June 2009 - openSUSE Translation - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-translation] Yast "duplicate" file
by Strainu 10 Jun '09

10 Jun '09

Hi, I've seen that in the yast/po folder there are 2 files, named OneClickInstall.xx.po and oneclickinstall.xx.po. Why is that? Thanks, Andrei -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] How to resolve conflicts in update-desktop-files-conflicts.fr.po?
by Guillaume GARDET 09 Jun '09

09 Jun '09

Hi Karl, With the update-desktop-files-*.$LL.po, there is update-desktop-files-conflicts.$LL.po which store all conflicting translations. How can we resolve the conflicts? I guess that editing the update-desktop-files-conflicts.$LL.po is not the right thing to do. Are the conflicting translation also in the other update-desktop-files-*.$LL.po files? Maybe as fuzzy? Cheers, Guillaume -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation] oneclickinstall renaming
by Karl Eichwalder 09 Jun '09

09 Jun '09

I just noticed that OneClickInstall in "yast" is now available as oneclickinstall (downcased). I think while merging I reused the old translations (with the exception of Danish). The old files are still available in our SVN, thus if wanted, you can copy the old file to oneclickinstall. I'll remove the old file next month. -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation] translations for libstorage
by Arvin Schnell 05 Jun '09

05 Jun '09

Hi, libstorage was no far part of yast2-storage but is not a seperate project. Thus I need own translations. Application Name: libstorage My Name: Arvin Schnell Novell Login: aschnell(a)novell.com Contact Mail: aschnell(a)suse.de Thanks, Arvin -- Arvin Schnell, <aschnell(a)suse.de> Senior Software Engineer, Research & Development SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

5 6

[opensuse-translation] Belarusian language translation of openSUSE
by Voice of Reason 02 Jun '09

02 Jun '09

I would like to start Belarusian language translation of openSUSE. I see as that coordinator listed for Belarusian Language is Denis Gavrik. His email address denizz(a)telecom.by is not responding. It comes backup as none existing email. The information on the page about starting translation ( http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide) is not enough for me. I'm fairly technical, but I need someone to "hold my hand" at first so I can start the project going. When I understand the way it needs to be done I can connect other people who could help with actual terminology translation into Belarusain language. But before that myself needs to be "educated" first. Could someone can get in touch with me? Thanks, Aleh -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation] Slovak translation upddate in Milestone2
by Rastislav Krupanský 02 Jun '09

02 Jun '09

Hi. I noticed in Milestone2 some translation files are updated, some aren´t. For example, i commited kupdateapplet.sk.po 5 months ago, or live-installer.sk.po which is commited 6 weeks ago and they aren´t still translated. Whereas yast2-gtk.sk.po, which is commited also 6 weeks ago, is updated in Milestone2. I expected that older translations will be included in Milestone2, not newer. What´s wrong? Or did you only forget to update? -- S pozdravom / Best regards, Rasto -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org

2 1