Re: [opensuse-translation-es] Vertaal: significado de señal de alerta
El 2009-10-21 a las 16:04 -0300, Gabriel escribió:
2009/10/21 Camaleón:
Hola,
Gabriel, he visto una nueva señal de aviso/alerta en varios archivos y en los detalles dice que "el archivo po difiere del pot", con la opción de "forzar la fusión" (suena tan bien -a peli de acción- que he estado a punto de pulsar el botón :-P).
lol
A efectos prácticos, ¿qué significa el aviso y qué hace ese botón? :-?
El aviso indica que el POT es diferente al PO (normalmente porque el primero fue actualizado). El botón lo que hace es justamente forzar esta actualización (la que normalmente haría el script de novell). Como esto requiere subirlo al svn, el 'nuevo' .po es agregado a la cola de envíos. Es una función 'safe to use' ;-)
Ah, pero si no hay "explosión" no tiene gracia :-P Hum... oon un ejemplillo de uso, así se entenderá mejor O:-) (nota mental: no pulsar el botón, no pulsar el botón, no pulsar el botón...)
Imagino que lo dirás por los desktop*, que actualizaron los POT hoy.
Lo he visto, pero el registro del SVN de cambios está vacío y no veo mensajes pendientes ni fuzzies... hum, ¿debería revisar todos los desktop-files-* por si han cambiado algo? :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
No había notado que habías enviado a la lista :-P
2009/10/21 Camaleón
Ah, pero si no hay "explosión" no tiene gracia :-P
Hum... oon un ejemplillo de uso, así se entenderá mejor O:-)
(nota mental: no pulsar el botón, no pulsar el botón, no pulsar el botón...)
Puedes presionarlo si es necesario, para eso puse un botón a la vista de todos :-P
Imagino que lo dirás por los desktop*, que actualizaron los POT hoy.
Lo he visto, pero el registro del SVN de cambios está vacío y no veo mensajes pendientes ni fuzzies... hum, ¿debería revisar todos los desktop-files-* por si han cambiado algo? :-?
mmm que registro estás mirando? Si observamos con atención el log de 50-pot (https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/50-pot/) vemos que la última actualización de esos archivos la hizo coolo hace unas 9 horas. Si quieres trabajar en ellos puedes 'forzar el merge' o esperar a que lo haga Karl. Aunque este release estuvo algo ausente con este tema. Ahora le voy a hacer un ping a la ML. -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
El 2009-10-21 a las 16:26 -0300, Gabriel escribió:
No había notado que habías enviado a la lista :-P
Sí, envié a la lista porque el icono de aviso nos afecta a todos :-)
2009/10/21 Camaleón:
Ah, pero si no hay "explosión" no tiene gracia :-P
Hum... oon un ejemplillo de uso, así se entenderá mejor O:-)
(nota mental: no pulsar el botón, no pulsar el botón, no pulsar el botón...)
Puedes presionarlo si es necesario, para eso puse un botón a la vista de todos :-P
Vale, pero si pones un ejemplo de uso, mejor. Es decir, ¿cuándo nos puede convenir pulsarlo... por ejemplo ahora, para forzar a que se actualicen los PO de los update-desktop-*?
Imagino que lo dirás por los desktop*, que actualizaron los POT hoy.
Lo he visto, pero el registro del SVN de cambios está vacío y no veo mensajes pendientes ni fuzzies... hum, ¿debería revisar todos los desktop-files-* por si han cambiado algo? :-?
mmm que registro estás mirando? Si observamos con atención el log de 50-pot (https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/50-pot/) vemos que la última actualización de esos archivos la hizo coolo hace unas 9 horas.
Estaba mirando aquí: https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/es/po/update-deskto... Hum... pero sí parece que hay nuevos mensajes en las plantillas y cambios en algunas cadenas. Uhghh :-(
Si quieres trabajar en ellos puedes 'forzar el merge' o esperar a que lo haga Karl. Aunque este release estuvo algo ausente con este tema. Ahora le voy a hacer un ping a la ML.
Según el Vertaal no hay trabajos pendientes por hacer, así que mientras no haya POs modificados, me tumbo a la bartola... hasta mañana, cuando me llegue el aviso de los nuevos mensajes O:-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
2009/10/21 Camaleón
Vale, pero si pones un ejemplo de uso, mejor. Es decir, ¿cuándo nos puede convenir pulsarlo... por ejemplo ahora, para forzar a que se actualicen los PO de los update-desktop-*?
Por ejemplo, si. Es decir, si el camino formal no funciona y tienes que trabajar con esos archivos, puedes usar esta función.
Estaba mirando aquí:
https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/es/po/update-deskto...
Hum... pero sí parece que hay nuevos mensajes en las plantillas y cambios en algunas cadenas. Uhghh :-(
Pero es que el .po no esta actualizado aún.
Según el Vertaal no hay trabajos pendientes por hacer, así que mientras no haya POs modificados, me tumbo a la bartola... hasta mañana, cuando me llegue el aviso de los nuevos mensajes O:-)
jajaja, como quieras. Aunque Vertaal te esta diciendo que hay algo que necesita tu atención :-P -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
El 2009-10-21 a las 17:16 -0300, Gabriel escribió:
2009/10/21 Camaleón:
Vale, pero si pones un ejemplo de uso, mejor. Es decir, ¿cuándo nos puede convenir pulsarlo... por ejemplo ahora, para forzar a que se actualicen los PO de los update-desktop-*?
Por ejemplo, si. Es decir, si el camino formal no funciona y tienes que trabajar con esos archivos, puedes usar esta función.
Okis :-)
Estaba mirando aquí:
https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/es/po/update-deskto...
Hum... pero sí parece que hay nuevos mensajes en las plantillas y cambios en algunas cadenas. Uhghh :-(
Pero es que el .po no esta actualizado aún.
Sí, ya me he dado cuenta de que en las plantillas sí ha habido cambios.
Según el Vertaal no hay trabajos pendientes por hacer, así que mientras no haya POs modificados, me tumbo a la bartola... hasta mañana, cuando me llegue el aviso de los nuevos mensajes O:-)
jajaja, como quieras. Aunque Vertaal te esta diciendo que hay algo que necesita tu atención :-P
:-? Pues no he recibido nada aún... y sólo veo un archivo con mensajes sin traducir que no es mío precisamente >:-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Camaleón escribió:
:-?
Pues no he recibido nada aún... y sólo veo un archivo con mensajes sin traducir que no es mío precisamente >:-)
Me refería justamente a esta 'señal de alerta' :-) - -- Kind regards. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux) iEYEAREIAAYFAkrflqoACgkQNHr4BkRe3pJpjwCfSzn669AYuMW5czevBp6anTbQ reIAnjAbRtx+w722sqlzSlZnJtEsI+Wa =GGPm -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
participants (2)
-
Camaleón -
Gabriel