2012/5/22 Carlos E. R. <robin.listas@telefonica.net>:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 2012-05-23 00:09, Luiz Fernando Ranghetti wrote:
2012/5/22 Carlos E. R. <>:
No lo conozco. Luego podrías añadir una sección en la wiki ;-)
Hola,
Virtaal es una otra herramienta (http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/using_virtaal) estilo gtk que yo empaquete y puse en repositório M17N. Para el 12.2 estará en el repositório oficial OSS ;-)
Lo he intentado en mi 11.4:
#### YaST2 conflicts list - generated 2012-05-23 00:58:30 ####
nothing provides python-psycopg2 needed by virtaal-0.7.1-8.1.noarch
[ ] do not install virtaal-0.7.1-8.1.noarch
[ ] break virtaal by ignoring some of its dependencies
#### YaST2 conflicts list END ###
Ya empezamos con las dependencias imposibles.
Yo no la uso (uso Lokalize) pero sí uso el translate-toolkit (http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index) que son herramientas en línea de comando para chequear varios .po a la vez (uso principalmente el poconflicts para mirar strings iguales que tienen distintas traduciones) y que virtaal usa para hacer los checks de calidad.
Me suena haber leído de ese toolkit, pero no lo he usado.
Hola, Gracias por mirar esto (yo borre el link para este paquete de repositorio M17N por error), pero como OBS esta lento va a demorar para que se crie el paquete nuevamente. Un 'workaround' es usar my repositorio personal que tiene virtaal e este psycopg para 11.4 abrazos, Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org