Hola a todos,

Me encantaría contribuir con la traducción. Estuve mirando la wiki estos días y me pareció que la mejor forma de empezar era contactarme con ustedes.

Por lo que vi en la wiki, el proceso parece sencillo. Por lo que entiendo, debería crearme una cuenta en opensuse.org y entrar a weblate utilizando esa cuenta para ayudar con la traducción.

El posible problema que veo es que, según la página de estado de la traducción en la wiki, ya está casi todo traducido. ¿Esos datos están al día? ¿Hay alguna otra forma de colaborar con la traducción? Me imagino que hay trabajo por hacer en la wiki también.

Ya que estamos, quería avisar que el apartado de Contacto en la wiki contiene información antigua. La lista de correo que figura ahí es opensuse-translation-es@opensuse.org.

Desde ya muchas gracias,