-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
El 2008-05-26 a las 17:53 +0200, Camaleón escribió:
El 26/05/08, Carlos E. R. escribió:
Mi traductor automático tradujo de una forma distinta, así que lo que hice fué unificar. ¿Que no te gusta? Ya lo se. No estabais niguno, me habíais dejado solo... estuve esperando un rato a ver si alguno contestaba, no me apetecía nada traducir ese fichero que no es mio y menos con prisas, que según lo que parecía, llevaba una semana con 50 mensajes pendientes.
1º Como dice Karl, no había prisa alguna en traducirlo...
¿Y entonces para que lo dice?
2º El archivo aparece con nuevos mensajes "hoy". Ni ayer, ni hace hace siete días.
Yo entendí según lo que estaba viendo en ese momento que venía de hace siete dias. Y de hecho, la cabecera indica que es del dia 22.
3º Estar solo no es excusa para cambiar todos los "archivo" por "fichero". Ésto no es una cuestión "de gustos", así lo acordamos.
No, no lo acordamos.
4º Te has pasado :-/
Si, me he pasado.
- -- Saludos Carlos E.R.