Estimados, Me han asignado el bug de ref porque, por lo que entiendo no está la descripción del paquete. También hay un comentario sobre que Fonts debería ser Fuentes. Las traducciones que tenemos dice Tipo de letra o tipografía. Aunque en mi día a día uso 'fuente', estoy de acuerdo en que lo mantengamos como está, ya que 'fuente' lo usamos para 'source'. Por otro lado Tipo de letra/Tipografía, es consistente con las traducciones de GNOME/KDE. Aunque los usuarios de windows tengan 'Fuente'. Más allá de todo esto, mi intención era desestimar este bug ya que se refiere a la rama packages, la cual en realidad ni deberíamos molestarnos en traducirlo. Lo dejo a la decisión de la mayoría, si están de acuerdo lo cierro WONTFIX, por otro lado, si alguno tiene realmente ganas (y tiempo) de meterse con esto, me avise y le re-asigno el defect. Los textos en cuestión son estos: #: FZFangSong (68591) summary msgid "Simplified Chinese TrueType font “FZFangSong”" msgstr "Tipografía TrueType de chino simplificado “FZFangSong”" #: FZFangSong (68592) description msgid "Simplified Chinese TrueType font “FZFangSong” made by Beijing Founder Electronics." msgstr "" #: FZHeiTi (68593) summary msgid "Simplified Chinese TrueType font “FZHeiTi”" msgstr "Tipografía TrueType de chino simplificado “FZHeiTi”" #: FZHeiTi (68594) description msgid "Simplified Chinese TrueType font “FZHeiTi” made by Beijing Founder Electronics." msgstr "" #: FZKaiTi (68595) summary msgid "Simplified Chinese TrueType font “FZKaiTi”" msgstr "Tipografía TrueType de chino simplificado “FZKaiTi”" #: FZKaiTi (68596) description msgid "Simplified Chinese TrueType font “FZKaiTi” made by Beijing Founder Electronics." msgstr "" #: FZKaiTiB (68597) summary msgid "Traditional Chinese TrueType font “FZKaiTiB”" msgstr "Tipografía TrueType de chino tradicional “FZKaiTiB”" #: FZKaiTiB (68598) description msgid "Traditional Chinese TrueType font “FZKaiTiB” made by Beijing Founder Electronics." msgstr "" #: FZMingTiB (68599) summary msgid "Traditional Chinese TrueType font “FZMingTiB”" msgstr "Tipografía TrueType de chino tradicional “FZMingTiB”" #: FZMingTiB (68600) description msgid "Traditional Chinese TrueType font “FZMingTiB” made by Beijing Founder Electronics." msgstr "" #: FZSongTi (68601) summary msgid "Simplified Chinese TrueType font “FZSongTi”" msgstr "Tipografía TrueType de chino simplificado “FZSongTi”" #: FZSongTi (68602) description msgid "Simplified Chinese TrueType font “FZSongTi” made by Beijing Founder Electronics." msgstr "" -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org