June 2017 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] Weblate upgrade planned (several days outage expected)
by Stanislav Brabec 12 Jun '17

12 Jun '17

Hi. We finally solved problems that were blocking our Weblate server from upgrade. We do not need to stick at the old Weblate 2.6 any more. The bad news is the fact, that the upgrade and migration process will take a non-trivial amount of machine time (about two days) to proceed. For that time, Weblate has to be down or in read-only mode. The date of the outage is not yet defined. I propose work days of the next week. Please let us know if you plan any special plans for these days. We are planning to migrate: from Weblate 2.6 on SLE12 SP1 and mysql to Weblate 2.13.1 on Leap 42.2 and postgresql Leap has more python packages and packaging would require much less effort. Here is the detailed description of the migration process: 1) Make Weblate read-only or off. 2) Backup the whole database and repositories. 3) Restore data on a staging machine with Leap 42.2. 4) Intermediate upgrade to Weblate 2.10: https://build.opensuse.org/project/show/M17N:l10n.opensuse.org:weblate-2.10 It is not possible to upgrade directly to >=2.11, as python-python-social-auth was replaced by python-social-auth-app-django, and migration process is broken for our instance version. https://github.com/python-social-auth/social-app-django/issues/26 5) Upgrade to patched Weblate 2.13.1. The upstream 2.13.1 has a broken migration process and drops some comments. The migration process changes the format of the database. Each 6) Dump mysql database by Django Shell commands. 7) Import database dump by Django Shell commands to a pre-initialized database with some truncated tables. This import will require at least 32GB of swap and will take many hours. 8) Switch to the new production server. 9) Create new permissions system. -- Best Regards / S pozdravem, Stanislav Brabec software developer --------------------------------------------------------------------- SUSE LINUX, s. r. o. e-mail: sbrabec(a)suse.com Křižíkova 148/34 (Corso IIa) tel: +49 911 7405384547 186 00 Praha 8-Karlín fax: +420 284 084 001 Czech Republic http://www.suse.cz/ PGP: 830B 40D5 9E05 35D8 5E27 6FA3 717C 209F A04F CD76 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-translation] Call for Translations for openSUSE Leap 42.3
by Sarah Julia Kriesch 02 Jun '17

02 Jun '17

Dear Translators, Thanks for your contributions for openSUSE Leap 42.2 last year! openSUSE Leap 42.3 will be released in July. So we should start with translations again. I have seen many new translators on this mailing list. You are welcome! I updated the Localization guide: https://en.opensuse.org/openSUSE:Localization_guide You can find a new list with most important files there. Those files should be translated in every language at the end. A really good information for you and thanks for your contributions in the last months: https://en.opensuse.org/openSUSE:Localization_status is showing us that we are well on schedule! So let's translate and bring openSUSE Leap 42.3 forward. Thanks! Best regards, Sarah -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] doubt
by Opensuse Català 01 Jun '17

01 Jun '17

Hello, Is it wrong to translate strings with the following context: Desktop Action ( )-Exec I mean, they are commands, aren't they? If we translate them, they won't work... Thanks, -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner(a)opensuse.org

3 2