Gabriel escribió:
Miguel Angel Alvarez escribió:
Si alguien modifica un estado a done, al menos esa misma persona debería poder ponerlo en un estado anterior. En realidad, dada nuestra forma de trabajar, no deberíamos tener ninguna restricción al respecto. Done no significa terminado, significa terminado hasta que yo u otro se de cuenta de que hay que cambiar otra cosa y lo vuelva a poner en edicion.
Ok, lo agrego a la lista. El grupo 'usuario avanzado' podrá tomar archivos en estado 'Terminado'.
Un saludo.
De hecho, yo lo que hago es traducir, y voy acumulando palabras traducidas de cierta manera y las voy revisando en cadena progresivamente en los ficheros que voy terminando. A veces, sucede, que te das cuenta que mejor traducir algo de otra manera y que en otro sitio lo has puesto distinto y lo corrijo. O sucede que los añadidores compulsivos de última hora de palabras al glosario les da por añadir algo y resulta que está traducido ya de otra manera. Los añadidores no se dedican a revisar todo lo de los demás más bien creo que lo hace cada uno con los que ha hecho. Luego esa restricción, en consecuencia, dificulta el trabajo. -- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org