due to the transition from SysVInit to systemd, the first > reboot after upgrading may fail. > > I myself haven't confirmed this report yet and don't have enough time to > test ATM, though. > > Best, > > -- > _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ > _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ > _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ > _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org > To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============3065869270632702967==-- From herve.dupuis1@gmail.com Thu Nov 17 10:31:40 2011 From: Herve DUPUIS To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 11:30:44 +0100 Message-ID: In-Reply-To: <201111162103.21839.aj@suse.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============7227845989219519177==" --===============7227845989219519177== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit SVP ne m'écrivez plus merci ----- Original Message ----- From: "Andreas Jaeger" To: "Piotr Krakowiak" Cc: Sent: Wednesday, November 16, 2011 9:03 PM Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed On Wednesday, November 16, 2011 04:53:15 PM Piotr Krakowiak wrote: > Hi, > > Polish translation: Hi Piotr, for polish we would need to create a complete frontpage first - and thus I need the en/index.shtml page from https://github.com/openSUSE/landing-page translated as well. If you send me that translation, I'll take care of the rest. thanks, Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============7227845989219519177==-- From herve.dupuis1@gmail.com Thu Nov 17 10:31:45 2011 From: Herve DUPUIS To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 11:30:59 +0100 Message-ID: <3BF051EE78BA458CB63F732C3626FAC6@pc7801bafc6502> In-Reply-To: <4EC466ED.7080306@gmx.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8560718283879066477==" --===============8560718283879066477== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit SVP ne m'écrivez plus merci ----- Original Message ----- From: "Satoru Matsumoto" To: Sent: Thursday, November 17, 2011 2:44 AM Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed > Andreas Jaeger wrote: >> Thanks, will add now! > > Thanks, AJ. > > BTW, http://en.opensuse.org/Upgrade page hasn't been updated according > to 12.1 yet. > > Since SysVInit is replaced with systemd, I suppose some more hack may be > needed to upgrade openSUSE 11.4 to 12.1. > > Can anyone take care of this and update the page? > > Best, > > -- > _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ > _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ > _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ > _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org > To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============8560718283879066477==-- From florian.leparoux@gmail.com Thu Nov 17 10:35:31 2011 From: florian.leparoux@gmail.com To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 10:35:25 +0000 Message-ID: <1497625016-1321526126-cardhu_decombobulator_blackberry.rim.net-537174271-@b4.c11.bise7.blackberry> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8836349639278611481==" --===============8836349639278611481== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Merci de vous desinscrire de la liste de diffusion si vous ne voulez plus rec= evoir les mails. Et =C3=A9viter d'envoyer 15 messages identique a la m=C3=AAm= e liste... Cordialement... -----Original Message----- From: "Herve DUPUIS" Date: Thu, 17 Nov 2011 11:28:07=20 To: Alexander Melentyev Cc: Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Ne m'=C3=A9civez plus merci Andreas Jaeger wrote: >>> For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's >>> the first paragraph of the release announcement plus an additional >>> paragraph. >>> >>> Please send me translations for these languages: >>> cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw >>> >>> thanks! >>> Andreas > Here goes russian one. > >

openSUSE 12.1: =D0=9C=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B4=D0=BE, =D0=B7=D0=B5=D0=BB= =D0=B5=D0=BD=D0=BE!

> >

> =D0=A1=D0=B5=D0=B3=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8F, 16 =D0=BD=D0=BE=D1=8F=D0=B1=D1= =80=D1=8F 2011, =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB= =D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D1=81=D0=B8=D0= =BD=D1=85=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D1=8B. > =D0=A1=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D0=BC href=3D"http://software.opensuse.org/">openSUSE 12.1! =D0=AD=D1=82=D0= =BE=D1=82 =D1=80=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D0=B7 > =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5= =D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=8C=D0=BC=D0=B8 =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=8F=D1=86=D0= =B5=D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3= =D0=BE =D0=BC=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 > =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BB= =D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0= =BE=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B5 = =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5. =D0=9F=D0= =BE=D1=82=D1=80=D1=8F=D1=81=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 > =D1=83=D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B2=D0=BA=D0=BB= =D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B9=D1=88=D0=B8=D0=B9 =D1= =80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D1=82=D0=BE=D0=BB GNOME 3.2, = =D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 > =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8 KDE, XFCE =D0=B8 LXDE; =D0=BB=D1=91=D0= =B3=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 ownCloud =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E mirall; > =D1=81=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=BA=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2 Snapper =D0=B8= =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B5, =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B5 = =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B5. ( href=3D"http://news.opensuse.org/">=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =B4=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5).

> >

> =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=87=D1=82=D0=BE > =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=B2=D0=B0= =D0=B9=D1=82=D0=B5 > =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BB=D1=8F=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C!

> Nry=E9=9A=8AZ)z{.kj{%j=D8=A8=EB=A7=B2rz^=CB=ACzN(=D6=9C^ =DE=AD=E9=9A=8AZ)z= {.kj{%j=D8=A80=C7=A8=20 --=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============8836349639278611481==-- From herve.dupuis1@gmail.com Thu Nov 17 14:44:11 2011 From: Herve DUPUIS To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 15:43:20 +0100 Message-ID: In-Reply-To: =?utf-8?q?=3C1497625016-1321526126-cardhu=5Fdecombobulator=5Fbl?= =?utf-8?q?ackberry=2Erim=2Enet-537174271-=40b4=2Ec11=2Ebise7=2Eblackberry?= =?utf-8?q?=3E?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6943868643428056806==" --===============6943868643428056806== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable stop writting to me please I have nothing to do with you !!! Thank you to stop !!! ----- Original Message -----=20 From: To: "Herve DUPUIS" Cc: Sent: Thursday, November 17, 2011 11:35 AM Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed > Merci de vous desinscrire de la liste de diffusion si vous ne voulez plus=20 > recevoir les mails. Et =C3=A9viter d'envoyer 15 messages identique a la m= =C3=AAme=20 > liste... > > Cordialement... > -----Original Message----- > From: "Herve DUPUIS" > Date: Thu, 17 Nov 2011 11:28:07 > To: Alexander Melentyev > Cc: > Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed > > Ne m'=C3=A9civez plus merci > > > Andreas Jaeger wrote: >>>> For www.opensuse.org we put a short paragraph at the beginning, it's >>>> the first paragraph of the release announcement plus an additional >>>> paragraph. >>>> >>>> Please send me translations for these languages: >>>> cs el es fi hu it jp nl sk pt-br ru zh-cn zh-tw >>>> >>>> thanks! >>>> Andreas >> Here goes russian one. >> >>

openSUSE 12.1: =D0=9C=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B4=D0=BE, =D0=B7=D0=B5=D0= =BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE!

>> >>

>> =D0=A1=D0=B5=D0=B3=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8F, 16 =D0=BD=D0=BE=D1=8F=D0=B1=D1= =80=D1=8F 2011, =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB= =D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D1=81=D0=B8=D0= =BD=D1=85=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D1=8B. >> =D0=A1=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D0=BC > href=3D"http://software.opensuse.org/">openSUSE 12.1! =D0=AD=D1=82=D0= =BE=D1=82 =D1=80=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D0=B7 >> =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5= =D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=8C=D0=BC=D0=B8 =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=8F=D1=86=D0= =B5=D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3= =D0=BE =D0=BC=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 >> =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BB= =D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0= =BE=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B5 = =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5. =D0=9F=D0= =BE=D1=82=D1=80=D1=8F=D1=81=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 >> =D1=83=D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B2=D0=BA=D0=BB= =D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B9=D1=88=D0=B8=D0=B9 =D1= =80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D1=82=D0=BE=D0=BB GNOME 3.2, = =D0=B0 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 >> =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8 KDE, XFCE =D0=B8 LXDE; =D0=BB=D1=91= =D0=B3=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 ownCloud =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E mirall; >> =D1=81=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=BA=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2 Snapper =D0=B8= =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B5, =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B5 = =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B5. (> href=3D"http://news.opensuse.org/">=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C = =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5).

>> >>

>> =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=87=D1=82=D0=BE >> =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=B2=D0=B0= =D0=B9=D1=82=D0=B5 >> =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BB=D1=8F=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C!

>> Nry=E9=9A=8AZ)z{.kj{%j=D8=A8=EB=A7=B2rz^=CB=ACzN(=D6=9C^ =DE=AD=E9=9A=8AZ)= z{.kj{%j=D8=A80=C7=A8 > > --=20 > To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org > To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org > >=20 --=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============6943868643428056806==-- From carlos.e.r@opensuse.org Thu Nov 17 14:54:55 2011 From: "Carlos E. R." To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 15:54:48 +0100 Message-ID: <4EC52038.5000003@opensuse.org> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2145951269583942919==" --===============2145951269583942919== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 This guy is an idiot. Can somebody phone the owner? Or report him to gmail as spammer? He must be using autoresponsers, and thus got autosubscribed On 2011-11-17 15:43, Herve DUPUIS wrote: > stop writting to me please > I have nothing to do with you !!! > Thank you to stop !!! > > > > ----- Original Message ----- From: > To: "Herve DUPUIS" > Cc: > Sent: Thursday, November 17, 2011 11:35 AM > Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed > > >> Merci de vous desinscrire de la liste de diffusion si vous ne voulez plus >> recevoir les mails. Et éviter d'envoyer 15 messages identique a la même >> liste... - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 11.4 x86_64 "Celadon" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAk7FIDgACgkQtTMYHG2NR9XccACeNTXoB3/moT4bDZlrE3n+czE1 EIkAnjPbn64CF5BrWP5rJXicwQNCsbe4 =lU+M -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============2145951269583942919==-- From ke@suse.de Thu Nov 17 15:08:17 2011 From: Karl Eichwalder To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 16:08:16 +0100 Message-ID: In-Reply-To: <4EC52038.5000003@opensuse.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2195319972541173713==" --===============2195319972541173713== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit "Carlos E. R." writes: > This guy is an idiot. Can somebody phone the owner? This might be me, but I've no idea, how I can unsubscribe someone from an opensuse ML. Henne, can you help, please, and remove this address: "Herve DUPUIS" ? I already tried to contact this very guy directly, but he does not seem to read our mails... > Or report him to gmail as spammer? Good idea ;) > He must be using autoresponsers, and thus got autosubscribed At least, he already changed his text. > On 2011-11-17 15:43, Herve DUPUIS wrote: >> stop writting to me please >> I have nothing to do with you !!! >> Thank you to stop !!! >> >> >> >> ----- Original Message ----- From: >> To: "Herve DUPUIS" >> Cc: >> Sent: Thursday, November 17, 2011 11:35 AM >> Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed >> >> >>> Merci de vous desinscrire de la liste de diffusion si vous ne voulez plus >>> recevoir les mails. Et éviter d'envoyer 15 messages identique a la même >>> liste... > > -- > Cheers / Saludos, > > Carlos E. R. > (from 11.4 x86_64 "Celadon" at Telcontar) -- Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH R&D / Documentation Maxfeldstraße 5 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============2195319972541173713==-- From honyczek-mailing@email.cz Thu Nov 17 15:08:19 2011 From: Jan =?utf-8?q?Pape=C5=BE?= To: translation@lists.opensuse.org Subject: Re: [opensuse-translation] Translation for front-page needed Date: Thu, 17 Nov 2011 16:07:47 +0100 Message-ID: <1511829.l6Fr8z5b8l@betha> In-Reply-To: <1750418.OF9Z5rBH54@byrd> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5396570718810748657==" --===============5396570718810748657== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Translation to Czech. Jan. Folows: Dne St 16. listopadu 2011 13:33:39, Andreas Jaeger napsal(a): > On Wednesday, November 16, 2011 13:29:56 Andreas Jaeger wrote: > >=20 > >

openSUSE 12.1: All Green!

> >=20 > >

> > It is November 16, 2011 and our mirrors have synced. Time to present > > to you: openSUSE 12.1! > > This release represents more than eight months > > of work by our international community and brings you the best Free > > Software has to offer. Awesome improvements include the latest GNOME > > 3.2 desktop as well as the newest from KDE, XFCE and LXDE; your > > ownCloud made easy with mirall; Snapper-shots of your file system; and > > much, much more. (continue > > reading).

> >=20 > >

> > You can learn what > > is > > new, download it > > and upgrade!

openSUSE 12.1: V=C5=A1echno zelen=C3=A9!

Je 16. listopadu 2011 a na=C5=A1e zrcadla jsou synchronizov=C3=A1na. P= =C5=99i=C5=A1el =C4=8Das v=C3=A1m=20 p=C5=99edstavit: openSUSE 12.1!= Toto=20 vyd=C3=A1n=C3=AD p=C5=99edstavuje v=C3=ADce ne=C5=BE osm m=C4=9Bs=C3=ADc=C5= =AF pr=C3=A1ce na=C5=A1=C3=AD mezin=C3=A1rodn=C3=AD komunity=20 a p=C5=99in=C3=A1=C5=A1=C3=AD v=C3=A1m nejlep=C5=A1=C3=AD Svobodn=C3=BD = software k m=C3=A1n=C3=AD. Mezi =C3=BAchvatn=C3=A1=20 vylep=C5=A1en=C3=AD pat=C5=99=C3=AD nejnov=C4=9Bj=C5=A1=C3=AD desktop GNOME 3= .2, stejn=C4=9B tak i KDE, XFCE=20 a LXDE; v=C3=A1=C5=A1 ownCloud se stane jednodu=C5=A1=C5=A1=C3=ADm s&nbs= p;programem mirall;=20 Snapper bude sn=C3=ADmkovat v=C3=A1=C5=A1 souborov=C3=BD syst=C3=A9m; a = mnohem mnohem v=C3=ADce. (pokra=C4=8Dovat ve =C4=8Dten=C3=AD).

M=C5=AF=C5=BEete zjisti= t, co je=20 nov=C3=A9ho, st=C3=A1hnout jej<= /a> a upgradovat!

>

Participate and join the community!

>

Whether you're an experienced Linux developer or an end user just > getting started with Linux, there are many ways for you to participate > in the openSUSE project. Join a href=3D"http://forums.opensuse.org/">forum to get help or help > others with openSUSE, find and href=3D"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports">report > bugs, review the href=3D"http://doc.opensuse.org">documentation, send your href=3D"http://features.opensuse.org">wish list for new packages and > features, create and submit href=3D"http://build.opensuse.org">patches, or find other creative > ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discuss > openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE > communities. href=3D"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate">Would you like > to know more?

Poj=C4=8Fte se pod=C3=ADlet a zapojte se do komunity!

Pokud jste zku=C5=A1en=C3=BD v=C3=BDvoj=C3=A1=C5=99 Linuxu nebo koncov=C3= =BD u=C5=BEivatel pr=C3=A1v=C4=9B za=C4=8D=C3=ADnaj=C3=ADc=C3=AD=20 s Linuxem, m=C3=A1me tu pro v=C3=A1s mnoho zp=C5=AFsob=C5=AF, jak se pod= =C3=ADlet v projektu=20 openSUSE. Poj=C4=8Fte na f=C3=B3rum, abyste dostali pomoc neb= o sami=20 s openSUSE pomohli jin=C3=BDm, hledejte a hla=C5=A1te=20 chyby, prohl=C3=AD=C5=BEejte dokumentaci, pos=C3=ADlejte va=C5=A1e seznamy p=C5=99=C3=A1n=C3=AD pro no= v=C3=A9 bal=C3=AD=C4=8Dky=20 a funkce, vytv=C3=A1=C5=99ejte a pos=C3=ADlejte z=C3=A1platy, nebo vymyslete jin=C3=BD= kreativn=C3=AD=20 zp=C5=AFsob, jak se pod=C3=ADlet. Cokoliv co ud=C4=9Bl=C3=A1te, v=C4=9Bnujete= p=C3=A1r minut diskuzi=20 o openSUSE s dal=C5=A1=C3=ADmi u=C5=BEivateli a stanete se akt= ivn=C3=ADmi =C4=8Dleny=20 openSUSE komunit. Chcete se dozv=C4= =9Bd=C4=9Bt=20 v=C3=ADce?

--=20 To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org --===============5396570718810748657==--