-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2008-06-27 a las 23:52 +0200, csalinux escribió:
Carlos E. R. escribió:
El 2008-06-27 a las 16:01 +0200, csalinux escribió:
No entiendo cómo kbabel no se quejó por la falta de esa línea. Quizá no lo validé :-?.
D'ont Worry, es super difícil de traducir y lo hiciste de PM -Post meridian- :P
Cuatro o seis equipos han tenido exactamente el mismo error en esa frase. Mucha casualidad.
Pues con más vera... lo ha hecho súper bien, y si se le pasó, que parece que no, pues no pasa nada, y si hubiera sido fallo suyo, pues hasta el mejor escribano echa un borrón... así que eso que no pasa nada. Don't worry, que saquen un parche, o remastericen, que la cagada de la instalación en gallego es significativa, así que pueden ir aprovechando.
No es eso. Lo que digo es que si varios equipos han tenido exactamente el mismo fallo, es más probable algún tipo de fallo técnico, que no que todos los equipos se hallan equivocado al traducir ese mensaje. Como por ejemplo, que se haya añadido ese "token" sin poner el mensaje como fuzzy. No estoy pensando que alguien lo haya hecho mal, no es eso. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFIZWXGtTMYHG2NR9URAi4iAJ9MgO2w+mHTR7nAMz9sdw3X+tMqsQCeLqXE VSrpomURH414alJsB4hmsBQ= =Uglt -----END PGP SIGNATURE-----