El 2/02/08, Gabriel escribió:
Carlos E. R. escribió:
Por cierto, que me contestó el coordinador del idioma pt_BR en privado - que por cierto, si lee esta lista no sé porque lo hizo en privado :-? - que para ellos teniendo todo el 10.3 traducido completar lo de la 11 fué facil, quedaba poco por hacer, a excepción del update-desktop-files.
Que más o menos es nuestra situación también, en este momento.
A ver, cifras de la trunk según la página de estadísticas (a ojo): yast (dudosos: 233, sin traducir: 117) lcn (dudosos: 761, sin traducir: 450)
Y que opinan, ir trabajando de a poco sobre el trunk o esperar el string freeze?
Yo esperaría... de momento no son muchos mensajes y si los traducimos ahora y los subimos ¿pueden cambiarlos / eliminarlos más adelante o los que ya están en el trunk se mantienen? :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org