[opensuse-translation-es] Verbum
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Como comentario, la nueva versión en la que estoy trabajando esta publicada en verbum.os-translation.com.ar Por si hay alguna funcionalidad o algo sobre lo que quieran hacer algún comentario. Un saludo. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFH/ABZNHr4BkRe3pIRCLTzAKCjSP/+drNk2vsd/Ez8mbk7trr+5gCfeCRE drDNgs+34yEbexrJiZFpt+s= =jB05 -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
2008/4/9, Gabriel:
Como comentario, la nueva versión en la que estoy trabajando esta publicada en verbum.os-translation.com.ar
Mola :-).
Por si hay alguna funcionalidad o algo sobre lo que quieran hacer algún comentario.
No lo he revisado a fondo, pero el filtrado (los menús de salto) no funciona en konqui (sí funciona en firefox). Se altera el valor del paginador (el contador de los registros), pero no el contenido de la tabla, es decir, está fija, no se puede navegar por los registros (sólo muestra los 25 primeros). Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
2008/4/9 Camaleón <noelamac@gmail.com>:
No lo he revisado a fondo, pero el filtrado (los menús de salto) no funciona en konqui (sí funciona en firefox). Se altera el valor del paginador (el contador de los registros), pero no el contenido de la tabla, es decir, está fija, no se puede navegar por los registros (sólo muestra los 25 primeros).
Vaya, que raro, si funcionaba la versión anterior no comprendo porque esta no. Estos navegadores :@ ... cada uno hace lo que quiere. Voy a darle unos testeos con konqueror. -- Kind Regards
El 9/04/08, Gabriel escribió:
Vaya, que raro, si funcionaba la versión anterior no comprendo porque esta no. Estos navegadores :@ ... cada uno hace lo que quiere. Voy a darle unos testeos con konqueror.
Más datos: Si seleccionas los valores en los menús de salto para filtrar y actualizas la página, los valores seleccionados sí se aplican a la tabla... pero al ejecutar el evento "onchange" no tiene este comportamiento (en la tabla). ¿Tienes puesto un formulario <form> para los campos <select>? :-? P.S. El servidor SVN está un poco raro desde ayer (funciona, no funciona) y los archivos del POAT se reciben vacíos (a 0 KB). Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Thursday 2008-04-10 at 11:28 +0200, Camaleón wrote:
Más datos:
Pantalla de login: Enter no entra, hay que clicar.
P.S. El servidor SVN está un poco raro desde ayer (funciona, no funciona) y los archivos del POAT se reciben vacíos (a 0 KB).
Lo saben, están en ello. Por comando va a veces sí, a veces no. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/fS7tTMYHG2NR9URAl7hAJ460PK42JgxDY8AsgZjQSvk3DhMWwCgipjP hwH5CqlJJvOZ0oTpTqPYpK8= =aM8o -----END PGP SIGNATURE-----
El 10/04/08, Carlos E. R. escribió:
Pantalla de login: Enter no entra, hay que clicar.
Usa un navegador "serio" como konqueror :-P. En konqueror sí funciona el enter.
Lo saben, están en ello. Por comando va a veces sí, a veces no.
En la lista general de traducción lo comentan. Ayer daba errores "404 recurso no encontrado". Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
On Thu, Apr 10, 2008 at 9:45 AM, Camaleón <noelamac@gmail.com> wrote:
El 10/04/08, Camaleón escribió:
En konqueror sí funciona el enter.
Y en firefox, también :-?
Raro, porque esa funcionalidad no estaba implementada, debe ser un comportamiento del navegador. Hiciste enter sobre los campos de texto o en el botón? -- Kind Regards
El 10/04/08, Gabriel escribió:
Raro, porque esa funcionalidad no estaba implementada,
En los campos de texto es un comportamiento estándar que se envíe el formulario ¿no? No creo que tengas que definir nada para que al pulsar enter se envíen los datos :-?
debe ser un comportamiento del navegador. Hiciste enter sobre los campos de texto o en el botón?
Pongo el nombre de usuario, pulso tabulador, pongo la contraseña y pulso enter. Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
2008/4/10 Camaleón <noelamac@gmail.com>:
El 10/04/08, Gabriel escribió:
Raro, porque esa funcionalidad no estaba implementada,
En los campos de texto es un comportamiento estándar que se envíe el formulario ¿no? No creo que tengas que definir nada para que al pulsar enter se envíen los datos :-?
Pues no, no es estándar, hay que implementarla por js. Al menos a mi, ni en ff 2 ni 3 funciona.
debe ser un comportamiento del navegador. Hiciste enter sobre los campos de texto o en el botón?
Pongo el nombre de usuario, pulso tabulador, pongo la contraseña y pulso enter.
Bueno, mejor que funcione. Ahora lo hará siempre :-D PS: aclaro que todos los cambios de los que estoy hablando los tengo implementados en dev no en test. -- Kind Regards
El 10/04/08, Gabriel escribió:
Pues no, no es estándar, hay que implementarla por js. Al menos a mi, ni en ff 2 ni 3 funciona.
No te funciona porque eres muy moderno ;-) y usas javasript + ajax. Sobre un campo de formulario tipo texto estándar, cuando pulsas enter se debe ejecutar la orden del formulario (post / get) aún teniendo javascript desactivado en el navegador.
Bueno, mejor que funcione. Ahora lo hará siempre :-D
PS: aclaro que todos los cambios de los que estoy hablando los tengo implementados en dev no en test.
O.k. De todas formas, que no preocupes por lo de konqui, si en firefox va bien, pos no pasa nada. Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
MjAwOC80LzEwIENhcmxvcyBFLiBSLiA8cm9iaW4ubGlzdGFzQHRlbGVmb25pY2EubmV0PjoKPiAtLS0tLUJFR0lOIFBHUCBTSUdORUQgTUVTU0FHRS0tLS0tCj4gIEhhc2g6IFNIQTEKPgo+Cj4KPiAgVGhlIFRodXJzZGF5IDIwMDgtMDQtMTAgYXQgMTE6MjggKzAyMDAsIENhbWFsZcOzbiB3cm90ZToKPgo+Cj4gPiBNw6FzIGRhdG9zOgo+ID4KPgo+ICBQYW50YWxsYSBkZSBsb2dpbjogRW50ZXIgbm8gZW50cmEsIGhheSBxdWUgY2xpY2FyLgoKTm8sIHJlY2nDqW4gYWhvcmEgaGljZSBlc2UgY2FtYmlvLgoKCi0tIApLaW5kIFJlZ2FyZHMK-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Thursday 2008-04-10 at 09:49 -0300, Gabriel wrote:
Más datos:
Pantalla de login: Enter no entra, hay que clicar.
No, recién ahora hice ese cambio.
No, a mi no me entra. Cargo la página, aparece el login/pass, el firefox me pide mi "master password", doy, se rellenan automáticamente login/pass del verbum, y "enter" no hace nada, tengo que clicar. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/iPrtTMYHG2NR9URAmUGAJ0U0uyd443zpUj6Rc84M9nlyf5N6gCgkpU4 zEcPggZ6t6FfdaT9kdvECCU= =LSMw -----END PGP SIGNATURE-----
2008/4/10 Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
The Thursday 2008-04-10 at 09:49 -0300, Gabriel wrote:
Más datos:
Pantalla de login: Enter no entra, hay que clicar.
No, recién ahora hice ese cambio.
No, a mi no me entra.
Cargo la página, aparece el login/pass, el firefox me pide mi "master password", doy, se rellenan automáticamente login/pass del verbum, y "enter" no hace nada, tengo que clicar.
No, porque no está subido en el hosting ;-) Lo que me extraña es que a Camaleon le funciona sin eso :-S -- Kind Regards
El 10/04/08, Gabriel escribió:
Lo que me extraña es que a Camaleon le funciona sin eso :-S
Ah, es que yo lo tengo bien entrenado O:-). La única diferencia que veo es que yo no almaceno la contraseña en firefox (ni en konqui) :-? Pero al pulsar enter, accedo sin problemas desde ambos navegadores... a ver, supongo que ambos estáis pulsando enter con el cursor sobre el campo de la contraseña ¿no? >:-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Thursday 2008-04-10 at 17:19 +0200, Camaleón wrote:
Pero al pulsar enter, accedo sin problemas desde ambos navegadores... a ver, supongo que ambos estáis pulsando enter con el cursor sobre el campo de la contraseña ¿no? >:-)
¡Por supuesto que no! El ratón está donde estuviera antes, sin moverlo para nada. Si tengo que mover el ratón y situarlo encima del botón, ya sigo y clico, ¿para que voy a llevar la mano al teclado? La cuestión es manejarlo sin ratón. Doy enter en la contraseñña maestra, y otro enter en la ventana que queda debajo cuando se despeja el diálogo. Es lo mismo que hago con el bugzilla y todos los sitios que piden password: password maestra y dos enter seguidos y rápidos. Dado que he tenido que escribir un password, lo más rápido es enter, no clicar. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/k1itTMYHG2NR9URAqsXAJ4tIgmws9eAqm64BQWPZNG/kpD0jACZAQi/ 2bbfFvsUx8BhtvNMrpQtrpA= =RHdk -----END PGP SIGNATURE-----
El 10/04/08, Carlos E. R. escribió:
¡Por supuesto que no!
Pues prueba.
El ratón está donde estuviera antes, sin moverlo para nada.
¿El ratón? El ratón está encima de la mesa, digo yo... :-P
Si tengo que mover el ratón y situarlo encima del botón, ya sigo y clico, ¿para que voy a llevar la mano al teclado? La cuestión es manejarlo sin ratón.
A ver... ¿qué botón? He dicho "el campo de texto de la contraseña". Y puedes usar el tabulador para cambiar de campo, sin ratón... Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Thursday 2008-04-10 at 19:33 +0200, Camaleón wrote:
El 10/04/08, Carlos E. R. escribió:
¡Por supuesto que no!
Pues prueba.
La cuestión es que no toco el ratón en todo el proceso para nada.
El ratón está donde estuviera antes, sin moverlo para nada.
¿El ratón? El ratón está encima de la mesa, digo yo... :-P
Si tengo que mover el ratón y situarlo encima del botón, ya sigo y clico, ¿para que voy a llevar la mano al teclado? La cuestión es manejarlo sin ratón.
A ver... ¿qué botón? He dicho "el campo de texto de la contraseña". Y puedes usar el tabulador para cambiar de campo, sin ratón...
Tampoco está ahí. Como si no estuviera. Puede estar fuera del mozilla. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/lQVtTMYHG2NR9URAky2AJ9cCOhlC7GWXxQH/KG0vLHtrvz3UgCdEG7R cLPloFIjMv9V/dM7UoLeSCM= =ieME -----END PGP SIGNATURE-----
El 10/04/08, Carlos E. R. escribió:
La cuestión es que no toco el ratón en todo el proceso para nada.
¡Ni yo tampoco! No sé qué estáis haciendo ni cómo, pero acabo de configurar firefox para que me guarde la contraseña (como habéis dicho que tenéis), y he iniciado la sesión. Cierro firefox, entro en la página, y ya tengo puesto en el campo de texto el usuario y la contraseña. Sólo tengo que pulsar la tecla tab 2 veces y pulsar enter. Nada más, inicio sesión sin tocar el ratón. Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Thursday 2008-04-10 at 20:06 +0200, Camaleón wrote:
El 10/04/08, Carlos E. R. escribió:
La cuestión es que no toco el ratón en todo el proceso para nada.
¡Ni yo tampoco!
No sé qué estáis haciendo ni cómo, pero acabo de configurar firefox para que me guarde la contraseña (como habéis dicho que tenéis), y he iniciado la sesión. Cierro firefox, entro en la página, y ya tengo puesto en el campo de texto el usuario y la contraseña. Sólo tengo que pulsar la tecla tab 2 veces y pulsar enter.
No pulso tab tampoco. Enter, enter, sólo y exclusivamente. O password maestra, enter, enter. Nada de tab. El segundo enter no funciona. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/muztTMYHG2NR9URAu55AJ96rXbe78gXXz//EzLrrUmVHqlu9QCfcEu8 YSbiVbUa6K08BRfUORgtvtU= =1be/ -----END PGP SIGNATURE-----
El 10/04/08, Carlos E. R. escribió:
No pulso tab tampoco. Enter, enter, sólo y exclusivamente. O password maestra, enter, enter. Nada de tab.
El segundo enter no funciona.
El tabulador es para poner el foco en el campo de la contraseña sin usar el ratón. Si el foco no está en ese campo, no te ejecuta el inicio de sesión, por mucho enter que pulses. Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Thursday 2008-04-10 at 22:32 +0200, Camaleón wrote:
El 10/04/08, Carlos E. R. escribió:
No pulso tab tampoco. Enter, enter, sólo y exclusivamente. O password maestra, enter, enter. Nada de tab.
El segundo enter no funciona.
El tabulador es para poner el foco en el campo de la contraseña sin usar el ratón. Si el foco no está en ese campo, no te ejecuta el inicio de sesión, por mucho enter que pulses.
En todas las paginas que uso, desde la de los bancos a la de novel/bugzilla, basta con que la ventana del firefox tenga el foco. Salta la ventana con login password, se rellenan automáticamente después de escribir el master password en un dialogo que salta y que tiene el foco automáticamente, enter, enter, y ya estoy dentro del bugzilla. Nada de tabs ni de ratones ni leches. Es lo habitual. El evento de tecla enter está dirigido y equivale a hacer click en el botón, lo pulses donde lo pulses. Si la ventana principal tiene el foco, captura el enter. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/qB/tTMYHG2NR9URAil6AJ98BbU0YhX3gshnWs9kCCavd4TnvACfUedz aCEb+x+BkI4bxCmxnWZa6cA= =/Gbg -----END PGP SIGNATURE-----
El 11/04/08, Carlos E. R. escribió:
En todas las paginas que uso, desde la de los bancos a la de novel/bugzilla, basta con que la ventana del firefox tenga el foco. Salta la ventana con login password, se rellenan automáticamente después de escribir el master password en un dialogo que salta y que tiene el foco automáticamente, enter, enter, y ya estoy dentro del bugzilla. Nada de tabs ni de ratones ni leches.
Es lo habitual.
Es lo "habitual" en formularios normales, lo comentaba ayer en otro mensaje. Verbum / POAT usan javascript para pasar los eventos por lo que "la funcionalidad normal" que tienen los formularios se pierde, hay que simularla con código. Supongo que será posible hacerlo con el sistema actual.
El evento de tecla enter está dirigido y equivale a hacer click en el botón, lo pulses donde lo pulses. Si la ventana principal tiene el foco, captura el enter.
Carlos, te entiendo. Sólo estoy explicando el motivo del comportamiento de la pantalla de inicio de sesión de verbum. Por ejemplo, en el poat sí tengo que pulsar sobre el botón Iniciar para poder acceder. Aunque el foco del puntero esté sobre el campo de la contraseña, no se genera ningún evento de envío de datos del formulario. Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
2008/4/10 Camaleón <noelamac@gmail.com>:
Más datos:
Si seleccionas los valores en los menús de salto para filtrar y actualizas la página, los valores seleccionados sí se aplican a la tabla... pero al ejecutar el evento "onchange" no tiene este comportamiento (en la tabla).
Lo voy a revisar, debe ser algún bug en konqueror.
¿Tienes puesto un formulario <form> para los campos <select>? :-?
Nop, usa javascript. -- Kind Regards
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Tuesday 2008-04-08 at 20:31 -0300, Gabriel wrote:
Como comentario, la nueva versión en la que estoy trabajando esta publicada en verbum.os-translation.com.ar
Por si hay alguna funcionalidad o algo sobre lo que quieran hacer algún comentario.
Un saludo.
Mu potito :-) En el anexo puedes ver el problema con que me he topado. Esos menus flotantes están muy bonitos, pero... van a dar problemas. A mi me gustan más los menús clasicos ;-) (Nota: anexo en formato dejavu para ahorrar sitio. Si no podeis verlo, instalais el plugin. Ajo. :-P) El click del histórico no funciona; sale "working", pero no visualiza nada, o cuando lo hace está tapado. O no puedo cerrarlo, como en la segunda foto (tengo que mover la pantalla). ¿Funcionalidades? Mmmm... ¿un botoncito para refrescar? Si le doy a refrescar del navegador funciona (antes no), pero tarda un rato. Lo unico que hay que refrescar son los datos, no todo. El menú para "commit" no lo veo :-? Idea: ¿Guardar en un campo el ultimo traductor según el campo "asignado"? ¿O cambiable en un desplegable? En plan "este es el responsable o traductor habitual de este fichero? - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/JRQtTMYHG2NR9URAs1PAKCT5F54jc4gwBP+TYE6l+rpXhOOcQCeIf7L GJJOey5Bunv++//OMIUF0uY= =nCwD -----END PGP SIGNATURE-----
2008/4/9 Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net>:
En el anexo puedes ver el problema con que me he topado. Esos menus flotantes están muy bonitos, pero... van a dar problemas. A mi me gustan más los menús clasicos ;-)
Sip, originalmente no eran flotantes, pero cuando lo probé en una máquina con una resolución 1024x768 me dí cuenta que se tapaban, entonces tuve que buscar una versión alternativa. Tengo que ver como organizar mejor el espacio ... hay alguna columna en la lista que no sea necesaria ?
El click del histórico no funciona; sale "working", pero no visualiza nada,
No visualiza nada o no hay histórico?
o cuando lo hace está tapado. O no puedo cerrarlo, como en la segunda foto (tengo que mover la pantalla).
Si veo, voy a limitar el tamaño de esa lista.
¿Funcionalidades? Mmmm... ¿un botoncito para refrescar? Si le doy a refrescar del navegador funciona (antes no), pero tarda un rato. Lo unico que hay que refrescar son los datos, no todo.
Si, un pequeño tip, en ambas versiones, el nombre del proyecto es clickeable, y permite refrescar la página (claro que en poat carga todo de nuevo :-) )
El menú para "commit" no lo veo :-?
Te refieres a 'Waiting commit' ? debería figurar en el "User menu", a ver .... si sale, "Archivos pendientes" en español.
Idea: ¿Guardar en un campo el ultimo traductor según el campo "asignado"? ¿O cambiable en un desplegable? En plan "este es el responsable o traductor habitual de este fichero?
Guardado está. En el histórico figura todo, no entiendo lo de "cambiable en un desplegable", puedes hacer un mockup ? Saludos. -- Kind Regards
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Wednesday 2008-04-09 at 10:13 -0300, Gabriel wrote:
2008/4/9 Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net>:
En el anexo puedes ver el problema con que me he topado. Esos menus flotantes están muy bonitos, pero... van a dar problemas. A mi me gustan más los menús clasicos ;-)
Sip, originalmente no eran flotantes, pero cuando lo probé en una máquina con una resolución 1024x768 me dí cuenta que se tapaban, entonces tuve que buscar una versión alternativa. Tengo que ver como organizar mejor el espacio ... hay alguna columna en la lista que no sea necesaria ?
No creo, salvo reducir el tamaño de traducidos/sin traducir. Lo que ocupa es el rótulo, las cifras en si con 5 o 6 caracteres sobra. El menú poniendo una linea activa arriba: List menu / Admin / User en la que al pinchar despliegue un menu simple debía bastar. Si es un popup, al menos que podamos moverlo, una ventana suelta. No lo se, yo nunca he programado páginas web, no puedo decirte. En la foto que te mandé lo que se ve es que el menú "activo" se ha quedado por debajo del menú de filtro, y no se pueden ver ni clicar todas las entradas. ¿Y una barra de tareas con iconitos que muestre el letrero en plan "hover"? Pueden ser pequeñitos, arriba del todo.
El click del histórico no funciona; sale "working", pero no visualiza nada,
No visualiza nada o no hay histórico?
No estoy seguro. No se si es que no sale o se queda debajo. Si miras en la primera foto que mandé se ve un rectangulo gris tapado arriba a la izquierda, que sospecho pueda ser el histórico. [...] He probado otra vez: salen encima, fuera de la pantalla. Si la subo veo el histórico allá arriba.
o cuando lo hace está tapado. O no puedo cerrarlo, como en la segunda foto (tengo que mover la pantalla).
Si veo, voy a limitar el tamaño de esa lista.
¿Funcionalidades? Mmmm... ¿un botoncito para refrescar? Si le doy a refrescar del navegador funciona (antes no), pero tarda un rato. Lo unico que hay que refrescar son los datos, no todo.
Si, un pequeño tip, en ambas versiones, el nombre del proyecto es clickeable, y permite refrescar la página (claro que en poat carga todo de nuevo :-) )
El nombre del proyecto, el nombre del proyecto.... ¡AH! ya lo veo. Cegato.
El menú para "commit" no lo veo :-?
Te refieres a 'Waiting commit' ? debería figurar en el "User menu", a ver .... si sale, "Archivos pendientes" en español.
A mi no. Puedes verlo en mi primera foto. Veo "explorar, inicio, tareas, preferencias, cambiar contraseña, salir".
Idea: ¿Guardar en un campo el ultimo traductor según el campo "asignado"? ¿O cambiable en un desplegable? En plan "este es el responsable o traductor habitual de este fichero?
Guardado está. En el histórico figura todo, no entiendo lo de "cambiable en un desplegable", puedes hacer un mockup ?
Ah, en el histórico... :-? Pensaba en una columna, pero cargar con otra columna pues no se... No lo tengo claro. La idea es que yo ando buscando traducir los mismos ficheros que traduje el año pasado, y me gustaría poder verlo de un vistazo en la tabla. Lo que hago es mirarlo con el "catalog", pero eso muestra el campo "last translator", en los que muchas veces soy yo simplemente porque cambia si edito una chuminada para poder subirlos al svn (error de sintaxis, pe). La idea es poder guardar ahí de alguna forma ese dato y poder verlo facilmente la proxima vez, pero no tengo claro cómo. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/NwltTMYHG2NR9URAhOxAJ47aTpCG1gGiPv+cZUAHo+2KLH4ygCeKVGE tJTiFYAjDLZ3OG41HIUMsqY= =MIqW -----END PGP SIGNATURE-----
2008/4/9 Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net>:
El menú poniendo una linea activa arriba:
List menu / Admin / User
en la que al pinchar despliegue un menu simple debía bastar. Si es un popup, al menos que podamos moverlo, una ventana suelta. No lo se, yo nunca he programado páginas web, no puedo decirte.
En la foto que te mandé lo que se ve es que el menú "activo" se ha quedado por debajo del menú de filtro, y no se pueden ver ni clicar todas las entradas.
¿Y una barra de tareas con iconitos que muestre el letrero en plan "hover"? Pueden ser pequeñitos, arriba del todo.
Veremos que se me ocurre.
No estoy seguro. No se si es que no sale o se queda debajo. Si miras en la primera foto que mandé se ve un rectangulo gris tapado arriba a la izquierda, que sospecho pueda ser el histórico. [...]
He probado otra vez: salen encima, fuera de la pantalla. Si la subo veo el histórico allá arriba.
Me parecía. Igual ahora saldrá centrado :-)
A mi no. Puedes verlo en mi primera foto. Veo "explorar, inicio, tareas, preferencias, cambiar contraseña, salir".
Aaahh, pasa que en el entorno de pruebas no debes tener los permisos apropiados >:-)
Ah, en el histórico... :-?
Pensaba en una columna, pero cargar con otra columna pues no se...
No lo tengo claro.
La idea es que yo ando buscando traducir los mismos ficheros que traduje el año pasado, y me gustaría poder verlo de un vistazo en la tabla. Lo que hago es mirarlo con el "catalog", pero eso muestra el campo "last translator", en los que muchas veces soy yo simplemente porque cambia si edito una chuminada para poder subirlos al svn (error de sintaxis, pe).
La idea es poder guardar ahí de alguna forma ese dato y poder verlo facilmente la proxima vez, pero no tengo claro cómo.
Que tal una lista como la de histórico pero que muestre los archivos traducidos por el usuario, es decir, sólo los que se asignó alguna vez (algo así como un favoritos) ? -- Kind Regards
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 The Wednesday 2008-04-09 at 12:21 -0300, Gabriel wrote:
He probado otra vez: salen encima, fuera de la pantalla. Si la subo veo el histórico allá arriba.
Me parecía. Igual ahora saldrá centrado :-)
Pues no... sale arriba del todo. Si estoy viendo el fichero 145, sale arriba del todo encima del fichero numero 1, muy fuera de la pantalla.
A mi no. Puedes verlo en mi primera foto. Veo "explorar, inicio, tareas, preferencias, cambiar contraseña, salir".
Aaahh, pasa que en el entorno de pruebas no debes tener los permisos apropiados >:-)
Ah, fale.
Ah, en el histórico... :-?
Pensaba en una columna, pero cargar con otra columna pues no se...
No lo tengo claro.
La idea es que yo ando buscando traducir los mismos ficheros que traduje el año pasado, y me gustaría poder verlo de un vistazo en la tabla. Lo que hago es mirarlo con el "catalog", pero eso muestra el campo "last translator", en los que muchas veces soy yo simplemente porque cambia si edito una chuminada para poder subirlos al svn (error de sintaxis, pe).
La idea es poder guardar ahí de alguna forma ese dato y poder verlo facilmente la proxima vez, pero no tengo claro cómo.
Que tal una lista como la de histórico pero que muestre los archivos traducidos por el usuario, es decir, sólo los que se asignó alguna vez (algo así como un favoritos) ?
Ah, pues mira, sí... puede ser un simple log de ficheros y cosas que has hecho en ellos. Un log texto puede valer, ordenados por ficheros. Eso también puede servir a los asignadores de tareas que tienen en otros equipos: ellos igual le viene bien con el log completo de todo el mundo, quizás en csv. - -- Cheers, Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFH/VLptTMYHG2NR9URAhjjAJ9yA6bNNYAiL9+fUlZ/GAvtquUnZwCglS1w ZqIzt/m/LcPXgfHISnvSSDk= =61f8 -----END PGP SIGNATURE-----
participants (3)
-
Camaleón -
Carlos E. R. -
Gabriel