openSUSE Translation (русский)

Thread Start a new thread

Download

translation-ru@lists.opensuse.org

May 2008

6 participants
13 discussions

timezone_db.ru.po
by Vasilev Max 23 May '08

23 May '08

Я перевёл там более 100 названий и почти сотню черновых кривых переводов поправил. --- wbr Maks Vasilev

2 1

Re: [opensuse-translation-ru] credential
by aliks-os 22 May '08

22 May '08

Можно и так...есть ли у кого еще какие варианты? И какие у кого будут мнения? С уважением Осипов Алексей 21.05.08, 18:20, "ЭЖД" <egd.free(a)gmail.com>: > On Wednesday 21 May 2008 12:19:58 aliks-os wrote: > > Требуется ваша помощь в переводе термина "credential", по теме kerberos > > server > > > > В разных источниках найдены следующие варианты > > 1. верительные данные > > 2. удостоверение > > 3. реквизит доступа > > > > С уважением > > Осипов Алексей > "учетные данные" ? -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

1 0

с праздниками всех
by Litkevich Yuriy 01 May '08

01 May '08

и с приближающимся переводом документации :) -- Юра -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help(a)opensuse.org

1 0