-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2012-05-22 01:00, José Juan González wrote:
¿Puedo editarlo yo con cualquier editor????
Si, mientras no sea el office :-p Hay varios editores que reconocen el formato de los .po y te los pone en colorines. ¿Estás usando el lokalize, verdad? Es que es una de las cosas que le faltan a ese programa, no tiene verificación de sintaxis⁽¹⁾, conviene que la hagas tú a mano antes de enviar el fichero para evitarte problemas. Yo lo que hago es que edito con el lokalize, y luego lo abro con kbabel (kde3) para verificarlo.
He visto que en otros archivos .po que sí he podido subir el campo dice: "Project-Id-Version: \n"
La verdad es que no se cual sería el valor correcto, pero si en blanco lo acepta, pues vale. (1) Hay una petición para que le añadan esa “feature”. https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=198872 - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 11.4 x86_64 "Celadon" at Telcontar) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAk+61sAACgkQIvFNjefEBxrjwgCfR7Cs1oqaxNy3hgvtL+PapWj6 GGkAniyQ3KMD9+FT8a5SifATnbYrbSFQ =4yrr -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org