[opensuse-translation-es] Pregunta bugzilleros y translators
¿Habéis recibido ya la caja de opensuse y la camiseta? Miguel Ángel -España- ya lo ha recibido. -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 csalinux escribió:
¿Habéis recibido ya la caja de opensuse y la camiseta?
Miguel Ángel -España- ya lo ha recibido.
Yo recibí un lindo aviso de DHL para que vaya a buscar una encomienda a pagar $90 (aún no tengo claro si ARS o USD, por experiencia seguro que son dólares). LLamaré al lunes para ver de que se trata. - -- Kind regards. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEAREIAAYFAklokxEACgkQNHr4BkRe3pLYKACgj14X+WTvm0uvBa9wr0qyoe8h VAoAnjdGsbKWSgfut8bWhXJyUKWPi17V =Fz6I -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Content-ID:
¿Habéis recibido ya la caja de opensuse y la camiseta?
Y una linternita de aluminio negro, pequeñita, con nueve leds y 3 pilas AAA AAAM, con el anagrama de opensuse, muy cuca y que llevo a todas partes apagando las luces para usarla <=:-) - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklooe8ACgkQtTMYHG2NR9X9ZgCfetcicfmJYjdsccV69Gt+wpRH SS0An1y7kYRE+Rw5v5zXJORWJgTpl4LC =RMs8 -----END PGP SIGNATURE-----
2009/1/10 lluis
El sáb, 10-01-2009 a las 05:53 +0100, csalinux escribió:
¿Habéis recibido ya la caja de opensuse y la camiseta?
Miguel Ángel -España- ya lo ha recibido.
Yo, en Barcelona, España, la acbo de recibir.
Ademas trae una linterna de Leds. -- Saludos
Lluis
Yo la recibí ayer, pero como ando de vacaciones aún no he podido ver el contenido, estoy esperando regresar para poder tomar cada articulo en la cajita ;). Saludos -- Ricardo Varas Santana http://ricardovs.wordpress.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-01-10 a las 14:26 +0100, Carlos E. R. escribió:
Y una linternita de aluminio negro, pequeñita, con nueve leds y 3 pilas AAA AAAM, con el anagrama de opensuse, muy cuca y que llevo a todas partes apagando las luces para usarla <=:-)
Por si teneis curiosidad, he medido su consumo. 140 mA si mido con la escala de 200 mA (*) .35 A si mido con la escala de 10A (*) esa escala debe tener mayor resistencia, y efectivamente se nota menos luz. O ea, 1.5 watios aprox. Es una potencia considerable, creía que era menos. Ahora mismo no se cuanto gasta una bombillita para comparar, y menos una de la misma luminosidad. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklpVp4ACgkQtTMYHG2NR9VVQQCfcR3Dijgcrm5y27Mr7PfJprq5 1GIAniSDTR8u//64ohDwEPLeHfrUbmrf =LetU -----END PGP SIGNATURE-----
Carlos E. R. escribió:
El 2009-01-10 a las 14:26 +0100, Carlos E. R. escribió:
Y una linternita de aluminio negro, pequeñita, con nueve leds y 3 pilas AAA AAAM, con el anagrama de opensuse, muy cuca y que llevo a todas partes apagando las luces para usarla <=:-)
Por si teneis curiosidad, he medido su consumo.
140 mA si mido con la escala de 200 mA (*) .35 A si mido con la escala de 10A
(*) esa escala debe tener mayor resistencia, y efectivamente se nota menos luz.
O ea, 1.5 watios aprox. Es una potencia considerable, creía que era menos. Ahora mismo no se cuanto gasta una bombillita para comparar, y menos una de la misma luminosidad.
-- Saludos Carlos E.R.
Joé, cómo matáis moscas con el rabo... :D -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-01-11 a las 03:35 +0100, csalinux escribió:
Carlos E. R. escribió:
O ea, 1.5 watios aprox. Es una potencia considerable, creía que era menos. Ahora mismo no se cuanto gasta una bombillita para comparar, y menos una de la misma luminosidad.
Joé, cómo matáis moscas con el rabo... :D
El deporte nacional. ¿Tu no? :-P - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklpaAsACgkQtTMYHG2NR9UUMgCfQ3Gv9CpqEqy23Ug9qZarQ196 7tcAmwY8MdQA8dZ1uMb/nOg26h57G7en =/kmn -----END PGP SIGNATURE-----
El Domingo 11 Enero 2009, Carlos E. R. escribió:
El 2009-01-10 a las 14:26 +0100, Carlos E. R. escribió:
Y una linternita de aluminio negro, pequeñita, con nueve leds y 3 pilas AAA AAAM, con el anagrama de opensuse, muy cuca y que llevo a todas partes apagando las luces para usarla <=:-)
Por si teneis curiosidad, he medido su consumo.
140 mA si mido con la escala de 200 mA (*) .35 A si mido con la escala de 10A
(*) esa escala debe tener mayor resistencia, y efectivamente se nota menos luz.
O ea, 1.5 watios aprox. Es una potencia considerable, creía que era menos. Ahora mismo no se cuanto gasta una bombillita para comparar, y menos una de la misma luminosidad.
Uhmmmmmm P=I*V=0,14A*4,5V=0,63 W -- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2009-01-12 a las 01:35 +0100, Miguel Angel Alvarez escribió:
Por si teneis curiosidad, he medido su consumo.
140 mA si mido con la escala de 200 mA (*) .35 A si mido con la escala de 10A
(*) esa escala debe tener mayor resistencia, y efectivamente se nota menos luz.
O ea, 1.5 watios aprox. Es una potencia considerable, creía que era menos. Ahora mismo no se cuanto gasta una bombillita para comparar, y menos una de la misma luminosidad.
Uhmmmmmm P=I*V=0,14A*4,5V=0,63 W
No, usa la cifra de .35A. El polímetro tiene tanta resistencia en la escala de 200 milis que falsea la medida. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAklqk6YACgkQtTMYHG2NR9V32QCfWlNAz5G3bykXSPdmkaFHW4Iu Ea4An07uWlJoS3OODVtCn3nz00YeJWzj =dEi3 -----END PGP SIGNATURE-----
El 2009-01-12 a las 01:35 +0100, Miguel Angel Alvarez escribió:
Por si teneis curiosidad, he medido su consumo.
140 mA si mido con la escala de 200 mA (*) .35 A si mido con la escala de 10A
(*) esa escala debe tener mayor resistencia, y efectivamente se nota menos luz.
O ea, 1.5 watios aprox. Es una potencia considerable, creía que era menos. Ahora mismo no se cuanto gasta una bombillita para comparar, y menos una de la misma luminosidad.
Uhmmmmmm P=I*V=0,14A*4,5V=0,63 W
No, usa la cifra de .35A. El polímetro tiene tanta resistencia en la escala de 200 milis que falsea la medida. Debe usarse la escala mas pequeña que sea posible. El error relativo será el mismo así que el error absoluto es 50 veces mas grande en la escala de 10A. Si el error relativo es del 1% el error absoluto a 10A es del orden de la
El Lunes 12 Enero 2009, Carlos E. R. escribió: propia medida (200 mA) Si te parece que este polímetro tiene demasiada resistencia intenta probar con otro, pero en todo caso, el polímetro debería compensar el error introducido por la resistencia de medición. -- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Content-ID:
Uhmmmmmm P=I*V=0,14A*4,5V=0,63 W
No, usa la cifra de .35A. El polímetro tiene tanta resistencia en la escala de 200 milis que falsea la medida. Debe usarse la escala mas pequeña que sea posible. El error relativo será el mismo así que el error absoluto es 50 veces mas grande en la escala de 10A. Si el error relativo es del 1% el error absoluto a 10A es del orden de la propia medida (200 mA)
Eso es cierto, pero te olvidas del error introducido por la propia resistencia del polímetro en modo amperimetro. Y de todas formas el error en los digitales no es %fde, sino % del valor indicado +/- 1D o 2D. En este caso, 2%. .35 --> de .37 a .33. Si eres capaz de localizar el manual del fabricante te podría precisar más, he perdido el folleto. <http://www.jhroerden.com/archivos/Electrónica/Polímetros/fotos/920063 JH-2063.jpg> <http://www.construnario.com/diccionario/swf/27573/Catálogo Electrónica y Peltier.Pdf>
Si te parece que este polímetro tiene demasiada resistencia intenta probar con otro, pero en todo caso, el polímetro debería compensar el error introducido por la resistencia de medición.
¿Y como piensas que lo puede hacer? Si el circuito al que se conecta fuese lineal, se podría compensar, aplicando Thevenin, y poniendole un procesador y un software adecuado al polímetro. Pero no sólo no es lineal, sino que además es desconocido, con lo cual es imposible. No, los polímetros jamás hacen compensaciones por el efecto distorsionante que su conexión hace en el circuito. Es el usuario, el técnico, el que hace la compensación, o la estima. Y en este caso la compensación que aplica el técnico es usar la escala de 10A, que aunque mucho más imprecisa, tiene una resistencia menor a la décima de ohmio. Es de lo primero que te enseñan en las primeras clases de laboratorio. >;-) - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkluolQACgkQtTMYHG2NR9VuYQCgjo4gfyxOWzOmtgSEN0+L92FC vpkAniN4gR3prU4a1ygM4Q7OK6L4OnyR =I+ph -----END PGP SIGNATURE-----
participants (6)
-
Carlos E. R. -
csalinux -
Gabriel -
lluis -
Miguel Angel Alvarez -
Ricardo Varas Santana