El Lunes 05 Noviembre 2007, Carlos E. R. escribió:
El 2007-11-05 a las 20:18 +0100, Lluis Martinez escribió:
Yo los mande a Arturo, hace falta remandartelos????
El problema es que Arturo está "desaparecido". No responde a los correos directos, no sabemos que pasa, y llevamos dos fines de semana parados "discutiendo latinajos".
A la vista de la total falta de operatividad en la que nos encontramos, creo que deberíamos organizarnos un poco. Mis propuestas: En mi opinión, las traducciones no las debería revisar la misma persona que las escribió, si no otra persona, y a ser posible con el contexto (diálogo o ventana que se trate), tendríamos que organizar esto de alguna manera, aunque solo fueran unas instrucciones en el wiki Por otra parte, quizás deberíamos crear un svn comunitario en el que pudieramos trabajar cómodamente, y subir las traducciones de una tacada al svn de novell cuando consideremos apropiado. Así no estaríamos siempre a medias, sin saber lo que se ha subido y actualizado para poder revisarlo. -- Don't see the world through a window, be open{source}minded, and be free :-) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org