[opensuse-translation-es] Kbabel: comprobar argumentos